3.1. yŏsŏng tongjihoe. Han’guk yŏsŏng tongnip undongsa (The History of Women in the Independence Movement). Seoul: 3.1. yŏsŏng tongjihoe, 1980.Google Scholar

Aguiar, Marian. Tracking Modernity: India’s Railway and the Culture of Mobility. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2011.Google Scholar

Ahn, Katherine. Chosŏn ŭi ŏdum ŭl palk’in yŏsŏngdŭl (Awakening the Hermit Kingdom: Pioneer American Women Missionaries in Korea), trans. Kim Sŏngung. Seoul: P’oiema, 2009.Google Scholar

“AHR Conversation: On Transnational History.” American Historical Review 111, no. 5 (December 2006): 1441–64.Google Scholar

An, T’aeyun. “Singminji e on cheguk ŭi yŏsŏng: Chae Chosŏn Ilbon yŏsŏng Tsuda Setsuko rŭl t’onghaesŏ pon singminjuŭi wa chendŏ” (A Japanese Woman in Korea: Gender and Colonialism as Seen through the Eyes of a Korea-based Japanese Woman, Tsuda Setsuko). Han’guk yŏsŏnghak 24, no. 4 (2008): 5–33.Google Scholar

An, T’aeyun Singmin chŏngch’i wa mosŏng (Colonial Politics and Motherhood). P’aju: Han’guk haksul chŏngbo, 2006.Google Scholar

Anderson, Benedict R. O’Gorman. Long-Distance Nationalism: World Capitalism, and the Rise of Identity Politics. Berkeley, CA: Centre for German and European Studies, University of California, 1992.Google Scholar

Anderson, Emily, ed. Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea. Singapore: Palgrave Macmillan, 2017.CrossRefGoogle Scholar

Anderson, Emily “Introduction: Empire of Religions: Exploring Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea,” in Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea, ed. Anderson, Emily. Singapore: Palgrave Macmillan, 2017, xvii–xxviii.Google Scholar

Anderson, Emily Christianity and Imperialism in Modern Japan: Empire for God. London: Bloomsbury, 2014.Google Scholar

“The Annexation of Korea to Japan.” Editorial Comment. American Journal of International Law 4, no. 4 (1910): 923–25.Google Scholar

Ardis, Ann L. New Women, New Novels: Feminism and Early Modernism. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1990.Google Scholar

Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003.Google Scholar

Asad, Talal Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1993.Google Scholar

Asia t’aep’yŏngyang kyoyuk palchŏn yŏn’gudan of the Seoul National University. Korean Student Bulletin. Seoul: Sŏnin, 2000.Google Scholar

Atkins, E. Taylor, “Colonial Modernity,” in Routledge Handbook of Modern Korean History, ed. Seth, Michael J. (London: Routledge, 2016), pp. 124–40.Google Scholar

Austin, Herbert Henry. A Scamper Through the Far East. London: E. Arnold, 1909.Google Scholar

Badran, Margot. “Gendering the Secular and Religious in Modern Egypt: Woman, Family, and Nation,” in Religion, the Secular, and the Politics of Sexual Difference, eds. Cady, Linell E. and Fessenden, Tracy. New York: Columbia University Press, 2013, pp. 103–20.Google Scholar

Baird, Annie. Daybreak in Korea: a Tale of Transformation in the Far East. New York: Fleming H. Revell Company, 1909.Google Scholar

Baird, Annie Inside Views of Mission Life. Philadelphia, PA: Westminster Press, 1913.Google Scholar

Baker, Don. “A Slippery, Changing Concept: How Korean New Religions Define Religion.” Journal of Korean Religions 1, no.1/2 (September 2010): 57–92.CrossRefGoogle Scholar

Baker, Don “Creating the Sacred and the Secular in Colonial Korea.” Unpublished paper presented at a workshop on Secularism in Japan, held at University of Oslo, Norway, June 19, 2015.Google Scholar

Ballantyne, Tony and Burton, Antoinette, eds. Bodies in Contact: Rethinking Colonial Encounters in World History. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar

Bardsley, Jan. The Bluestockings of Japan: New Woman Essays and Fiction from Seitō, 1911–1916. Ann Arbor, MI: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2007.Google Scholar

Barlow, Tani, “Debates over Colonial Modernity in East Asia and Another Alternative.” Cultural Studies 26, no. 5 (2012): 617–44.Google Scholar

Barlow, Tani ed. Formations of Colonial Modernity in East Asia. Durham, NC: Duke University Press, 1997.CrossRefGoogle Scholar

Barraclough, Ruth. “Red Love and Betrayal in the Making of North Korea: Comrade Hŏ Jŏng-suk.” History Workshop Journal 77, no. 1 (Spring 2014): 86–102.Google Scholar

Bayly, C. A. The Birth of the Modern World 1780–1914. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2004.Google Scholar

Bays, Daniel H. and Widmer, Ellen, eds. China’s Christian Colleges: Cross-Cultural Connections, 1900–1950. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009.Google Scholar

Bennett, Judith. “Feminism and History.” Gender & History 1, no. 3 (Fall 1989): 251–72.Google Scholar

Bergman, Sten. In Korean Wilds and Villages. London: Travel Book Club, 1938.Google Scholar

Bernstein, Gail Lee, ed. Recreating Japanese Women, 1600–1945. Berkeley, CA: University of California Press, 1991.Google Scholar

Brouwer, Ruth Compton. Modern Women Modernizing Men: The Changing Missions of Three Professional Women in Asia and Africa, 1902–69. Vancouver: University of British Columbia Press, 2002.Google Scholar

Brown, Arthur J. The Mastery of the Far East: The Story of Korea’s Transformation and Japan’s Rise to Supremacy in the Orient. New York: Charles Scribner’s Sons, 1919.Google Scholar

Buell, Raymond Leslie. “Again the Yellow Peril.” Foreign Affairs 2, no. 2 (December 15, 1923): 295–309.Google Scholar

Burton, Antoinette. “Archive Stories: Gender in the Making of Imperial and Colonial Histories,” in Gender and Empire, ed. Levine, Philippa. New York: Oxford University Press, 2004, pp. 281–93.Google Scholar

Burton, Antoinette Dwelling in the Archive: Women Writing House, Home, and History in Late Colonial India. Oxford: Oxford University Press, 2003.CrossRefGoogle Scholar

Burton, Antoinette “Colonial Encounters in Late-Victorian England: Pandita Ramabai at Cheltenham and Wantage 1883–6.” Feminist Review 49 (Spring 1995): 29–49.Google Scholar

Buskirk, J. D. Van. “The Composition of Typical Korean Diets.” Japan Medical World 4, no. 6 (June 1924): 1–4.Google Scholar

Cady, Linell E. and Fessenden, Tracy, eds. Religion, the Secular, and the Politics of Sexual Difference. New York: Columbia University Press, 2013.Google Scholar

Calhoun, Craig. “Rethinking Secularism.” Hedgehog Review 12, no. 3 (2010): 35–48.Google Scholar

Campbell, Elizabeth M. After Fifty Years: a Record of the Work of the P.W.M.U. of Victoria. Melbourne: Spectator Publishing, 1940.Google Scholar

Caprio, Mark E. Japanese Assimilation Policies in Colonial Korea, 1910–1945. Seattle, WA: University of Washington Press, 2009.Google Scholar

Carrier, James G. “Occidentalism: The World Turned Upside-down.” American Ethnologist 19, no. 2 (May 1992): 195–212.Google Scholar

Casanova, José. Public Religions in the Modern World. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1994.Google Scholar

Chai, Alice Yun. “Women’s History in Public: ‘Picture Brides’ of Hawai‘i.” Women’s Studies Quarterly 16, no. 1/2 (Spring–Summer 1988): 51–62.Google Scholar

Chakrabarty, Dipesh. “The Difference—Deferral of a Colonial Modernity: Public Debates on Domesticity in British Bengal,” in Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Bourgeois World, eds. Cooper, Frederick and Stoler, Ann Laura. Berkeley, CA: University of California Press, 1997, pp. 373–405.Google Scholar

Chandra, Vipan. Imperialism, Resistance, and Reform in Late Nineteenth-Century Korea: Enlightenment and the Independence Club. Berkeley, CA: Institute of East Asian Studies, University of California, 1988.Google Scholar

Chang, Hyun Kyong. “Musical Encounters in Korean Christianity: A Trans-pacific Narrative.” PhD diss., UCLA, 2014.Google Scholar

Chang, Iuk. “Kyoyukhak kyŏnji esŏ kwanch’al hanŭn yuMi haksaeng ŭi simlisang kyŏnghyŏm” (Psychological Experiences of Korean Students in the United States from the Perspective of Education). Urak’i 1 (1925): 28–41.Google Scholar

Chang, Kyusik. “Christianity and Civil Society in Colonial Korea: The Civil Society Movement of Cho Man-sik and the P’yŏngyang YMCA against Japanese Colonialism,” in Encountering Modernity: Christianity in East Asia and Asian America, eds. L. Park, Albert and Yoo, David K.. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2014, pp. 119–39.Google Scholar

Chang, Kyusik “Han’guk YMCA ŭi nongch’on chaegŏn saŏp” (Rural Development Project of the Korea YMCA). Chungang saron 29 (2009): 243–49.Google Scholar

