No CrossRef data available.
Article contents
Chiefs and Other Great Female Ancestors: Voice, Authority, and the Politics of Gendered Temporality in Northern Mozambique
Published online by Cambridge University Press: 29 September 2023
Abstract
The matrilineal Yaawo of northern Mozambique are recognized as having had a tradition of female figures of spiritual and political authority, though little is known of their history. This article takes “voice” as its analytical focus to explore how these women feature in the historical memories of the region. Methodologically, it brings together the study of oral traditions and oral history. Focusing on the narratives as “collections of diverse voices” (Barber 1989), I analyze how past voices echo in the narratives and intertwine with the voices of their contemporary narrators and how contemporary narrators engage with the remembered voices of the past. As this article argues, examining the ways that the relationship between the deeper past and the present is performed in oral history can bring us a better understanding of women’s gendered leadership in a more distant past, as well as its changing shape in more recent times.
Résumé
Les Yaawo matrilinéaires du nord du Mozambique sont reconnus comme ayant eu une tradition de figures féminines détenant une autorité spirituelle et politique, bien que l’on sache peu de choses sur leur histoire. Cet article utilise le concept de « voix » comme axe analytique pour explorer comment ces femmes figurent dans la mémoire historique de la région. Méthodologiquement, il rassemble les études de traditions orales et d’histoire orale. En se concentrant sur les récits en tant que « collections de voix diverses » (Barber 1989), j’analyse comment les voix du passé résonnent dans les récits et s’entrelacent avec les voix de leurs narrateurs contemporains et comment les narrateurs contemporains relatent avec les voix remémorées du passé. Cet article soutient qu’en examinant les manières dont s’effectue la relation entre le passé le plus profond et le présent en histoire orale, il est possible de mieux appréhender le leadership genré des femmes dans un passé plus lointain, ainsi que sa forme changeante dans une époque plus récente.
Keywords
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the African Studies Association
References
Abdallah, Yohanna, The Yaos: Chiikala cha Wayao, ed. and trans. by Sanderson, Meredith, 1919, 2nd ed. (London: Frank Cass and Company, 1973).Google Scholar
Alpers, Edward A., “Trade, State, and Society among the Yao in the Nineteenth Century,” The Journal of African History 10–3 (1969), 405–420.CrossRefGoogle Scholar
Alpers, Edward A. “The Yao in Malawi: The Importance of Local Research,” in Bridglal, Pachai (ed.), The Early History of Malawi (London: Longman, 1972), 168–178.Google Scholar
Alpers, Edward A. “Towards a History of the Expansion of Islam in East Africa: The Matrilineal Peoples of the Southern Interior,” in Ranger, Terence O. and Kimambo, Isaria N. (eds.), The Historical Study of African Religion (Ann Arbor, MI: UMI, 1997), 172–201. First published by Heinemann Educational in 1972.Google Scholar
Amaral, Manuel Gama, O povo Yao: subsídios para o estudo de um povo do noroeste de Moçambique, Tese de Licenciatura em Antropologia, Universidade Técnica de Lisboa, 1968 (Lisboa: Instituto de Investigação Científica e Tropical, 1990).Google Scholar
Anderson, Kathryn and Jack, Dana C., “Learning to Listen: Interview Techniques and Analyses,” in Sherna, Berger Gluck and Patai, Daphne (eds.), Women’s Words: The Feminist Practice of Oral History (New York: Routledge, 1998), 11–26.Google Scholar
