Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g5fl4 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-30T12:19:24.171Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 5 - Remembering Mahabharata: The Story Telling Time and the Time of the Story

from Part III - About Memory

Published online by Cambridge University Press:  05 March 2012

Get access

Summary

Katha Amrito Saman (The story equals life giving nectar)

A Sanskrit expression (Author and text unknown)

The closest English translation for the Sanskrit word Katha is “story,” but this English word tends to convert the “active verb” into a “passive noun.” Etymologically, the word Katha is derived from the Sanskrit root Kath, which means “to converse with, tell, relate, narrate, speak out, explain” (Monier-Williams 1899, A Sanskrit-English Dictionary) and Katha, therefore, best translates as an act of “storying” or “telling,” which includes the tellers, the tales and the listeners. The dialogical angle is fundamental to the Katha activity. A common expression to begin a story very often is not necessarily, “let me tell you a story,” but “shall we tell ourselves some stories” or “shall we do some storying” or “do you want to spin some stories?” Katha is not just a single story, but it is at once personal, social and spiritual. At a subjective level, my concerns are with the ways in which the individual makes connections with the “all-pervasive” social and spiritual text. The relationship that one establishes with the text is dependent on both the level of knowledge, and the degree of engagement with the text, which in turn is dependent on the modes of encounter with the text.

Type
Chapter
Information
Dialogics of Self, the Mahabharata, and Culture
The History of Understanding and Understanding of History
, pp. 121 - 140
Publisher: Anthem Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×