Chang, Migyŏng. “Kŭndae Ilbon susin kyogwasŏ e nat’anan yŏsŏng ŭi kŭndaesŏng kwa pan-kŭndaesŏng” (The Modern and Anti-modern Nature of Womanhood Reflected in Ethics Textbooks in Modern Japan). Ilbon’ŏ munhak 25 (2005): 219–37.Google Scholar

Chang, Tusik. “Ilsang sok ŭi yŏnghwa” (Films in Everyday Life), in Kŭndae Han’guk ŭi ilsang saenghwal kwa midia (Everyday Life and Media in Modern Korea), ed. Tan’guk taehakkyo tongyang yŏn’guso. Seoul: Minsogwŏn, 2008, pp. 121–52.Google Scholar

Chang, Wŏna. “Kŭnuhoe wa Chosŏn yŏsŏng haebang t’ongil chŏnsŏn” (Kŭnuhoe and the United Front for the Liberation of Korean Women). Yŏksamunje yŏn’gu 42 (2019): 391–431.Google Scholar

Chatani, Sayaka. Nation-Empire: Ideology and Rural Youth Mobilization in Japan and Its Colonies. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2018.CrossRefGoogle Scholar

Chaudhuri, Nupur and Strobel, Margaret, eds. Western Women and Imperialism. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1992.Google Scholar

Chi, Sugŏl. “Ilche ŭi kun’gukjuŭi p’asijŭm kwa ‘Chosŏn nongch’on chinhŭng undong’” (Militaristic Fascism and “Rural Revitalization Campaign” of Japanese Imperial Rule). Yŏksapip’yŏng (May 1999): 16–36.Google Scholar

Ching, Leo. “Yellow Skin, White Masks: Race, Class, and Identification in Japanese Colonial Discourse,” in Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, ed. Chen, Kuan Hsing. New York: Routledge, 1998, pp. 65–86.Google Scholar

Chizhova, Ksenia. “Bodies of Texts: Women Calligraphers and the Elite Vernacular Culture in Late Chosŏn Korea (1392–1910).” Journal of Asian Studies 77, no. 1 (February 2018): 59–81.Google Scholar

Cho, Heekyoung. Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016.Google Scholar

Ch’oe, Ŭnhŭi. Yŏsŏng ŭl nŏmŏ anak ŭi nŏul ŭl pŏtko (Beyond the Womanly Domain, Removing the Veil of the Housewife). Seoul: Munijae, 2003.Google Scholar

Ch’oe, Yunjŏng. “Sŭwit’ŭ hom e taehan hwansang kwa kŭndae adong munhak e nat’anan mosŏng” (The Study on the Illusion of “A Sweet Home” and Motherhood in Modern Children’s Literature). Han’guk adong munhak yŏn’gu 23 (2012): 225–55.Google Scholar

Choi, E. Soon. “A Plan for Adapting Principles of Child Development to Meet the Needs of Korean Children.” M.S. thesis, Oregon State Agricultural College, 1937.Google Scholar

Choi, Hyaeweol. “Transpacific Aspiration toward Modern Domesticity in Japanese Colonial-era Korea.” Journal of Women’s History 30, no. 4 (Winter 2018): 60–83.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “Claiming Their Own Space: Australian Women Missionaries in Korea, 1891–1900.” Australian Historical Studies 48, no. 3 (August 2017): 416–32.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “The Home as a Pulpit: Domestic Paradoxes in Early Twentieth-Century Korea,” in Divine Domesticities: Christian Paradoxes in Asia and the Pacific, eds. Choi, Hyaeweol and Jolly, Margaret. Canberra: ANU Press, 2014, pp. 29–55.Google Scholar

Choi, Hyaeweol New Women in Colonial Korea: A Sourcebook. London: Routledge, 2013.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “Debating the Korean New Woman: Imagining Henrik Ibsen’s ‘Nora’ in Colonial Era Korea.” Asian Studies Review 36 (March 2012): 59–77.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “In Search of Knowledge and Selfhood: Korean Women Studying Overseas in Colonial Korea.” Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific 29 (May 2012); http://intersections.anu.edu.au/issue29/choi.htm.Google Scholar

Choi, Hyaeweol Gender and Mission Encounters in Korea: New Women, Old Ways. Berkeley, CA: University of California Press, 2009.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “A New Moral Order: Gender Equality in Korean Christianity,” in Religions of Korea in Practice, ed. Buswell, Robert E. Jr.. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006, pp. 409–20.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “Christian Modernity in Missionary Discourse from Korea, 1905–1910.” East Asian History 29 (June 2005): 39–68.Google Scholar

Choi, Hyaeweol “Women’s Literacy and New Womanhood in Late Choson Korea.” Asian Journal of Women’s Studies 6, no. 1 (2000): 88–115.Google Scholar

Choi, Hyaeweol and Jolly, Margaret, eds. Divine Domesticities: Christian Paradoxes in Asia and the Pacific. Canberra: ANU Press, 2014.Google Scholar

Choi, Kyeong-Hee. “Neither Colonial nor National: The Making of the ‘New Woman’ in Pak Wansŏ’s ‘Mother’s Stake 1’,” in Colonial Modernity in Korea, eds. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, pp. 221–47.Google Scholar

Ch’ŏn, Hwasuk. Han’guk yŏsŏng kidokkyo sahoe undongsa (History of the Social Movement of Korean Christian Women). Seoul: Hyean, 2000.Google Scholar

Chŏn, Migyŏng. “1920–30-nyŏndae hyŏnmo yangch’ŏ e kwanhan yŏn’gu” (A Study of Wise Mother and Good Wife in the 1920s and 1930s). Han’guk kajŏng kwalli hakhoeji 22, no. 3 (2004): 75–93.Google Scholar

Chŏn, Ponggwan. “Chosŏn ch’oech’o Sweden kyŏngje hakcha Ch’oe Yŏngsuk aesa” (A Sad Story of Ch’oe Yŏngsuk, the First Korean Woman Holding a Degree in Economics from Sweden). Sin Tonga 560 (May 2006): 542–55.Google Scholar

Chŏng, Chaech’ŏl. Ilche ŭi taeHan’guk singminji kyoyuk chŏngch’aeksa (The History of Educational Policy under Japanese Colonial Rule in Korea). Seoul: Ilchisa, 1985.Google Scholar

Chŏng, Chinsŏng. “Minjok mit minjokjuŭi e kwanhan Han’guk yŏsŏnghak ŭi nonŭi: Ilbon kun wianbu munje rŭl chungsim ŭro” (A Debate on Nation and Nationalism in Korean Feminism: The Issue of Comfort Women during the Japanese Colonial Era). Han’guk yŏsŏnghak 15, no. 2 (1999): 29–53.Google Scholar

Chŏng, Chŏnghwa. Changgang ilgi (Diary of Changgang). Seoul: Hangminsa, 1998.Google Scholar

Chŏng, Chuhŭi. “Kŭndae chŏk chugŏ konggan kwa chip ŭi sasang” (Modern Residential Space and Ideas about House). PhD diss., Yonsei University, 2012.Google Scholar

Chŏng, Hyejung. “Ch’ŏng mal Min ch’o Chungguk yŏsŏng ŭi Ilbon Miguk yuhak” (Chinese Women’s Studying in Japan and the United States in Late Qing and Early Republican Eras). Ihwa sahak yŏn’gu 39 (2009): 101–33.Google Scholar

Chŏng, Kyŏngsuk. “Taehan cheguk malgi yŏsŏng undong ŭi sŏnggyŏk yŏn’gu” (Characteristics of the Women’s Movements in the Late Taehan Empire). PhD diss., Ewha Womans University, 1989.Google Scholar

Chŏng, Pyŏngjun. “Ilcheha Han’guk yŏsŏng ŭi Miguk yuhak kwa kŭndae kyŏnghŏm” (Korean Women’s Studying in the United States and Their Experience of Modernity under Japanese Rule). Ihwa sahak yŏn’gu 39 (2009): 29–99.Google Scholar

Chou, Wan-yao. “The Kōminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and interpretations,” in The Japanese Wartime Empire, 1931–1945, eds. Duus, Peter, Ramon, H. Myers, and Peattie, Mark R.. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996, pp. 40–68.Google Scholar

Ch’ugye Hwang Sindŏk sŏnsaeng kinyŏm saŏphoe. Munŏjijiannŭn chip ŭl (House That is not Collapsing). Seoul: Ch’ugye Hwang Sindŏk sŏnsaeng kinyŏm saŏphoe, 1984.Google Scholar

Chung, Wan Kyu. “An Analysis and Evaluation of Beginning Piano Methods Used in Korea.” PhD diss., Texas Tech University, 1992.Google Scholar

Church, Marie E. and Mrs. Thomas, R. L.. The One Who Went and the One She Found. Woman’s Foreign Missionary Society, 1929.Google Scholar

Clark, Donald N. Living Dangerously in Korea: The Western Experience 1900–1950. Norwalk, CT: EastBridge, 2003.Google Scholar

Cohn, Bernard S. Colonialism and Its Forms of Knowledge. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.Google Scholar

Cooper, Frederick and Stoler, Ann Laura, eds. Tensions of Empire. Berkeley, CA: University of California Press, 1997.Google Scholar

Copeland, Rebecca. “All Other Loves Excelling: Mary Kidder, Wakamatsu Shizuko and Modern Marriage in Meiji Japan,” in Divine Domesticities: Christian Paradoxes in Asia and the Pacific, eds. Choi, Hyaeweol and Jolly, Margaret. Canberra: ANU Press, 2014, pp. 85–112.Google Scholar

