Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T11:11:14.180Z Has data issue: false hasContentIssue false

20 - Ottoman literature

from PART VI - CULTURE AND THE ARTS

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Suraiya N. Faroqhi
Affiliation:
Ludwig-Maximilians-Universität Munchen
Get access

Summary

Introduction

Productive writers and poets were numerous during this period; and many texts, literary approaches, forms and genres could rightfully be discussed. However, due to limits of space, we will here present merely a small selection. As poetry was the literary expression par excellence in the Ottoman world, we will largely limit ourselves to poems. A contemporary Bosnian author by the name of Alâeddîn Sâbit (d. 1714) was much aware of the great popularity of poetry when he claimed that there was a poet under every paving stone. We will pay only passing attention to prose, as it was less practised as an art form, and has been little studied by present-day scholars. The task of the literary historian becomes even more difficult because the history and cultural history of this period are still very little known.

In comparison with both the 1500s and the 1800s the literature of the seventeenth and eighteenth centuries has been much neglected. It is generally assumed that the sixteenth century marks a high point in Ottoman literary life: at this time authors writing Turkish in both prose and verse stopped being simple imitators of their Iranian masters. As for the seventeenth century, we often read that apart from one or two gifted writers, the earlier level was not maintained. In the eighteenth century too we supposedly encounter a widespread dissolution or degeneration of the established literary forms, a process that announced the profound changes in mentality, form, genre and topic that were to characterise Ottoman literature in the nineteenth century.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abdulkadiroğlu, Abdulkerim, Bursalı İsmail Beliğ, Ankara, 1985Google Scholar
Akkaya, Hüseyin, Nevres-i Kadîm ve Türkçe dîvân’ı: inceleme, tenkidli metin ve tıpkıbasım, vol. I, Cambridge, MA, 1995Google Scholar
Aksan, Virginia, Ottoman Wars: An Empire Besieged 1700–1870, London, 2007.Google Scholar
Akün, Ömer Faruk, ‘Divan edebiyatı’, TDV İslâm Ansiklopedisi, Istanbul, 1994Google Scholar
Altun, Kudret, Tezkire-i Mucîb: inceleme-tenkidli metin-dizin-sözlük, Ankara, 1997Google Scholar
Arı, Ahmet, Mevlevilikte bir hanedanlık kurucusu: Sâkıb Dede ve dîvânı, Ankara, 2003Google Scholar
Ayan, Hüseyin, Cevrî: hayâtı, edebî kişiliği, eserleri ve Divanının tenkidli metni, Erzurum, 1981Google Scholar
Aydemir, Yaşar, ‘Türk edebiyatında kaside’, Bilig 22 (Summer 2002)Google Scholar
Aydüz, Salim, ‘Lâle Devri’nde yapılan ilmî faaliyetler’, Dîvân: İlmî Araştırmalar 2, 3 (1997)Google Scholar
Aynur, Hatice, Üniversitelerde Eski Türk edebiyatı çalışmaları: tezler, yayınlar, haberler, Istanbul, 1991–Google Scholar
Aynur, Hatice and Karateke, Hakan, III. Ahmed dönemi İstanbul çeşmeleri: 1703–1730, Istanbul, 1995Google Scholar
Ayvansarayî, Hafız Hüseyin al-, The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayî’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, trans. and annotated by Crane, Howard, Leiden, Boston and Cologne, 2000Google Scholar
Babinger, Franz, Die Geschichts schreiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927Google Scholar
Bilkan, Ali Fuat (ed.), NâbîDîvâm, 2 vols., Istanbul, 1997Google Scholar
Çelebi, Evliyâ, Evliya Çelebi in Diyarbekir: The Relevant Sections of the Seyahatname, ed. and trans. Bruinessen, Martin et al., Leiden, 1988Google Scholar
Çeltik, Halil, ‘18. yy. tezkirelerindeki Divan şairleriJournal of Turkish Studies/Türklük Bilgisi Araştırmaları: Hasibe Mazıoğlu Armağam 22 (1998)Google Scholar
