You are viewing content intended for a different location. This may affect your ability to shop online.

Maintenance to the cambridge.org website is scheduled for 14 June, at 8 am – 5 pm BST.

The site will be unavailable during this time.

For purchasing or other enquiries during these times, please contact your local Customer Services team.

UK/ROW directcs@cambridge.org +44 (0) 1223 326050 | US customer_service@cambridge.org 1 800 872 7423 or 1 212 337 5000 | Australia/New Zealand enquiries@cambridge.edu.au

Our systems are now restored following recent technical disruption, and we’re working hard to catch up on publishing. We apologise for the inconvenience caused. Find out more

Recommended product

Popular links

Popular links


The Long Journey of English

The Long Journey of English

The Long Journey of English

A Geographical History of the Language
Author:
Peter Trudgill, Université de Fribourg, Switzerland
Published:
June 2023
Availability:
Available
Format:
Paperback
ISBN:
9781108949576

Looking for an examination copy?

If you are interested in the title for your course we can consider offering an examination copy. To register your interest please contact collegesales@cambridge.org providing details of the course you are teaching.

    English is one of the most widely-spoken languages in the world, with native-speaking communities at the furthest ends of the earth. However, just three thousand years ago, the language-which-became-English was not spoken anywhere in Britain. Trudgill, one of the foremost authorities on the English language, takes us on a remarkable journey through the history of English to show how it grew to become the global phenomenon that we know today. Over ten short, easily digestible chapters, he traces its development and global spread, starting with the earliest genesis of English five thousand years ago, exploring its expansion in the British Isles, and finishing with an overview of how the language looks today, including its use in an increasingly digital world. Particular attention is paid to the native-speaker varieties of English from all around the world, and the relationship between colonial varieties of English and indigenous languages.

    • Outlines the origins of English and its subsequent global spread
    • Covers native-speaker varieties of English from all around the world
    • Explores the relationship between colonial varieties of English and indigenous languages

    Reviews & endorsements

    ‘Here is an original and eminently enjoyable book detailing the origins of our language and the millennia-long geographical spread of earlier stages of what was to become English in all its varieties.’ Robert Fulks, Professor Emeritus of English, Indiana University

    ‘Peter Trudgill’s account of the geographical journey of the English language is highly educational, truly captivating, and uniquely sensitive to what has been lost along the way.’ Erik Smitterberg, Professor of English Linguistics, Uppsala University

    ‘This book is a real page turner. Some people find readings about the History of the English Language boring. This is not going to happen with this book - Peter Trudgill marries a thrilling exploration of geographical expansion and retreat with a masterful investigation of the linguistic facts. Food for thought!’ Benedikt Szmrecsanyi, Professor of Linguistics, KU Leuven

    ‘… a sparklingly original exposition of a much-studied topic [and] a fine resource for those interested in the history of English. … Highly recommended.’ E. L. Battistella, Choice

    ‘… a tour de force of writing … the research and literature-search that has gone into this book is considerable and the result is enthralling …’ Laura Wright, Language in Society

    Product details

    • Published: June 2023
    • Format: Paperback
    • ISBN: 9781108949576
    • Length: 202 pages
    • Dimensions: 228 × 151 × 11 mm
    • Weight: 0.31kg
    • Availability: Available

    Table of Contents

    • Prologue: a view from the birthplace
    • 1. Where it all started: the language which became English
    • 2. The journey begins: the first movement south
    • 3. Interlude: a view from the Celtic island
    • 4. Heading west again: the North Sea crossing 400–600
    • 5. Anglo-Saxons and Celts in the English highlands 600–800
    • 6. And further west: across the Irish Sea 800–1200
    • 7. Atlantic crossing: on to the Americas 1600–1800
    • 8. Onwards to the Pacific shore
    • 9. Across the Equator: into the Southern Hemisphere 1800–1900
    • 10. Some turning back: English in retreat
    • 11. Meanwhile… Britain and the British Isles from 1600
    • 12. Transcultural diffusion: the New Native Englishes
    • Epilogue: sixteen hundred years on.

    Author

    Peter Trudgill , Université de Fribourg, Switzerland

    Peter Trudgill is Emeritus Professor of English Linguistics at Fribourg University and Honorary Professor of Sociolinguistics at the University of East Anglia. He has honorary doctorates from the Universities of Uppsala, East Anglia, La Trobe, British Columbia, Patras, Murcia and Lublin. Recent publications include European Language Matters (2021), Millennia of Language Change (2020) and Dialect Matters (2016).