Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-7drxs Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T08:16:52.702Z Has data issue: false hasContentIssue false

APPENDIX I - LATIN TEXT OF ODORIC, FROM A MS. IN THE BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2010

Translated by
Get access

Summary

DESCRIPTIO ORIENTALIUM PARTIUM FRATRIS ODORICI BOEMI DE FORO JULII PROVINCIÆ SANCTI ANTONII

De Trapesondâ et Armeniâ Majori

Licet alia multa et varia de ritibus et conditionibus hujus mundi a multis enarrentur, tamen est sciendum quod ego frater Odoricus de Foro Julio, volens transfretare et ad partes infidelium volens ire ut fructus aliquos lucri facerem animarum, multa magna et mirabilia audivi atque vidi quæ possum veraciter enarrare. Nam primo transiens Mare Majus, me transtuli Trapesondam, quæ Pontus antiquitus vocabatur. Hæc terra valde est bene situata; ipsa enim est scala quædam, videlicet Persarum, Medorum et omnium eorum que sunt ultra mare. In hac enim terra vidi quoddam quod michi placuit valde. Nam vidi hominem quemdam secum ducentem plures quam quatuor milia perdicum. Iste homo per terram veniebat, perdices non per aerem volabant; has perdices ipse ducebat ad quoddam castrum quod vocatur Canega, distans a Trapesonda tribus dietis. Hæc perdices hujus erant conditionis et proprietatis. Nam cum ille homo vellet quiescere vel dormire, omnes se aptabant circa eum, more pullorum gallinarum; et sic isto modo eas ducebat Trapesondam, usque ad palatium imperatoris. Quæ cum sic essent ante eum de eis tot accipiebat quot ipse volebat. Alias autem predictus homo ad locum de quo prius illas acceperat perducebat. In hac civitate positum est corpus Athanasii super ipsius portam civitatis.

Type
Chapter
Information
Cathay and the Way Thither
Being a Collection of Medieval Notices of China
, pp. 597 - 638
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1866

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×