Cott, Nancy. The Bonds of Womanhood: “Woman’s Sphere” in New England, 1780–1835. New Haven, CT: Yale University Press, 1977.Google Scholar

Curthoys, Ann and Lake, Marilyn, eds. Connected Worlds: History in Transnational Perspective. Canberra: ANU E Press, 2005.Google Scholar

Davis, Natalie Zemon. The Return of Martin Guerre. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.Google Scholar

de Ceuster, Koen. “The YMCA’s Rural Development Program in Colonial Korea, 1925–35: Doctrine and Objectives.” Review of Korean Studies 3, no. 1 (July 2000): 5–33.Google Scholar

Deuchler, Martina. “Propagating Female Virtues in Chosŏn Korea,” in Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and Japan, eds. Dorothy, Ko, Haboush, Jahyun Kim, and Piggott, Joan R.. Berkeley, CA: University of California Press, 2003, pp. 142–69.Google Scholar

Deuchler, Martina The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.Google Scholar

DeVries, Jacqueline. “Rediscovering Christianity after the Postmodern Turn.” Feminist Studies 31, no. 1 (Spring 2005): 135–55.Google Scholar

Duara, Prasenjit. “The Discourse of Civilization and Pan-Asianism.” Journal of World History 12, no. 1 (2001): 99–130.Google Scholar

Duncan, John. “The Naehun and the Politics of Gender,” in Creative Women of Korea: The Fifteenth through the Twentieth Centuries, ed. Kim-Renaud, Young-Key. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2004, pp. 26–57.Google Scholar

Enloe, Cynthia. The Big Push: Exposing and Challenging the Persistence of Patriarchy. Berkeley, CA: University of California Press, 2017.Google Scholar

Eskildsen, Robert. Transforming Empire in Japan and East Asia: The Taiwan Expedition and the Birth of Japanese Imperialism. Singapore: Palgrave Macmillan, 2019.Google Scholar

Eskildsen, Robert “Of Civilization and Savages: The Mimetic Imperialism of Japan’s 1874 Expedition to Taiwan.” American Historical Review 107, no. 2 (April 2002): 388–418.Google Scholar

Ewha 70-nyŏnsa p’yŏnjip wiwŏnhoe. Ewha 70-nyŏnsa (The Seventieth History of Ewha). Seoul: Ewha Womans University Press, 1956.Google Scholar

Ewha 100-nyŏnsa p’yŏnch’an wiwŏnhoe. Ewha 100-nyŏnsa (The 100th History of Ewha). Seoul: Ewha Womans University Press, 1994.Google Scholar

Faison, Elyssa. Managing Women: Disciplining Labor in Modern Japan. Berkeley, CA: University of California Press, 2007.Google Scholar

Felski, Rita. The Gender of Modernity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.Google Scholar

Flemming, Leslie A., ed. Women’s Work for Women: Missionaries and Social Change in Asia. Boulder, CO: Westview Press, 1989.Google Scholar

Frankl, John. Han’guk munhak e nat’anan oeguk ŭi ŭimi (The Meaning of the Foreign Reflected in Korean Literature). Seoul: Somyŏng, 2008.Google Scholar

Garon, Sheldon. Molding Japanese Minds: The State in Everyday Life. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997.Google Scholar

Garon, Sheldon “Women’s Groups and the Japanese State: Contending Approaches to Political Integration, 1890–1945.” Journal of Japanese Studies 19, no. 1 (1993): 5–41.Google Scholar

Gilmore, George. Korea from Its Capital. Philadelphia, PA: The Presbyterian Board of Publication, 1892.Google Scholar

Goldman, Emma. Anarchism and Other Essay. New York and London: Mother Earth Publishing Association, 1911.Google Scholar

Goodman, Bryna and Larson, Wendy. “Introduction: Axes of Gender: Divisions of Labor and Spatial Separation,” in Gender in Motion: Divisions of Labor and Cultural Chang in Late Imperial and Modern China, eds. Goodman, Bryna and Larson, Wendy. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2005.Google Scholar

Graham, Gael. Gender, Culture, and Christianity: American Protestant Mission Schools in China 1880–1930. New York: Peter Lang, 1995.Google Scholar

Grimes, Etta Belle. “Applied Home Economics in Korea.” Journal of Home Economics 17 (January 1925): 36–7.Google Scholar

Guterl, Matthew Pratt. “Comment: The Futures of Transnational History.” American Historical Review 118, no. 1 (2013): 130–39.Google Scholar

Haboush, Jahyun Kim, ed. Epistolary Korea: Letters in the Communicative Space of the Chosŏn, 1392–1910. New York: Columbia University Press, 2009.Google Scholar

Haboush, Jahyun Kim “Filial Emotions and Filial Values: Changing Patterns in the Discourse of Filiality in Late Chosŏn Korea.” Harvard Journal of Asiatic Studies 55, no. 1 (June 1995): 129–77.Google Scholar

Haboush, Jahyun Kim ed. and trans. The Memoirs of Lady Hyegyŏng: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea. Berkeley, CA: University of California Press, 1995.Google Scholar

Haenig, Huldah A. “From West Gate to East Gate.” Woman’s Missionary Friend 43, no. 1 (January 1911): 9–11.Google Scholar

Haggis, Jane. “Ironies of Emancipation: Changing Configurations of ‘Women’s Work’ in the ‘Mission of Sisterhood’ to Indian Women.” Feminist Review 65 (Summer 2000): 108–26.Google Scholar

Hall, Rosetta Sherwood. “One New Life in the Orient.” Woman’s Missionary Friend 28, no. 12 (June 1897): 342–3.Google Scholar

Hŭisuk, Han, “Yŏhakkyo nŭn ŏpsŏtta, kŭrŏna kyoyuk ŭn chungyo haetta” (There was no Girl’s School, but Education was Important), in Chosŏn yŏsŏng ŭi ilsaeng (Lives of Chosŏn Women), ed. Kyujanggak han’gukhak yŏn’guwŏn. P’aju: Kŭrhangari, 2010, pp. 214–41.Google Scholar

Han, Sanggwŏn. Ch’a Mirisa chŏnjip I and II (Compiled Works of Ch’a Mirisa I and II). Seoul: Tŏksŏng yŏja taehakkyo Ch’a Mirisa yŏn’guso, 2009.Google Scholar

Han’guk yŏsŏng yŏn’guso yŏsŏngsa yŏn’gusil, ed. Uri yŏsŏng ŭi yŏksa (Our Women’s History). Seoul: Ch’ŏngnyŏnsa, 1999.Google Scholar

Han’guk yŏsŏngsa p’yŏnch’an wiwŏnhoe. Han’guk yŏsŏngsa 2 (History of Korean Women 2). Seoul: Ewha yŏdae ch’ulp’anbu, 1972.Google Scholar

Han’guk YWCA 80-nyŏnsa p’yŏnch’an wiwŏnhoe. Han’guk YWCA 80-nyŏnsa (The Eightieth History of Korea YWCA). Seoul: Taehan YWCA Yŏnhaphoe, 2006.Google Scholar

Hansen, Karen Transberg, ed. African Encounters with Domesticity. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1992.Google Scholar

Harkness, Nicholas. Songs of Seoul: An Ethnography of Voice and Voicing in Christian South Korea. Berkeley, CA: University of California Press, 2014.Google Scholar

Häussler, Sonja. “Kyubang Kasa: Women’s Writings from the Late Chosŏn,” in Creative Women of Korea: The Fifteenth Through the Twentieth Centuries, ed. Kim-Renaud, Young-Key. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2004, pp. 142–62.Google Scholar

Haynes, Emily Irene. “Union Academy School and Evangelistic Work on Pyeng Yang District.” Annual Report of the Korea Woman’s Conference of the Methodist Episcopal Church, 1910.Google Scholar

Henning, Joseph. Outposts of Civilization: Race, Religion, and the Formative Years of American-Japanese Relations. New York: New York University Press, 2000.Google Scholar

Henry, Todd A. Assimilating Seoul: Japanese Rule and the Politics of Public Space in Colonial Korea, 1910–1945. Berkeley, CA: University of California Press, 2014.Google Scholar

Hill, A. and Deacon., M “The Problem of Surplus Women in the Nineteenth Century: Secular and Religious Alternatives,” in A Sociological Year Book of Religion in Britain, no. 5, ed. Martin, D. London: SCM Press, 1972, pp. 87–102.Google Scholar

Hill, Patricia R. The World Their Household: The American Woman’s Foreign Mission Movement and Cultural Transformation, 1870–1920. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1985.Google Scholar

Hŏ, Tonghyŏn. “Chosa sich’aldan (1881) ŭi Ilbon kyŏnghŏm e poinŭn kŭndae ŭi t’ŭkching” (Characteristics of Modernity Experienced in Japan by the Korean Inspection Group). Han’guk sasangsa hakhoe 19 (2002): 507–37.Google Scholar

Hŏ, Ŭn. Ajikto nae kwi en Sŏgando param sori ka (I Still Hear the Sound of the Wind in Sŏgando). Seoul: Chŏngusa, 2008. (First published 1995.)Google Scholar

Hoganson, Kristin. “Cosmopolitan Domesticity: Importing the American Dream, 1865–1920.” American Historical Review 107, no. 1 (2002): 55–83.Google Scholar

Holledge, Julie. “Addressing the Global Phenomenon of A Doll’s House: An Intercultural Intervention.” Ibsen Studies 8, no. 1 (2008): 13–28.Google Scholar

