La Villa de Salamanca de Bacalar (siglos diecisiete al diecinueve) fue un asentamiento de frontera entre México y Belice. El objetivo del artículo es recrear la vida cotidiana por la que atravesaron tres personajes adultos (dos masculinos y uno femenino) que vivieron alrededor de los primeros 60 años del siglo diecinueve en la Villa y que fueron inhumados en la Iglesia de San Joaquín. Metodológicamente he empleado el marco analítico de la osteobiografía bajo un recurso de narrativa ficticia recreada con información historiográfica primaria y secundaria, ambientando la sociedad antes de y durante la Guerra de Castas de la Península de Yucatán, México. Con ello, describo las condiciones físicas y patológicas —óseas y dentales— de los tres individuos, analizadas mediante el marco de indicadores de estrés esquelético. El resultado es la recreación de las condiciones de vida y de la vida cotidiana de un segmento de la población, quien estuvo sujeta a condiciones higiénicas precarias, enfermedades infecciosas recurrentes y cargas de trabajo. Las huellas de estos problemas son valoradas mediante sus huesos y dientes. La vida y muerte de estos individuos fue puesta en contexto de comportamientos, costumbres y formas de vida individual y colectiva de un poblado periférico del México novohispano.

Villa de Salamanca de Bacalar was a border settlement between Mexico and Belize during the seventeenth to nineteenth centuries. The goal of this article is to re-create the living conditions of three adult personages (two males and one female) who lived around the first half of the nineteenth century. They were buried beneath sacred spaces inside the San Joaquin Church. An osteobiographic approach has been employed, using a fictional narrative based on historical evidence. I am able to re-create the social environment before and during the Caste War of the Yucatán Peninsula, Mexico. Using the framework of a skeletal stress indicator, I analyze the physical and osteopathological conditions of these three personages. The result is the re-creation of the living conditions and daily life of a segment of the population that was subjected to precarious hygienic conditions, recurrent infectious diseases, and significant workloads. An osteobiographic approach allows me to place their lives and deaths in the context of individual and collective behaviors, customs, and ways of life of a peripheral town in Novohispanic Mexico.