Arnfred, Signe, “Ancestral Spirits, Land and Food: Gendered Power and Land Tenure in Ribáué, Nampula Province,” in Waterhouse, Rachel and Vijfhuizen, Carin (eds.), Strategic Women, Gainful Men. Gender, Land and Natural Resources in Different Rural Contexts in Mocambique (Maputo: Universidade Eduardo Mondlane, 2001), 153–178.Google Scholar
Arnfred, Signe. “Sex, Food and Female Power: Discussion of Data Material from Northern Mozambique,” Sexualities 10–2 (2007), 141–158.CrossRefGoogle Scholar
Arnfred, Signe. “Women in Mozambique: Gender Struggle and Gender Politics,” in Sexuality and Gender Politics in Mozambique: Rethinking Gender in Africa (Woolbridge, Suffolk: James Currey, 2011), 23–38.CrossRefGoogle Scholar
Arnfred, Signe. “Implications of Matriliny: Gender and Islam in Northern Mozambique,” International Feminist Journal of Politics 23–2 (2021), 221–242.CrossRefGoogle Scholar
Arquivo Histórico de Moçambique (AHM), catalogue reference C114-C116/NI015-NIO17. Kahondo Nbini Makupi, Abudo Momade, Issa Assane, Mwenye Ali Kaehuli, Amasi Saidi, and Yasidu Ndala, interviewed by Gerhard Liesegang, Teresa Oliveira, and Mucojuane M. Vicente, with translations by Manuel J. Bula, Nzizi, Muembe, 6 July 1981.Google Scholar
AHM, catalogue reference C129-C133/NI030-NIO34. Nkwepo Mataaka, Assane Aly Mataaka, Bonomali Atumi, and Saide Mazimbali, interviewed by Gerhard Liesegang, Teresa Oliveira, and Mucojuane M. Vicente, with translations by Manuel J. Bula, Mavago, 11 July 1981.Google Scholar
AHM, catalogue reference C119-C125/NI020-NI026. Assumane N’taula (principal narrator) and Chimanje Amido, interviewed by Gerhard Liesegang, Teresa Oliveira, and Mucojuane M. Vicente, with translations by Manuel J. Bula, N’kalapa, 10 July 1981.Google Scholar
AHM, catalogue reference C142-C143/NI043-NIO44. Ex-chief Nam’paanda (Nam’paanda Kwambyana), together with other elders, interviewed by Gerhard Liesegang, Teresa Oliveira, and Mucojuane M. Vicente, with translations by Manuel J. Bula, Mapuje, 17 July 1981.Google Scholar
Arquivo Histórico Ultramarino, Lisbon, Termos de vassallagem nos territorios de Machona, Zambezia e Nyassa: 1858–1889 (Lisboa: Imprensa Nacional, 1890).Google Scholar
Askew, Kelly M., “Female Circles and Male Lines: Gender Dynamics along the Swahili Coast,” Africa today 46–3/4 (1999), 67–102.CrossRefGoogle Scholar
Barber, Karin, “Interpreting Oriki as History and as Literature,” in Barber, Karin and Farias, Moraes (eds.), Discourse and its Disguises: The Interpretation of African Oral Texts (Birmingham: University of Birmingham, Centre of West African Studies, 1989), 13–23.Google Scholar
Barber, Karin. I Could Speak Until Tomorrow: Oriki, Women, and the Past in a Yoruba Town (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991).CrossRefGoogle Scholar
Bay, Edna, Wives of the Leopard: Gender, Politics, and Culture in the Kingdom of Dahomey (London: University of Virginia Press, 1998).Google Scholar
Becker, Heike, “‘Let Me Come to Tell You’: Loide Shikongo, the King, and Poetic License in Colonial Ovamboland,” History and Anthropology 16–2 (2005), 235–258.CrossRefGoogle Scholar
Bonate, Liazzat J. K., “Matriliny, Islam and Gender in Northern Mozambique,” Journal of Religion in Africa 36–2 (2006), 139–166.CrossRefGoogle Scholar
Bonate, Liazzat J. K. “Muslim Female Political Leadership in Pre-Colonial Northern Mozambique: The Letters by Nunu Fatima Binti Zakaria of Mogincual,” in Pawlikova-Vilhanova, Viera (eds.), AD FONTES: Reflections on Sources of Africa’s Past, Their Preservation, Publication, and/or Digitasiton (Brussels: Union Académique Internationale, 2019), 81–105.Google Scholar
Browne, Victoria, Feminism, Time, and Nonlinear History (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014).CrossRefGoogle Scholar
Cohen, David W., Womunafu’s Bunafu: A Study of Authority in a Nineteenth-Century African Community (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977).Google Scholar