Hong, Jeesoon. “Christian Education and the Construction of Female Gentility in Modern East Asia.” Religions 10, no. 467 (2019). 10.3390/rel10080467.Google Scholar

Hong, Ji Yeon and Paik, Christopher. “Colonization and Education: Exploring the Legacy of Local Elites in Korea.” Economic History Review (2017): 1–27.Google Scholar

Hong, Yanghŭi. “Sin Saimdang, ‘hyŏnmo yangch’ŏ’ ŭi sangjing i toeda” (Sin Saimdang Becomes the Symbol of “Wise Mother, Good Wife”), in Sin Saimdang, kŭ nyŏ rŭl wihan pyŏnmyŏng (Sin Saimdang: In Her Defense), eds. Yŏnhŭi, Ko, Kyŏnggu, Yi, Sugin, Yi, and Hong, Yanghŭi. Seoul: Tasan Kihoek, 2016, pp. 166–213.Google Scholar

Hong, Yanghŭi “Singminji sigi hojŏk chedo wa kajok chedo ŭi pyŏnyong” (Transformation of the Family System through the Family Registrar during the Japanese Colonial Era). Sahak yŏn’gu 79 (2005): 167–205.Google Scholar

Hong, Yanghŭi “Ilche sigi Chosŏn ŭi yŏsŏg kyoyuk: hyŏnmo yangch’ŏ kyoyuk ŭl chungsim ŭro” (Korean Women’s Education during the Japanese Colonial Era: With a Focus on Education for Wise Mother and Good Wife). Han’gukhak nonjip 35 (2001): 219–57.Google Scholar

Howard, Keith. True Stories of the Korean Comfort Women: Testimonies. New York: Cassell, 1995.Google Scholar

Howe, Renate. A Century of Influence. Sydney: UNSW Press, 2009.Google Scholar

Ying, Hu. Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899–1918. Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.Google Scholar

Huber, Mary Taylor and Lutkehaus, Nancy, eds. Gendered Missions: Women and Men in Missionary Discourse and Practice. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1999.Google Scholar

Huh, Donghyun. Trans. Vladimir Tikhonov. “The Korean Courtiers’ Observation Mission’s Views on Meiji Japan and Projects of Modern State Building.” Korean Studies 29 (2005): 30–54.Google Scholar

Hulbert, Homer. “Women’s Rights in Korea,” Korea Review 6, no. 2 (February 1906): 51–9.Google Scholar

Hunter, Jane. The Gospel of Gentility: American Women Missionaries in Turn-of-the-Century China. New Haven, CT: Yale University Press, 1984.Google Scholar

Hutchison, William R. “A Moral Equivalent for Imperialism: Americans and the Promotion of ‘Christian Civilization,’ 1880–1910,” in Missionary Ideologies in the Imperial Era: 1880–1920, eds. Christensen, Torben and Hutchison, William R.. Aarhus: Forlaget Aros, 1982, pp. 167–77.Google Scholar

Hwang, Kyung Moon. Rationalizing Korea: The Rise of the Modern State 1894–1945. Oakland, CA: University of California Press, 2016.Google Scholar

Hwang, Kyung Moon. A History of Korea. London: Palgrave Macmillan, 2010.Google Scholar

Hyun, Theresa. Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2004.Google Scholar

Im, Sŏkchae, ed. Ŏmma p’umsok adŭl maŭm sok (In Mom’s Embrace, in Son’s Mind). Seoul: Yonsei University Press, 2007.Google Scholar

Iriye, Akira. Global and Transnational History: The Past, Present, and Future. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.Google Scholar

Jager, Sheila Miyoshi. Narratives of Nation Building in Korea: A Genealogy of Patriotism. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2003.Google Scholar

Jakobsen, Janet and Pelligrini, Ann, eds. Secularisms. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar

Judge, Joan. Republican Lens: Gender, Visuality, and Experience in the Early Chinese Periodical Press. Stanford, CA: Stanford University Press, 2015.Google Scholar

Judge, Joan The Precious Raft of History: The Past, the West, and the Woman Question in China. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008.Google Scholar

Judge, Joan “Talent, Virtue, and the Nation: Chinese Nationalisms and Female Subjectivities in the Early Twentieth Century,” American Historical Review 106, no. 3 (June 2001): 765–803.Google Scholar

Kajŏng taehak. Ewha kajŏnghak 50-nyŏnsa (The Fiftieth History of Home Economics at Ewha). Seoul: Ewha yŏja taehakkyo kajŏng taehak, 1979.Google Scholar

Kal, Hong. “Modeling the West, Returning to Asia: Shifting Politics of Representation in Japanese Colonial Expositions in Korea.” Comparative Study of Society and History 47, no. 3 (July 2005): 507–31.Google Scholar

Kyong-ae, Kang, From Wonso Pond: A Colonial-period Korean Novel, through the Eyes of its Working-Class Heroes, trans. Samuel Perry. New York: Feminist Press, 2009.Google Scholar

Kang, Naehŭi. “Yŏngŏ kyoyuk kwa yŏngŏ ŭi sahoe chŏk wisang” (English Education and the Social Status of the English Language), in Singminji ŭi ilsang, chibae wa kyunyŏl (Everyday Life in Colony, Dominance and Fissure), eds. Cheuk, Kong and Kŭnsik, Chŏng. Seoul: Munhwagwahaksa, 2006, pp. 401–32.Google Scholar

Kaplan, Amy. “Manifest Domesticity.” American Literature 70, no. 3 (1998): 581–606.Google Scholar

Kawamoto, Aya. “Han’guk kwa Ilbon ŭi hyŏnmo yangch’ŏ sasang” (Ideology of Wise Mother and Good Wife in Korea and Japan), in Mosŏng ŭi tamnon kwa hyŏnsil (Discourse on Motherhood and its Reality), ed. Yŏnghŭi, Sim Seoul: Nanam Ch’ulp’an, 1999, pp. 221–44.Google Scholar

Kelly, Arlene Woods. Educational Institution for Women 1889–1989. Nagoya: Kinjo Gakuin, 1989.Google Scholar

Kendall, Laurel and Peterson, Mark, eds. Korean Women: View from the Inner Room. New Haven, CT: East Rock Press, 1983.Google Scholar

Kerber, Linda. “The Republican Mother: Women and the Enlightenment—An American Perspective.” American Quarterly 28, no. 2 (Summer 1976): 187–205.Google Scholar

Kim, Chinsong. Sŏul e ttansŭhol ŭl hŏhara (Permit Dance Halls in Seoul). Seoul: Hyŏnsil munhwa yŏn’gu, 1999.Google Scholar

Kim, Chong Bum. “Preaching the Apocalypse in Colonial Korea: The Protestant Millennialism of Kil Sŏn-ju,” in Christianity in Korea, eds. Buswell, Robert E. Jr. and Lee, Timothy S.. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2006, pp. 149–66.Google Scholar

Kim, Ch’ŏl. Pokhwasulsa tŭl: sosŏl ro ingnŭn singminji Chosŏn (The Ventriloquists: Reading Colonial Korea through Fiction). Seoul: Munhak kwa chisŏngsa, 2008.Google Scholar

Kim, Chŏngok. Imonim Kim Hwallan (My Aunt Kim Hwallan). Seoul: Chŏngusa, 1977.Google Scholar

Kim, Dong Hoon. Eclipsed Cinema: The Film Culture of Colonial Korea. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.Google Scholar

Kim, Hanmee Na. “‘America’ in Colonial Korea: A Vantage Point for Capitalist Modernity.” positions 26, no. 4 (November 2018): 647–85.Google Scholar

Kim, Helen Kiteuk. “Rural Education for the Regeneration of Korea.” PhD diss., Columbia University, 1931.Google Scholar

Kim, Hwallan. Kŭ pit sok ŭi chagŭn saengmyŏng (A Little Life in that Light). Seoul: Yŏwŏnsa, 1965.Google Scholar

Kim, Hwallan. “Namsŏng ŭi pansŏng ŭl ch’ok ham” (Urging Men to Critically Reflect on Themselves), Sin yŏja 4 (June 1920): 38–40.Google Scholar

Kim, Hwansoo Ilmee. The Korean Buddhist Empire: A Transnational History, 1910–1945. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.Google Scholar

Kim, Hyegyŏng. Singminji ha kŭndae kajok ŭi hyŏngsŏng kwa chendŏ (Gender and the Formation of the Modern Family under Colonial Rule). Seoul: Ch’angbi, 2006.Google Scholar

Kim, Hyŏngmok. “Ch’oe Yongsin kajok ŭi minjok undong ch’amyŏ wa yŏksa chŏk ŭiŭi” (The Participation of the Family of Ch’oe Yongsin in the Nationalist Movement and its Historical Meaning), in The 2nd Choi Yongshin Symposium, Ansan, November 28, 2014.Google Scholar

Kim, Jaeeun. Contested Embrace: Transborder Membership Politics in Twentieth-Century Korea. Stanford, CA: Stanford University Press, 2016.Google Scholar

Kim, Jisoo. The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea. Seattle, WA: University of Washington Press, 2017.Google Scholar

Kim, Jungwon. “‘You Must Avenge on My Behalf’: Widow Chastity and Honour in Nineteenth-Century Korea.” Gender & History 26, no. 1 (2014): 128–46.Google Scholar