Cengiz, Halil Erdoğan, ‘Divan şiirinde musammatlar’, Türk Dili: Türk Şiiri özel sayısı II Divan Şiiri 415–17 (July–September 1986)Google Scholar
Çıpan, Mustafa, Fasih divanı: inceleme-tenkidli metin, Istanbul, 2003Google Scholar
Coşkun, Menderes, Manzum bir şairler tezkiresi: Hasîb’in Silkü’l-le’âl-i Âl-i ʿOsmân’ınındaki şair biyografileri, Ankara, 2002Google Scholar
Dankoff, Robert, An Ottoman Mentality: The World of Evliya Çelebi, Leiden, 2004Google Scholar
Develi, Hayati (ed.), XVIII. yüzyıl İstanbul hayatına dair Risâle-i garîbe, Istanbul, 2001Google Scholar
Diriöz, Meserret, Eserlerine göre Nâbî, Istanbul, 1994Google Scholar
Doğan, Muhammed Nur (ed.), Şeyh Galib, HüsnüAşk, metin, nesre çeviri, notlar veaçıklamalar, Istanbul, 2002Google Scholar
Efendi, Azîz, Muhayyelât-i ʿAzîz Efendi, Istanbul, 1268/1852Google Scholar
Efendi, Aziz, Muhayyelat-ı Aziz Efendi, 2nd edn, ed. Kabaklı, Ahmet, Istanbul, 1990Google Scholar
Elçin, Şükrü, Gevherî divânı, 2nd rev. edn, Ankara, 1998Google Scholar
Emmanuel, I. S., Histoire de l’industrie des tissus des Israélites de Salonique, Paris, 1935Google Scholar
Erdem, Sadık, Râmiz ve Âdâb-ı Zurafâ ’sı: inceleme-tenkidli metin-indeks-sözluk, Ankara, 1994Google Scholar
Ergun, Sadeddin Nüzhet, Âşık Ömer: hayatı ve şiirleri, İstanbul, 1936Google Scholar
Fazlıoğlu, İhsan, ‘Osmanlı’da Türkçe telif ve tercüme eserlerin dil bilincinin oluşumundaki yeri’, Kutadgu Bilig, Felsefe Bilim Araştırmaları 3 (March 2003)Google Scholar
Fleischer, Cornell, Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafâ ʿÂli (1541–1600), Princeton, 1986CrossRefGoogle Scholar
Gölpınarlı, Abdülbaki (ed.), Şeyh Galib, Hüsn ü Aşk: Önsöz, metin, bugünkü dileçevirisi, lûgatler, açıklama, Gâlib’in el yazısı ile Hüsn ü Aşk’ın tıbkı basımı, Istanbul, 1968Google Scholar
Hanım, Fıtnat, Dîvân, Istanbul, 1286/1869–70Google Scholar
Horata, Osman, ‘Evliya Ç elebi seyahatnamesi’ndeki manzum kısımlar’, in Evliya Çelebi ve seyahatname, ed. Tezcan, Nuran and Atlansoy, Kadir, Gazima˘usa, 2002Google Scholar
İnalcık, Halil, Şâirve patron: patrimonyal devlet ve sanat üzerinde sosyolojik bir inceleme, Ankara, 2003Google Scholar
İpekten, Haluk et al. (eds.), Şair tezkireleri, Ankara, 2002Google Scholar
İrepoğlu, Gül, Levnî: nakış, şiir, renk, Istanbul, 1999Google Scholar
İsen, Mustafa (ed.), Kuuml;nhü’l-ahbâr’ın tezkire kısmı, Ankara, 1994Google Scholar
İz, Fahir, Eski Türk edebiyatında nesir, 2nd edn, Ankara, 1996Google Scholar
İz, Fahir (ed.), The Seyahatname of Evliya Çelebi, facsimile of TS Bagdat 304, part 1, Cambridge, MA, 1989Google Scholar
Kavruk, Hasan, Eski Türk edebiyatinda mensur hikâayeler, Ankara, 1998Google Scholar
Kaya, Doğan, Şâirnâmeler, Ankara, 1990Google Scholar
Kaya, Doğan, ‘Şairnâmelere ek’, Türk Bilimi Araştırmaları 7 (1998)Google Scholar
Kılıç, Atabey, ‘Mirza-zadeler ailesinden Neylî-zade Mehmed Hamîıd’, Bir: Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi: Prof. Dr. Kemal Eraslan Armaǧan Sayısı 9–10 (1998)Google Scholar
Kızıltan, Mübeccel, ‘Dǐvǎn edebiyati özelliklerine uyarak şiir yazan kadin şairler’, Sombahar 21–2 (January 1994)Google Scholar
Köprülü, Fuad, ‘Türk edebiyatı’nda ‘Âşık tarzı’nın menşe’ ve tekâmülü hakkında bir tecrübe’, in Edebiyat araştırmaları, 2nd edn, Ankara, 1986Google Scholar
Köprülü, Fuad, Türk sâz şairleri II: Antoloji, XVI–XVIII. asırlar, Istanbul, 1940Google Scholar
Koz, Sabri, ‘Sermet Çifter Kütüphanesi’ndeki cönkler: I, parçalanmış bir cönk’, 4. Kat: Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi Bülteni 1 (April–May–June 2001)Google Scholar
Koz, Sabri, ‘Sermet Çifter Kütüphanesi’ndeki cönkler: VII, parçalanmış bir cönk’, 4. Kat: Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi Bülteni (January–February–March 2003)Google Scholar
Kurnaz, Cemal, ‘Arayıcızâde Hüseyin Ferdî ve Derviş Ömer Efendi’nin bilaâdiyyeleri’, Journal of Turkish Studies, Türklük Bilgisi Araştırmalar 19 (1995), In Memoriam Abd¨lbaki Gölpınarlı, 2 vols., vol. IGoogle Scholar
