Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-2l2gl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-29T12:14:43.558Z Has data issue: false hasContentIssue false

APPENDIX III - TRANSCRIPT FROM THE ORIGINAL MS. OF THE FIRST TWO CHAPTERS OF PEGOLOTTI

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2010

Translated by
Get access

Summary

CAP. I

Avixamento del viaggio del Ghattaio per lo chanmino della Tana ad andare e ttornare chon merchatantia.. Primieramente dalla Tana in Gintarchan sia xxv giornate di charro di buoi e chon carro di chavallo circa da x in xii giornate. Per chanmino si trovano moccholi assai cioe gente d arma e da Gittarchan in Sara sia una giornata per fiumana dacqua et di Sara in Sarachancho sia 8 giornate per una fiumana dacqua e puotesi andare per terra e peracqua ma vassi peracqua per meno spesa della merchatantia. E da Sarachancho in fino in Orghanci sia xx giornate di charro di chanmello e chi va chon marchantia gli conviene che vada in Orghanci pareche la è spacciativa terra di marchatantia. E d' Orghanci in Oltrarre sia da 35 in 40 giornate di chanmello chon carro e chi si partisse di Sarachanco e andasse dritto in Oltrarre si va L giornate e segli non avesse merchatantia gli sarebbe migliore via che dandare in Orghanci. E di choltrarre in Armaleccho sia 45 giornate di some dasino e ogni die truovi moccholi. E dArmaleccho infino in Chamexu sia 70 giornate dasino et di Chamexu in sino che vieni a una fiumana che si chiama …… sia xlv giornate di chavallo e dalla fiumana se ne puoi andare in Chassai ella vendere sonmi dellargento che avessi, perocche lae e spacciativa terra di merchantia.

Type
Chapter
Information
Cathay and the Way Thither
Being a Collection of Medieval Notices of China
, pp. 660 - 662
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1866

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×