Kim, Key-Hiuk. The Last Phase of the East Asian World Order: Korea, Japan, and the Chinese Empire, 1860–1882. Berkeley, CA: University of California Press, 1980.Google Scholar

Kim, Kwangmin. “Korean Migration in Nineteenth-Century Manchuria: A Global Theme in Modern Asian History,” in Mobile Subjects: Boundaries and Identities in Modern Korean Diaspora, ed. Yeh, Wen-hsin. Berkeley, CA: Institute of East Asian Studies, 2013, pp. 17–37.Google Scholar

Kim, Kyŏngil. Yŏsŏng ŭi kŭndae, kŭndae ŭi yŏsŏng (Modernity of Women, Women of Modernity). Seoul: P’urŭn yŏksa, 2004.Google Scholar

Kim, Michael. “Mothers of the Empire: Military Conscription and Mobilisation in Late Colonial Korea,” in Gender Politics and Mass Dictatorship: Global Perspectives, eds. Lim, Jie-Hyun and Petrone, Karen. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011, pp. 193–212.Google Scholar

Kim, Myŏngsŏn. “1915-nyŏn Kyŏngsŏng kajŏng pangnamhoe chŏnsi chut’aek ŭi p’yosang” (Representation of “Modern Housing” Exhibited at Home Exposition of Keijō in 1915). Taehan kŏnch’ukhoe nonmunjip 28, no. 3 (2012): 155–64.Google Scholar

Kim, Puja. Hakkyo pak ŭi Chosŏn yŏsŏng tŭl (Korean Women Outside the School). Seoul: Ilchogak, 2009.Google Scholar

Kim, Sangdŏk. “Yŏja ŭihak kangsŭpso” (Medical Training Workshop for Women). Ŭisahak 2, no. 1 (1993): 80–84.Google Scholar

Kim, Sŏng’u. “Saeroun tosijut’aek ŭi hyŏngsŏng kwa saenghwal ŭi pyŏnhwa” (The Formation of New Urban Housing and Changes in Life), in Ilche ŭi singmin chibae wa ilsang saenghwal (Japanese Colonial Control and Everyday Life), ed. Yonsei University kukhak yŏn’guwŏn. Seoul: Hyean, 2004, pp. 75–115.Google Scholar

Kim, Sŏngŭn. “1930-nyŏndae Hwang Aedŏk ŭi nongch’on saŏp kwa yŏsŏng undong” (Hwang Aedŏk’s Rural Project and Women’s Movement in the 1930s). Han’guk kidokkyo wa yŏksa 35 (November 2011): 141–80.Google Scholar

Kim, Sŏngŭn “1920–30-nyŏndae yŏja Miguk yuhaksaeng ŭi silt’ae wa insik” (The Reality and Consciousness of Women Students Studying in the United States in the 1920s and 1930s). Yŏksa wa kyŏnggye 72 (2009): 183–238.Google Scholar

Kim, Sonja M. Imperatives of Care: Women and Medicine in Colonial Korea. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2019.Google Scholar

Kim, Sonja M. “Kang Kyŏngae: Introduction and Translations of ‘The Path Chosŏn Women Must Tread,’ ‘Two Hundred Yen for My Manuscript,’ and ‘On Leaving Kando, a Farewell to Kando’,” in Imperatives of Culture: Selected Essays on Korean History, Literature, and Society from the Japanese Colonial Era, eds. Hanscom, Christopher P., Lew, Walter K., and Ryu, Youngju. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2013, pp. 132–53.Google Scholar

Kim, Sujin. “Chŏnt’ong ŭi ch’angan kwa yŏsŏng ŭi kungminhwa: Sin Saimdang ŭl chungsim ŭro” (The invention of Tradition and the Nationalization of Women with a Focus on Sin Saimdang). Sahoe wa yŏksa 80 (2008): 215–55.Google Scholar

Kim, Sujin “1920–30-nyŏndae sin yŏsŏng tamnon kwa sangjing ŭi kusŏng” (Excess of the Modern: Three Archetypes of the New Woman and Colonial Identity in Korea, 1920s to 1930s). PhD diss., Seoul National University, 2005.Google Scholar

Kim, Sun Joo and Kim, Jungwon, comp. and trans. Wrongful Deaths: Selected Inquest Records from Nineteenth-Century Korea. Seattle, WA: University of Washington Press, 2014.Google Scholar

Sunjŏn, Kim and Chang, Migyŏng. “‘Pot’ong hakkyo susinsŏ’ rŭl t’onghae pon yŏsŏng myosa” (Portrayal of Women Reflected in “Book of Moral Education for Common School”), in Cheguk ŭi singminji susin (Empire’s Moral Cultivation of the Colonized), ed. Sunjŏn, Kim. Seoul: Cheiaenssi, 2008, pp. 305–24.Google Scholar

Kim, Sŭngt’ae, ed. Ilche kangjŏmgi chonggyo chŏngch’eksa charyojip (A Sourcebook of the Religious Policies during the Japanese Colonial Era). Seoul: Han’guk kidokkyo yŏksa yŏn’guso, 1996.Google Scholar

Kim, Sŭngt’ae and Pak Hyejin, comp. Naehan sŏn’gyosa ch’ongnam, 1884–1984 (A Comprehensive Survey of Missionaries in Korea). Seoul: Han’gukkidokkyo yŏksa yŏn’guso, 1994.Google Scholar

Kim, Susie Young, Jie. “The Ambivalence of ‘Modernity’: Articulation of New Subjectivities in Turn of the Century Korea.” PhD diss., University of California Los Angeles, 2002.Google Scholar

Kim, Wŏn’gŭk et al. Singminji chisigin ŭi kaehwa sasang yuhakki (Records of Studying Overseas and Enlightenment Thoughts of Intellectuals in Colonial Korea). Seoul: T’aehaksa, 2005.Google Scholar

Kim, Yongbŏm. Munhwa saenghwal kwa munhwa chut’aek: kŭndae chugŏ tamnon ŭl toedoraboda (Culture Life and Culture House: Reflecting about the Discourse on Modern Housing). Seoul: Sallim, 2012.Google Scholar

Kim, Yunsŏng. “1920–30-nyŏndae Han’guk sahoe ŭi chonggyo wa yŏsŏng tamnon: ‘misin t’ap’a’ wa ‘hyŏnmo yangch’ŏ’ rŭl chungsim ŭro” (Religion and Gender Discourse in 1920s and 1930s Korea: With a Focus on “Eradication of Superstition” and “Wise Mother, Good Wife”). Chonggyo munhwa pip’yŏng 9 (2008): 164–90.Google Scholar

Kim, Yung-Chung. Women of Korea: A History from Ancient Times to 1945. Seoul: Ewha Womans University Press, 1979.Google Scholar

Kim, Yung-Hee. “In Quest of Modern Womanhood: Sinyŏja, A Feminist Journal in Colonial Korea.” Korean Studies 37 (2013): 44–78.Google Scholar

Kim, Yung-Hee. “Under the Mandate of Nationalism: Development of Feminist Enterprises in Modern Korea, 1860–1910.” Journal of Women’s History 7, no. 4 (1995): 120–36.Google Scholar

Kim, Yunsŏn. “Cheguk sinmun e nat’anan Miguk yuhak kwa yuhaksaeng kisŏ (p’yŏnji) yŏn’gu” (A Study of Korean Students Studying in the United States and Their Correspondences Reflected in Cheguk sinmun). Ŏmun yŏn’gu 38, no. 1 (Spring 2010): 309–33.Google Scholar

Kimura, Mitsuhiko. “Standards of Living in Colonial Korea: Did the Masses Become Worse off or Better off under Japanese Rule?” Journal of Economic History 53, no. 3 (September 1993): 629–52.Google Scholar

Ko, Dorothy. Teachers of the Inner Chambers. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994.Google Scholar

Ko, Yŏnhŭi, Kyŏnggu, Yi, Sugin, Yi, and Yanghŭi, Hong. Sin Saimdang, kŭ nyŏ rŭl wihan pyŏnmyŏng (Sin Saimdang, in her Defense). Seoul: Tasan kihoek, 2016.Google Scholar

shinbunsha, Kokumin, ed. Risō no katei (Ideal Home). Tokyo: Kokumin shinbunsha, 1915.Google Scholar

yŏn’guhoe, Kŏmyŏl. Singminji kŏmyŏl: chedo, t’eksŭt’ŭ, silch’ŏn (Censorship in Colonial Korea: System, Text, Practice). Seoul: Somyŏng ch’ulp’an, 2011.Google Scholar

Kono, Kimberly. Romance, Family and Nation in Japanese Colonial Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2010.Google Scholar

Shizuko, Koyama. Ryōsai Kenbo: The Educational Ideal of “Good Wife, Wise Mother” in Modern Japan, trans. Stephen Filler. Boston, MA: Brill, 2013.Google Scholar

Kramer, Paul A. “International Students and U.S. Global Power in the Long 20th Century.” The Asia-Pacific Journal, 3–3–10, January 18, 2010 (online journal).Google Scholar

Kuksa p’yŏnch’an wiwŏnhoe. Sŏgu munhwa wa ŭi mannam (Encounters with Western Cultures). Kwach’ŏn: Kyŏngin munhwasa, 2010.Google Scholar

Kwon, Insook. “Feminists Navigating the Shoals of Nationalism and Collaboration: The Post-Colonial Korean Debate over How to Remember Kim Hwallan.” Frontiers: A Journal of Women Studies 27, no. 1 (2006): 39–66.Google Scholar