Cohen, David W. “The Undefining of Oral Tradition,” Ethnohistory 36–1 (1989), 9–18.CrossRefGoogle Scholar
Cohen, David W., Miescher, Stephen, and White, Luise, African Words, African Voices: Critical Practices in Oral History (Bloomington: Indiana University Press, 2001).Google Scholar
Day, Lynda, Gender and Power in Sierra Leone: Women Chiefs of the Last Two Centuries (New York: Palgrave Macmillan, 2012).CrossRefGoogle Scholar
Eidsheim, Nina Sun, Sensing Sound: Singing and Listening as Vibrational Practice (London: Duke University Press, 2015).Google Scholar
Finnegan, Ruth H., The Oral and Beyond: Doing Things with Words in Africa (Oxford: James Currey, 2007).Google Scholar
Garner, Lori Ann, “‘Stories Which I Know to Be True’: Oral Tradition, Oral History, and Voices from the Past,” The Oral History Review 43–2 (2016), 263–291.CrossRefGoogle Scholar
Gengenbach, Heidi, Binding Memories: Women as Makers and Tellers of History in Magude, Mozambique (New York: Columbia University Press, 2005).Google Scholar
Hafkin, Nancy, “Trade, Society and Politics in Northern Mozambique,” PhD dissertation, Boston University (Boston, 1973).Google Scholar
Hamilton, Carolyn A., “Ideology and Oral Traditions: Listening to the Voices ‘From Below’,” History in Africa 14 (1987), 67–86.CrossRefGoogle Scholar
Hofmeyr, Isabel, Gender, Patterns of Story-Telling and Forced Removals: A Transvaal Perspective. Collected Seminar Papers. Institute of Commonwealth Studies 44 (1992), https://sas-space.sas.ac.uk/4225/, (accessed 25 April 2022).Google Scholar
Hofmeyr, Isabel.
‘We Spend Our Years as a Tale That Is Told’: Oral Historical Narrative in a South African Chiefdom
(Portsmouth: Heinemann, 1994).Google Scholar
Irwin, Paul, Liptako Speaks: History of Oral Tradition in Africa (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981).CrossRefGoogle Scholar
Karpf, Anne, “The Human Voice and the Texture of Experience,” Oral History 42–2 (2014), 50–55.Google Scholar
Katto, Jonna, Women’s Lived Landscapes of War and Liberation in Mozambique: Bodily Memory and the Gendered Aesthetics of Belonging (London: Routledge, 2019).CrossRefGoogle Scholar
Katto, Jonna. “Liberating Taste: Memories of War, Food and Cooking in Northern Mozambique,” Journal of Southern African Studies 46–5 (2020), 965–984.CrossRefGoogle Scholar
Katto, Jonna. “‘The Rainha Is the Boss!’: On Masculinities, Time and Precolonial Women of Authority in Northern Mozambique.” Gender & History 35–2 (2023), 429–451.CrossRefGoogle Scholar
Kelly-Gadol, Joan, “Did Women Have a Renaissance?,” in Women, History and Theory: The Essays of Joan Kelly (Chicago: University of Chicago Press, 1984), 19–50.Google Scholar
King, Noel Quinton, Fiedler, Klaus, and White, Gavin (eds.), Robin Lamburn: From a Missionary’s Notebook. The Yao of Tunduru and Other Essays (Saarbrücken: Verlag, 1991).Google Scholar
Kodesh, Neil, “History from the Healer’s Shrine: Genre, Historical Imagination, and Early Ganda History,” Comparative Studies in Society and History 49–3 (2007), 527–552.CrossRefGoogle Scholar
Liesegang, Gerhard, “A estrutura política, a estratificação social e o lugar dos chefes na estrutura económica e religiosa antes da conquista colonial,” in História do Niassa, vol. 1 (Maputo, unpublished manuscript, 2014 [1990?]).Google Scholar
Liesegang, Gerhard. História do Niassa ca. 1600–1918: estados, política e economia no periodo precolonial e a conquista colonial (Maputo, unpublished manuscript, n.d.).Google Scholar
Machel, Samora, “The Liberation of Women is a Fundamental Necessity for the Revolution,” in Mozambique: Sowing the Seeds of Revolution (Harare: Zimbabwe Publishing House, 1981).Google Scholar
Mahuika, Nēpia, Rethinking Oral History and Tradition: An Indigenous Perspective (New York: Oxford University Press, 2019).CrossRefGoogle Scholar