Kut, Günay Alpay, ‘Veysî’nin Divanında bulunmayan bir kaside üzerine’, Türk Dili Arastırmaları Yıllıǧ ı: Belleten (1970)Google Scholar
Kut, Günay and Kut, Turgut, ‘Ayvansarayî Hafız Hüseyin b. İsmail ve eserleri’, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi 33 (1980–1)Google Scholar
Levend, Agâh Sırrı, Nabi’nin surnâmesi: Vakaayi’-i hitân-ı şehzadegân-ı Hazret-i Sultan Muhammed-i Gaazi li-Nabi Efendi, Istanbul, 1944Google Scholar
Levend, Agâh Sırrı, Türk edebiyatı tarihi, vol. I: Giriş, 2nd edn, Ankara, 1973Google Scholar
Mehmed, Mirzŝ-zâde, Sâlim dîvânı: tenkitli basım, ed. İnce, Adnan, Ankara, 1994Google Scholar
Mengi, Mine, ‘Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nin I. cildinde tahkiye’, in Evliya Çelebi ve seya-hatname, ed. Tezcan, Nuran and Atlansoy, Kadir, Gazimağusa, 2002Google Scholar
Necmettin, of Türinay, ‘Klasik hikayenin zirvesi: Hüsn ü aşk’, in Şeyh Galib Kitabı, ed. Ayvazoğlu, Beşir, Istanbul, 1995Google Scholar
Ocak, Ahmet Yaşar, Kültür tarihi kaynağı olarak menâkıbnâmeler: metodolojik bir yaklaşim, Ankara, 1992Google Scholar
Ocak, Fatma Tulga, ‘Nef˯îve eski Türk edebiyatindaki yeri’, in Ölümünün üçyüzellinci yilinda Nef˯î, Ankara, 1987Google Scholar
Sabit, Bosnalı Alaeddin, Divan, ed. Karacan, Turgut, Sivas, 1991Google Scholar
Sâfî Efendi, Mustafa, Mustafa Sâfî’nin Zübdetü’t-tevârîh’i, ed. Çuhadar, İ. H., Ankara, 2003Google Scholar
Şentürk, Ahmet Atilla (ed.), Osmanlı şiiri antolojisi, Istanbul, 1999Google Scholar
Silay, Kemal, ‘Singing his Words: Ottoman Women Poets and the Power of Patriarchy’, in Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the Early Modern Era, ed. Leiden, Madeline C. Zilfi, New York and Cologne, 1997Google Scholar
Sperl, Stefan and Schakle, Christopher (eds.), Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa: Classical Traditions and Modern Meanings, 2 vols., Leiden, New York and Cologne, 1996Google Scholar
Stewart-Robinson, James, ‘The Ottoman Biographies of Poets’, Journal of Near Eastern Studies 24 (1965)Google Scholar
Tietze, Andreas, ‘Aziz Efendis Muhayyelat’, Oriens 1 (1948)Google Scholar
Tietze, Andreas (ed.), Muṣṭafā Al¯’s Councel for Sultans of 1581, parts I–II, Vienna, 1979–82Google Scholar
Turan, Fikret, ‘Halk Osmanlıcası I: Melhameler ve bir on yedinci yüzyıl melhamesi’, Bir: Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Prof. Dr Kemal Eraslan Sayısı 9–10 (1998)Google Scholar
Unat, Faik Reşit, Osmanlı sefirleri ve sefaretnameleri, Ankara, 1968Google Scholar
Ünver, Ismail, ‘Mesnevî’, Türk Dili: Türk Şiiri Özel SayısıII: Divan Şiiri 415–17 Hânesi” in der Lokalverwaltung des Kaza Manastir (Bitola) im 17. Jh’, Priloziza Orijentalnu Filologiyu i Istorija Jugoslovenskih Naroda po Vladavinom 30 (1980)Google Scholar
Ursinus, Michael, ‘Mūṭ.afçı Aḥmed und seinesgleichen: zur Bedeutung des Der’uhdecilik in Manastir im 18. Jahrhundert’, in Proučvanija v čest na Profesor Vera Mutafčieva/Studia in honorem Professoris Verae Mutafčieva, ed. Radušev, evgenij et al., Sofia, 2001Google Scholar
Yenikale, Ahmet, ‘Divan tertibine farklı bir yaklaşım: Hüsn-i Hakikî-Hüsn-i Mecâzî’, İlmî Araştırmalar 14 (2002)Google Scholar
Yılmaz, Kâşif,Güftîve Teşrîfâtü’ş-şuჯarąsı, Ankara, 2001Google Scholar
Yüksel, Sedit, Şeyh Galip: eserlerinin dil ve sanat deǧeri, Ankara, 1980Google Scholar
Zılli, Evliyâ Çelebbi Derviş Mehemmed, Evliyâ Ç elebi Seyahatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 307 yazmasının transkripsiyonu-dizini vol. 5, ed. Dağlı, Yücel, Kahraman, Seyit Ali and Sezgin, İbrahim, Istanbul, 2001Google Scholar
Zılli, Evliyâ Çelebbi Derviş Mehemmed, Evliyâ Ç elebi Seyhatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 304 yazmasının transkripsiyonu – dizini, vol. I, ed. Gökyay, Orhan Şaik and Dağı, Yücel, Istanbul, 1996Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×