Kwok, Pui-lan. Postcolonial Imagination & Feminist Theology. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2005.Google Scholar

Kwok, Pui-lan. Chinese Women and Christianity 1860–192. Atlanta, GA: Scholars Press, 1992.Google Scholar

han’gukhak yŏn’guwŏn, Kyujanggak, ed., Chosŏn yŏsŏng ŭi ilsaeng (Lives of Chosŏn Women). P’aju: Kŭrhangari, 2010.Google Scholar

Lake, Marilyn. “Nationalist Historiography, Feminist Scholarship, and the Promise and Problems of New Transnational Histories: The Australian Case.” Journal of Women’s History 19, no. 1 (Spring 2007): 180–86.Google Scholar

Lawson, Max. A Celebration of 75 Years of Working for Peace and International Friendship. Helsingør: International People’s College, 1996.Google Scholar

Lee, Chulwoo. “Modernity, Legality, and Power in Korea under Japanese Rule,” in Colonial Modernity in Korea, eds. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, pp. 21–51.Google Scholar

Lee, Helen J. S. “Eating for the Emperor: The Nationalization of Settler Homes and Bodies in the Kōminka Era,” in Reading Colonial Japan: Text, Context, and Critique, eds. Michele, M. Mason and Lee, Helen J. S.. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012, pp. 159–77.Google Scholar

Lee, Hyunjung and Cho, Younghan. “Introduction: Colonial Modernity and Beyond in East Asian Contexts.” Cultural Studies 26, no. 5 (2012): 601–16.Google Scholar

Lee, Ji-Eun. Women Pre-Scripted: Forging Modern Roles through Korean Print. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2015.Google Scholar

Lee, Ki-baik. A New History of Korea. trans. Edward W. Wagner with Edward J. Shultz. Seoul: Ilchogak, 1984.Google Scholar

Lee, Peter, ed. Sourcebook of Korean Civilization, vol. 2, From the Seventeenth Century to the Modern Period. New York: Columbia University Press, 1996.Google Scholar

Lee, Timothy S. Born Again: Evangelicalism in Korea. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2010.Google Scholar

Levine, Philippa, ed. Gender and Empire. Oxford: Oxford University Press, 2007.Google Scholar

Lew, Young Ick. “A Historical Overview of Korean Perceptions of the United States: Five Major Stereotypes.” Korea Journal 44, no. 1 (Spring 2004): 109–51.Google Scholar

Lie, John. Zainichi (Koreans in Japan): Diasporic Nationalism and Postcolonial Identity. Berkeley, CA: University of California, 2008.Google Scholar

Lim, Sungyun. Rules of the House: Family Law and Domestic Disputes in Colonial Korea. Oakland, CA: University of California Press, 2019.Google Scholar

Locher-Schoten, Elsbeth. “Morals, Harmony, and National Identity: ‘Companionate Feminism’ in Colonial Indonesia in the 1930s.” Journal of Women’s History 14, no. 4 (Winter 2003): 38–58.Google Scholar

Mackie, Vera. Feminism in Modern Japan. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Maliangkay, Roald. “Dirt, Noise, and Naughtiness: Cinema and the Working Class during Korea’s Silent Film Era.” Asian Ethnology 70, no. 1 (2011): 1–31.Google Scholar

Mann, Susan. The Talented Women of the Zhang Family. Berkeley, CA: University of California Press, 2007.Google Scholar

Marran, Christine L. Poison Woman: Figuring Female Transgression in Modern Japanese Culture. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2007.Google Scholar

Masuzawa, Tomoko. The Invention of World Religions: Or, How European Universalism Was Preserved in the Language of Pluralism. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2005.Google Scholar

Matthews, Glenna. “Just a Housewife”: The Rise and Fall of Domesticity in America. New York: Oxford University Press, 1987.Google Scholar

McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995.Google Scholar

Midgley, Clare, ed. Gender and Imperialism. Manchester: Manchester University Press, 1998.Google Scholar

Milam, Ava. Adventures of a Home Economist. Corvallis, OR: Oregon State University Press, 1969.Google Scholar

Mohanty, Chandra Talpade. “Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses.” Feminist Review 30 (Autumn 1988): 61–88.Google Scholar

Molony, Barbara, Theiss, Janet, and Choi, Hyaeweol. Gender in Modern East Asia: An Integrated History. Boulder, CO: Westview, 2016.Google Scholar

Molony, Barbara and Uno, Kathleen, eds. Gendering Modern Japanese History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.Google Scholar

Morgan, Sue, ed. The Feminist History Reader. London: Routledge, 2006.Google Scholar

Moose, Jacob Robert. Village Life in Korea. Nashville, TN: Publishing House of the M.E. Church South, Smith & Lamar, Agents, 1911.Google Scholar

Morris, Harriett. The Art of Korean Cooking. Rutland, VT: Charles E. Tuttle Company, 1959.Google Scholar

Mouer, Elizabeth Knipe. “Women in Teaching,” in Women in Changing Japan, eds. Lebra, Joyce, Paulson, Joy, and Powers, Elizabeth. Stanford, CA: Stanford University Press, 1976, pp. 157–90.Google Scholar

Mun, Yŏngju, “Ilche malgi kwanbyŏn chapchi ‘kajŏng chiu’ (1936.12~1941.03)wa ‘saeroun puin’,” Yŏksamunjeyŏn’gu 17 (2007): 179–201.Google Scholar

Muta, Katsue. “Kajok, sŏng kwa yŏsŏng ŭi yangŭisŏng” (Family, Sexuality and the Duality of Woman), in Tong Asia ŭi kŭndaesŏng kwa sŏng ŭi chŏngch’ihak (The Modernity of East Asia and the Politics of Sexuality), ed. Han’guk yŏsŏng yŏn’guwŏn. Seoul: P’urŭn Sasang, 2002, pp. 127–42.Google Scholar

Myers, Ramon H. and Peattie, Mark R., eds. The Japanese Colonial Empire, 1895–1945. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984.Google Scholar

Nam, Hwasuk. “1920-nyŏndae yŏsŏng undong esŏŭi hyŏptong chŏnsŏnnon kwa Kŭnuhoe” (Kŭnuhoe and the United Front in the Women’s Movement in the 1920s). Han’guk saron 25 (1991): 201–49.Google Scholar

Nilu, Kamaluddin. “A Doll’s House in Asia: Juxtaposition of Tradition and Modernity.” Ibsen Studies 8, no. 2 (2008): 112–29.Google Scholar

No, Chisŭng. “’Na Ungyu yŏnghwa ŭi kwan’gek tŭl hogŭn musŏng yŏnghwa kwan’gek e taehan han yŏn’gu” (A Study on the Change of Spectatorship and the Meaning of the Na Ungyu’s Films from the Late 1920s to the Late 1930s). Sanghŏ hakpo 23 (2008): 185–224.Google Scholar

Noble, Mattie Wilcox. The Journals of Mattie Wilcox Noble. General Commission on Archives and History, The United Methodist Church, Drew University, Madison, New Jersey.Google Scholar

Noble, Mattie Wilcox., comp. Victorious Lives of Early Christians in Korea. Seoul: Christian Literature Society, 1927.Google Scholar

Nolte, Sharon H. and Hastings, Sally Ann. “The Meiji State’s Policy Toward Women, 1890–1910,” in Recreating Japanese Women, 1600–1945, ed. Bernstein, Gail Lee. Berkeley, CA: University of California Press, 1991, pp. 151–74.Google Scholar

Oak, Sung-Deuk. “The Indigenization of Christianity in Korea: North American Missionaries’ Attitudes towards Korean Religions, 1884–1910.” PhD diss., Boston University, 2002.Google Scholar

Oh, Se-mi. “Letters to the Editor: Women, Newspapers, and the Public Sphere in Turn-of-the-Century Korea,” in Epistolary Korea: Letters in the Communicative Space of the Chosŏn, 1392–1910, ed. Haboush, Jahyun Kim. New York: Columbia University Press, 2009, pp. 157–67.Google Scholar

Oppenheim, Robert. An Asian Frontier: American Anthropology and Korea, 1882–1945. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2016.Google Scholar

Paek, Okgyŏng. “Kŭndae Han’guk yŏsŏng ŭi Ilbon yuhak kwa yŏsŏng hyŏnsil insik: 1910-nyŏn dae rŭl chungsim ŭro” (Korean Women’s Studying in Japan and their Viewpoints on Reality in the 1910s). Ihwa sahak yŏn’gu 39 (2009): 1–28.Google Scholar

Pahk, Induk. September Monkey. New York: Harper & Brothers, 1954.Google Scholar

Paisley, Fiona. Glamour in the Pacific: Cultural Internationalism and Race Politics in the Women’s Pan-Pacific. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2009.Google Scholar

Paisley, Fiona Loving Protection?: Australian Feminism and Aboriginal Women’s Rights 1919–1939. Carlton: Melbourne University Press, 2000.Google Scholar

Pak, Ch’ansŭng. “1920-nyŏndae toIl yuhaksaeng kwa kŭ sasang chŏk tonghyang” (The Ideological Trends of Korean Students Studying in Japan in the 1920s). Han’guk kŭnhyŏndae yŏn’gu 30 (2004): 99–151.Google Scholar

Pak, Ch’ansŭng “1910-nyŏndae toIl yuhak kwa yuhak saenghwal” (Korean Students Studying in Japan in the 1910s and their Lives in Japan). Yŏksa wa tamnon 34 (2003): 113–39.Google Scholar

