Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-wpx69 Total loading time: 0 Render date: 2024-09-16T06:17:28.993Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Hoist with His Own Petard

Published online by Cambridge University Press:  04 September 2009

William Ian Miller
Affiliation:
University of Michigan, Ann Arbor
Get access

Summary

There's letters seal'd, and my two schoolfellows

Whom I will trust as I will adders fang'd

They bear the mandate, they must sweep my way

And marshal me to knavery. Let it work,

For 'tis the sport to have the enginer

Hoist with his own petar, an't shall go hard

But I will delve one yard below their mines,

And blow them at the moon.

(Hamlet 3.4.203–210)

Earlier we met those words and phrases that made no sense to us when we were little and not so little, the “plejallegiance” or the “forgive us our trespasses” of the Lord's prayer. Without checking the gloss on the bottom of the page, few of us know, or remember if we did check, what exactly the image of being hoist with a petar(d) is. When we read Shakespeare we are so often faking reading Shakespeare. Many think the image of petards means being run up a flagpole or tossed in the air and impaled on your own spear (and to justify this the line is often misremembered as hoist on his own petard). Even misunderstood in that way, the metaphor is properly conceived as having something to do with plots recoiling on the plotter in ways he never foresaw, of having himself become the inadvertent object of his own machinations intended to undo another. To be hoist with your own petard really means to have the mine or shell you intend for the enemy explode in your own face.

Type
Chapter
Information
Faking It , pp. 109 - 120
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×