Mandala, Elias Coutinho, Work and Control in a Peasant Economy: A History of the Lower Tchiri Valley in Malawi, 1859–1960 (Madison: University of Wisconsin Press, 1990).Google Scholar
Mbembe, Achille, “Africa in Theory,” Public online seminar held as part of the Seminar Series on “The Changing African Idea of Africa and the Future of African Studies,” organized by the Chair in Epistemologies of the Global South with Emphasis on Africa at the University of Bayreuth in Germany, in collaboration with the Johannesburg Institute for Advanced Study (JIAS) at the University of Johannesburg in South Africa, Zoom, 21 April 2022.Google Scholar
Mbwiliza, J. F., A History of Commodity Production in Makuani 1600–1900: Mercantilist Accumulation to Imperialist Domination (Dar Es Salaam: Dar Es Salaam Univ. Press, 1991).Google Scholar
McKean, Thomas A., “Tradition as Communication,” Oral Tradition 18–1 (2003), 49–50.CrossRefGoogle Scholar
Meneses, Maria Paula, “Tastes, Aromas, and Knowledges: Challenges to a Dominant Epistemology,” in de Sousa Santos, Boaventura and Meneses, Maria Paula (eds.), Knowledges Born in the Struggle Constructing the Epistemologies of the Global South (New York: Routledge, 2019), 164–180.Google Scholar
Miller, Joseph C., “Listening for the African Past,” in Miller, Joseph C. (ed.), The African Past Speaks: Essays on Oral Tradition and History (Folkestone, Kent: Dawson, 1980), 1–59.Google Scholar
Mitchell, James C., The Yao Village: A Study in the Social Structure of a Nyasaland Tribe (Manchester: Manchester University, 1956).Google Scholar
Newbury, David, “Contradictions at the Heart of the Canon: Jan Vansina and the Debate over Oral Historiography in Africa, 1960–1985,” History in Africa 34 (2007), 213–254.CrossRefGoogle Scholar
Ngunga, Armindo and Faquir, Osvaldo G.,
Padronização da ortografia de línguas moçambicanas: relatório
do III seminário (Maputo: CEA, 2011).Google Scholar
Northrup, Nancy, “The Migrations of Yao and Kololo into Southern Malawi: Aspects of Migrations in Nineteenth Century Africa,” The International Journal of African Historical Studies 19–1 (1986), 59–79.CrossRefGoogle Scholar
Ochonu, Moses E., “Elusive History: Fractured Archives, Politicized Orality, and Sensing the Postcolonial Past,” History in Africa 42 (2015), 287–298.CrossRefGoogle Scholar
Oyěwùmí, Oyèrónkẹ́,
What Gender Is Motherhood?: Changing Yorùbá Ideals of Power
, Procreation, and Identity In the Age of Modernity (New York: Palgrave Macmillan, 2016).Google Scholar
Oyěwùmí, Oyèrónkẹ́. The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997).Google Scholar
Peel, J. D. Y., “For Who Hath Despised the Day of Small Things? Missionary Narratives and Historical Anthropology,” Comparative Studies in Society and History 37–3 (1995), 581–607.CrossRefGoogle Scholar
Portelli, Alessandro, “What Makes Oral History Different,” in The Death of Luigi Trastulli, and Other Stories: Form and Meaning in Oral History (Albany: State University of New York Press, 1991), 48–58.Google Scholar
Premawardhana, Devaka, Faith in Flux: Pentecostalism and Mobility in Rural Mozambique (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Raimundo, José Alberto, “La place et le rôle des villageois dans le processus de mise en oeuvre de la politique agraire au Mozambique: le cas des communautés Ajaua de la province de Nyassa (1975 à 2005),” PhD dissertation, Université Paris 8 (Paris, 2008).Google Scholar
Rodrigues, Eugénia, “Rainhas, princesas e donas: formas de poder político das mulheres na África Oriental nos séculos XVI a XVIII,” Cadernos Pagu 49 (2017), https://doi.org/10.1590/18094449201700490002, (accessed 25 April 2022).Google Scholar