Pak, Ch’ansŭng “1890-nyŏndae huban kwanbi yuhaksaeng ŭi toIl yuhak” (Government-sponsored Students Studying in Japan in Late 1890s). Kŭndae kyoryusa wa sangho insik 1 (2001): 75–128.Google Scholar

Pak, Ch’ansŭng Han’guk kŭndae chŏngch’i sasangsa yŏn’gu (A Study of the History of Modern Political Thought in Korea). Seoul: Yŏksa pip’yŏngsa, 1993.Google Scholar

Pak, Chinyŏng. “Chungguk munhak mit Ilbon munhak pŏnyŏk ŭi yŏksasŏng kwa sangsangyŏk ŭi chŏppyŏn” (Historicity and Imagination of Chinese and Japanese Literature Translations). Tongbang hakchi 164 (December 2013): 259–85.Google Scholar

Pak, Chinyŏng Pŏnyŏk kwa pŏnan ŭi sidae (The Age of Translation and Adaptation). Seoul: Somyŏng ch’ulp’an, 2011.Google Scholar

Pak, Hwasŏng. Saebyŏk e oech’ida (Shouting out at the Dawn), in Pak Hwasŏng munhak chŏnjip (Anthology of Pak Hwasŏng’s Work). Seoul: P’urŭn sasangsa, 2004.Google Scholar

Pak, Indŏk. Segye ilchugi (Record of the Global Tour). Kyŏngsŏng: Chosŏn ch’ulp’ansa, 1941.Google Scholar

Pak, Indŏk Chŏngmal kungmin kodŭng hakkyo (Danish Folk High School). Kyŏngsŏng: Chosŏn kidokkyo ch’ŏngnyŏn yŏnhaphoe, 1932.Google Scholar

Pak, Sŏnmi. Kŭndae yŏsŏng cheguk ŭl kŏch’ŏ Chosŏn ŭro hoeyu hada (Modern Women Return to Korea via Empire). Seoul: Ch’angbi, 2007.Google Scholar

Pak, Yongok. Kim Maria. Seoul: Hongsŏngsa, 2003.Google Scholar

Pang-White, Ann A., ed. and trans. The Confucian Four Books for Women: A New Translation of the Nü Sishu and the Commentary of Wang Xiang. Oxford: Oxford University Press, 2018.Google Scholar

Park, Albert L. Building A Heaven on Earth: Religion, Activism, and Protest in Japanese Occupied Korea. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2015.Google Scholar

Park, Albert L. and Yoo, David K., eds. Encountering Modernity: Christianity in East Asia and Asian America. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2014.Google Scholar

Park, Alyssa M. Sovereignty Experiments: Korean Migrants and the Building of Borders in Northeast Asia, 1860–1945. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2019.Google Scholar

Park, Hyun Ok. Two Dreams in One Bed: Empire, Social Life, and the Origins of the North Korean Revolution in Manchuria. Durham, NC: Duke University Press, 2005.Google Scholar

Park, Hyun Ok. “Ideals of Liberation: Korean Women in Manchuria,” in Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism, eds. Kim, Elaine H. and Chungmoo, Choi. New York, Routledge, 1998, pp. 229–48.Google Scholar

Park, Jin Y. Women and Buddhist Philosophy: Engaging Zen Master Kim Iryŏp. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2017.Google Scholar

Park, Jin-Kyung. “Yellow Men’s Burden: East Asian Imperialism, Forensic Medicine, and Conjugality in Colonial Korea.” Acta Koreana 18, no. 1 (June 2015): 187–207.Google Scholar

Park, Jin-Kyung. “Picturing Empire and Illness: Biomedicine, Venereal Disease and the Modern Girl in Korea under Japanese Colonial Rule.” Cultural Studies 28, no. 1 (2014): 108–41.Google Scholar

Park, Julian. “Report on College Visitation.” Korean Student Bulletin 1, no. 1 (December 1922): 3.Google Scholar

Park, Sunyoung. “Rethinking Feminism in Colonial Korea: Kang Kyŏngae and 1930s Socialist Women’s Literature.” positions 21, no. 4 (2013): 947–85.Google Scholar

Patterson, Wayne. The Ilse: First-Generation Korean Immigrants in Hawai‘i, 1903–1973. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2000.Google Scholar

Peltonen, Matti. “Clues, Margins, and Monads: The Micro-Macro Link in Historical Research.” History and Theory 40 (October 2001): 347–59.Google Scholar

Peterson, Mark. “Women without Sons: A Measure of Social Change in Yi Dynasty Korea,” in Korean Women: View from the Inner Room, eds. Kendall, Laurel and Peterson, Mark. New Haven, CT: East Rock Press, 1983, pp. 33–44.Google Scholar

Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.Google Scholar

Predelli, Line Nyhagen, and Miller, Jon. “Piety and Patriarchy: Contested Gender Regimes in Nineteenth-Century Evangelical Missions,” in Gendered Missions: Women and Men in Missionary Discourse and Practice, eds. Huber, Mary Taylor and Lutkehaus, Nancy C.. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1999, pp. 67–112.Google Scholar

Presner, Todd. Mobile Modernity: Germans, Jews, Trains. New York: Columbia University Press, 2007.Google Scholar

Prieto, Laura. “Bibles, Baseball and Butterfly Sleeves: Filipina Women and American Protestant Missions, 1900–1930,” in Divine Domesticities: Christian Paradoxes in Asia and the Pacific, eds. Choi, Hyaeweol and Jolly, Margaret. Canberra: ANU Press, 2014, pp. 367–96.Google Scholar

Reeves-Ellington, Barbara. “Embracing Domesticity: Women, Mission, and Nation Building in Ottoman Europe, 1832–1872,” in Competing Kingdoms: Women, Mission, Nation, and the American Protestant Empire, 1812–1960, eds. Reeves-Ellington, Barbara, Sklar, Kathryn Kish, and Shemo, Connie A.. Durham, NC: Duke University Press, 2010, pp. 269–92.Google Scholar

Reeves-Ellington, Barbara, Sklar, Kathryn Kish, and Shemo, Connie A., eds. Competing Kingdoms: Women, Mission, Nation, and the American Protestant Empire, 1812–1960. Durham, NC: Duke University Press, 2010.Google Scholar

Robert, Dana. “The ‘Christian Home’ as a Cornerstone of Anglo-American Missionary Thought and Practice,” in Converting Colonialism: Visions and Realities in Mission History, 1706–1914, ed. Robert, Dana. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2008, pp. 134–65.Google Scholar

Robert, Dana American Women in Mission: A Social History of Their Thought and Practice. Macon, GA: Mercer University Press, 1996.Google Scholar

Robertson, Claire C. and Chaudhuri, Nupur, “Editors’ Note: Revising the Experiences of Colonized Women: Beyond Binaries.” Journal of Women’s History 14, no. 4 (Winter 2003): 6–14.Google Scholar

Robinson, Michael. Korea’s Twentieth-Century Odyssey: A Short History. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2007.Google Scholar

Robinson, Michael Cultural Nationalism in Colonial Korea, 1920–1925. Seattle, WA: University of Washington Press, 1988.Google Scholar

Rose, Barbara. Tsuda Umeko and Women’s Education in Japan. New Haven, CT: Yale University Press, 1992.Google Scholar

Rufus, W. Carl. “The Japanese Educational Policy in Korea.” Korea Review 2, no. 11 (January 1921): 13–16.Google Scholar

Ryang, J. S. “Foreword,” in Fifty Years of Light, prepared by the Missionaries of the Woman’s Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church in Commemoration of the Completion of Fifty Years of Work in Korea. Seoul, 1938.Google Scholar

Ryu, Dae Young. “Understanding Early American Missionaries in Korea (1884–1910): Capitalist Middle-Class Values and the Weber Thesis.” Archives de sciences sociales des religions 113 (January–March 2001): 93–117 (online).Google Scholar

Sand, Jordan. “Subaltern Imperialists: The New Historiography of the Japanese Empire.” Past and Present 225, no. 1 (November 2014): 273–88.Google Scholar

Sand, Jordan House and Home in Modern Japan: Architecture, Domestic Space, and Bourgeois Culture, 1880–1930. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.Google Scholar

Sato, Saburo. “Ibsen’s Impact on Novelist Shimazaki Tōson.” Comparative Literature Studies 33, no. 1 (1996): 75–81.Google Scholar

Schlereth, Thomas. Victorian America: Transformations in Everyday Life, 1876–1915. New York: HarperCollins, 1991.Google Scholar

Schmid, Andre. Korea between Empires 1895–1919. New York: Columbia University Press, 2002.Google Scholar

Schmid, Andre “Colonialism and the ‘Korea Problem’ in the Historiography of Modern Japan: A Review Article.” Journal of Asian Studies 59, no. 4 (2000): 951–76.Google Scholar

Schneider, Helen. “Raising the Standards of Family Life: Ginling Women’s College and Christian Social Service in Republican China,” in Divine Domesticities: Christian Paradoxes in Asia and the Pacific, eds. Choi, Hyaeweol and Jolly, Margaret. Canberra: ANU Press, 2014, pp. 113–39.Google Scholar

Schneider, Helen Keeping the Nation’s House: Domestic Management and the Making of Modern China. Vancouver: UBC Press, 2011.Google Scholar

