Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Preface to the English edition
- List of abbreviations
- General editor's note on transliteration and references
- General introduction
- PART I The creative environment
- PART II The process of creation
- Part III Time and space in the world of the novels
- Conclusion
- Notes
- Select bibliography
- Index of names
General editor's note on transliteration and references
Published online by Cambridge University Press: 18 December 2009
Translated by
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Preface to the English edition
- List of abbreviations
- General editor's note on transliteration and references
- General introduction
- PART I The creative environment
- PART II The process of creation
- Part III Time and space in the world of the novels
- Conclusion
- Notes
- Select bibliography
- Index of names
Summary
Transliteration from Russian follows the system used by the Slavonic and East European Review. In the text soft-signs are omitted in proper names and deviant forms of some proper names are preferred where they have become familiar in English-language texts.
Where possible, references to Dostoyevsky's works and letters are to the Academy edition, which had reached volume 29 at the time this book went to press. Following Professor Catteau's own preference in the French edition of his book, references to Dostoyevsky's notebooks are to the versions published in volumes 77, 83 and 86 of Literary Heritage (Literaturnoye nasledstvo).
- Type
- Chapter
- Information
- Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1989