Carmeliza Soares da Costa, Rosário, “Another Time, Another Place: Memory of Female Power and Authority from the Zambezi Valley, Mozambique,” African Economic History 43 (2015), 196–215.Google Scholar
Saidi, Christine, Women’s Authority and Society in Early East-Central Africa (Rochester: University of Rochester Press, 2010).CrossRefGoogle Scholar
Schoenbrun, David L., “Gendered Histories between the Great Lakes: Varieties and Limits,” The International Journal of African Historical Studies 29–3 (1997), 461–492.CrossRefGoogle Scholar
Schoenbrun, David, A Green Place, A Good Place: Agrarian Change, Gender, and Social Identity in the Great Lakes Region to the 15th Century (Portsmouth: Heinemann, 1998).Google Scholar
Sheldon, Kathleen, Pounders of Grain: A History of Women, Work, and Politics in Mozambique (Portsmouth: Heinemann, 2002).Google Scholar
Shepard, Alexandra and Walker, Garthine, “Gender, Change and Periodisation,” Gender & History 20–3 (2008), 453–462.CrossRefGoogle Scholar
Shetler, Jan Bender, “Gendering the History of Social Memory in the Mara Region, Tanzania, as an Antidote to “Tribal” History,” in Shetler, Jan Bender (ed.), Gendering Ethnicity in African Women’s Lives (Madison: University of Wisconsin Press, 2015), 31–56.Google Scholar
de Sousa Santos, Boaventura, The End of the Cognitive Empire: The Coming of Age of Epistemologies of the South (Durham: Duke University Press, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Stannus, Hugh S., “The Wayao of Nyasaland,” in Hooton, E. A. and Bates, N. I. (eds.), Harvard African Studies, vol. 3 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1922), 229–372.Google Scholar
The Archives of the Universities’ Mission to Central Africa (AUMCA), A1(V)A Printed Matters f.19. Charles A. Smythies, “Journey to Nyassa, 1887,” in A Journey from Zanzibar to Lake Nyassa and Back, in the Year 1887 (Westminister, [no date]).Google Scholar
Thorold, Alan, “The Yao Muslims: Religious and Social Change in Southern Malawi,” PhD dissertation, University of Cambridge (Cambridge, 1995).Google Scholar
Tonkin, Elizabeth, “The Boundaries of History in Oral Performance,” History in Africa 9 (1982), 273–284.CrossRefGoogle Scholar
Tonkin, Elizabeth. Narrating Our Pasts: The Social Construction of Oral History (New York: Cambridge University Press, 1992).Google Scholar
Trentini, Daria, “‘I am a Man of Both Sides’: Female Power and Islam in the Life and Work of a Male Spirit Healer in Northern Mozambique,” International Feminist Journal of Politics 23–2 (2021), 198–220.CrossRefGoogle Scholar
Vansina, Jan, “Memory and Oral Tradition,” in Miller, Joseph C. (ed.), The African Past Speaks: Essays on Oral Tradition and History (Folkestone, Kent: Dawson, 1980), 262–279.Google Scholar
Vansina, Jan. Oral Tradition as History (Madison: University of Wisconsin Press, 1985).Google Scholar
Vaughan, Megan, “Social and Economic Change in Southern Malawi: A Study of Rural Communities in the Shire Highlands and Upper Shire Valley from the Mid-Nineteenth Century to 1915,” PhD dissertation, University of London (London, 1981).Google Scholar
Williams, Rhonda Y., “‘I’m a Keeper of Information’: History-Telling and Voice,” The Oral History Review 28–1 (2001), 41–63.CrossRefGoogle Scholar
Willis, Justin, “Feedback as a ‘Problem’ in Oral History: An Example from Bonde,” History in Africa 20 (1993), 353–360.CrossRefGoogle Scholar
Wong, Mandy-Suzanne and Eidsheim, Nina Sun, “Corregidora: Corporeal Archaeology, Embodied Memory, Improvisation,” in Siddall, Gillian and Waterman, Ellen (eds.), Negotiated Moments: Improvisation, Sound, and Subjectivity (Durham: Duke University Press, 2016), 217–231.Google Scholar
Zeman, Andreas, “From Slave Trade to War and Tourism: The Many Faces of a Small Village in Africa, c. 1880–2016,” PhD dissertation, Universität Bern (Bern, 2019).Google Scholar