Schneider, Helen “The Professionalization of Chinese Domesticity: Ava B. Milam and Home Economics at Yenching University,” in China’s Christian Colleges: Cross-Cultural Connections, 1900–1950, eds. Bays, Daniel H. and Widmer, Ellen. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009, pp. 125–46.Google Scholar

Scott, Joan Wallach. The Fantasy of Feminist History. Durham, NC: Duke University Press, 2011.Google Scholar

Scranton, W. B. “Report of Pastor, Baldwin Chapel and Ewa Hak Tang—1893.” Minutes of the Ninth Annual Meeting of the Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, 1893.Google Scholar

Seat, Karen K. “Providence Has Freed Our Hands”: Women’s Missions and the American Encounter with Japan. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2008.Google Scholar

Shin, Gi-Wook. “Agrarianism: A Critique of Colonial Modernity in Korea.” Comparative Studies in Society and History 41, no. 4 (October 1999): 784–804.Google Scholar

Shin, Gi-Wook. “Agrarian Conflict and the Origins of Korean Capitalism.” American Journal of Sociology 103, no. 5 (March 1998): 1309–51.Google Scholar

Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael, eds. Colonial Modernity in Korea. Cambridge. MA: Harvard University Press, 1999.Google Scholar

Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. “Introduction: Rethinking Colonial Korea,” in Colonial Modernity in Korea, eds. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. Cambridge: Harvard University Press, 1999, pp. 1–18.Google Scholar

Shin, Michael D. “Yi Kwang-su: The Collaborator as Modernist Against Modernity.” Journal of Asian Studies 71, no. 1 (February 2012): 115–20.Google Scholar

Shohat, Ella. “Area Studies, Transnationalism, and the Feminist Production of Knowledge.” Signs 26, no. 4 (Summer 2001): 1269–72.Google Scholar

Sievers, Sharon L. Flowers in Salt: The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan. Stanford, CA: Stanford University Press, 1983.Google Scholar

Simonsen, Jane. “‘Object Lessons’: Domesticity and Display in Native American Assimilation.” American Studies 43, no. 1 (Spring 2002): 75–99.Google Scholar

Sin, Chiyŏng. Pu/chae ŭi sidae: kŭndae kyemonggi mit singminjigi Chosŏn ŭi yŏnsŏl, chwadamhoe (The Age of Absence: Speeches and Roundtable Talks of Korea during the Enlightenment and Colonial Periods). Seoul: Somyŏng, 2012.Google Scholar

Sin, Namju. “1920-nyŏndae chisigin yŏsŏng ŭi tŭngjang kwa haeoe yuhak” (The Emergence of Women Intellectuals and Studying Overseas in the 1920s). Yŏsŏng kwa yŏksa 3 (2005): 1–75.Google Scholar

Sin, Tongwŏn. “Ilche kangjŏmgi yŏ ŭisa Hŏ Yŏngsuk ŭi sam kwa ŭihak” (Life and Works of Hŏ Yŏngsuk, the First Female Medical Practitioner). Ŭisahak 21, no. 1 (2012): 25–66.Google Scholar

Singh, Maina Chawla. Gender, Religion, and “Heathen Lands”: American Missionary Women in South Asia (1860s-1940s). New York: Garland Publishing, Inc., 2000.Google Scholar

Sinha, Mrinalini. “Gender and Nation,” in Women’s History in Global Perspective, ed. Smith, Bonnie. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004, pp. 229–74.Google Scholar

Smart, Barry. “Modernity, Postmodernity and the Present,” in Theories of Modernity and Postmodernity, ed. Turner, Bryan S.. London: Sage, 1990, pp. 14–30.Google Scholar

Smith, Robert. “Making Village Women into ‘Good Wives and Wise Mothers’ in Prewar Japan.” Journal of Family History (Spring 1983): 70–84.Google Scholar

Sŏ, Chŏngja, comp. Chŏngwŏl Ra Hyesŏk chŏnjip (Works of Chŏngwŏl Ra Hyesŏk). Seoul: Kukhak charyowŏn, 2001.Google Scholar

Sŏ, Kyŏngsŏk and Miyŏng, U, eds. Sin yŏsŏng kil wi e sŏda (A New Woman Stands in the Street). Seoul: Homi, 2007.Google Scholar

Soh, C. Sarah. The Comfort Women: Sexual Violence and Postcolonial Memory in Korea and Japan. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2009.Google Scholar

Song, Jee Regina, Eun. “The Soybean Paste Girl: The Cultural and Gender Politics of Coffee Consumption in Contemporary South Korea.” Journal of Korean Studies 19. no.2 (2014): 429–48.Google Scholar

Song, Yŏnok. “Chosŏn ‘sin yŏsŏng’ ŭi naesyŏnŏllijŭm kwa chendŏ” (Gender and Nationalism of the “New Woman” in Korea), in Sin yŏsŏng (New Women), ed. Okp’yo, Mun. Seoul: Ch’ŏngnyŏnsa, 2003, pp. 83–117.Google Scholar

Sorensen, Clark. “National Identity and the Creation of the Category of ‘Peasant’ in Colonial Korea,” in Colonial Modernity in Korea, eds. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, pp. 288–310.Google Scholar

Stark, Rodney. Bearing False Witness: Debunking Centuries of Anti-Catholic History. West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2016.Google Scholar

Stoler, Ann Laura. Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley, CA: University of California Press, 2002.Google Scholar

Struck, Bernhard, Ferris, Kate, and Revel, Jacques. “Introduction: Space and Scale in Transnational History.” International History Review 33, no. 4 (December 2011): 573–84.Google Scholar

Sup’ia 100-nyŏngsa kanhaeng wiwŏnhoe. Sup’ia 100-nyŏnsa 1908–2008 (The Hundredth History of Sup’ia). Kwangju: Kwangju Sup’ia yŏja chung kodŭng hakkyo, 2008.Google Scholar

Taehan YWCA yŏnhaphoe. Han’guk YWCA pan paengnyŏn (The Fiftieth History of Korea YWCA). Seoul: Taehan YWCA yŏnhaphoe, 1976.Google Scholar

Taylor, Charles. Modern Social Imaginaries. Durham, NC: Duke University Press, 2004.Google Scholar

Taylor, Sandra. “Abby M. Colby: The Christian Response to a Sexist Society.” New England Quarterly 52, no. 1 (March 1979): 68–79.Google Scholar

Templeton, Joan. Ibsen’s Women. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.Google Scholar

Thelen, David. “The Nation and Beyond: Transnational Perspectives on United States History.” Journal of American History 86, no. 3 (December 1999): 965–75.Google Scholar

Thornber, Karen. Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.Google Scholar

Thorne, Susan. Congregational Missions and the Making of an Imperial Culture in Nineteenth-Century England. Stanford, CA: Stanford University Press, 1999.Google Scholar

Thorne, Susan “Missionary-Imperial Feminism,” in Gendered Missions: Women and Men in Missionary Discourse and Practice, eds. Huber, Mary Taylor and Lutkehaus, Nancy. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1999, pp. 39–66.Google Scholar

Tikhonov, Vladimir. “Masculinizing the Nation: Gender Ideologies in Traditional Korea and in the 1890s-1900s Korean Enlightenment Discourse.” Journal of Asian Studies 66, no. 4 (2007): 1029–65.Google Scholar

Tocco, Martha. “Made in Japan: Meiji Women’s Education,” in Gendering Modern Japanese History, eds. Molony, Barbara and Uno, Kathleen. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005, pp. 39–60.Google Scholar

Tongnip undongsa charyojip (The History of Independence Movement: Sourcebook), available at http://e-gonghun.mpva.go.kr.Google Scholar

Tsurumi, E. Patricia. “Colonial Education in Korea and Taiwan,” in The Japanese Colonial Empire, 1895–1945, eds. Myers, Ramon H. and Peattie, Mark R.. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984, pp. 275–311.Google Scholar

Tyrrell, Ian. Reforming the World: The Creation of America’s Moral Empire. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010.Google Scholar

Tyrrell, Ian “What is Transnational History?” A paper given at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociale, Paris, January 2007.Google Scholar

Tyrrell, Ian “New Comparisons, International Worlds: Transnational and Comparative Perspectives.” Australian Feminist Studies 16, no. 36 (2001): 355–61.Google Scholar

Tyrrell, Ian Woman’s World/Woman’s Empire: The Woman’s Christian Temperance Union in International Perspective, 1880–1930. Chapel Hill. NC: University of North Carolina Press, 1991.Google Scholar

Miyǒng, U. “Sin yǒsǒng Ch’oe Yǒngsuk non: yǒsǒng sam kwa chehyǒn ŭi kǒri” (A Study on the New Woman Ch’oe Yǒngsuk: A Woman’s Life and the Distance in Representation). Minjok munhwa yǒn’gu 45 (2006): 293–328.Google Scholar

Uchida, Jun. Brokers of Empire: Japanese Settler Colonialism in Korea, 1876–1945. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.Google Scholar

Uwŏl munjip p’yŏnch’an wiwŏnhoe. Uwŏl munjip 1 (Works of Uwŏl). Seoul: Ewha Womans University Press, 1979.Google Scholar

Vautrin, Minnie. Terror in Minnie Vautrin’s Nanjing: Diaries and Correspondence, 1937–38.Urbana, IL: University of Illinois Press, 2008.Google Scholar

Peter van der, Veer, ed. Conversion to Modernities: The Globalization of Christianity. New York: Routledge, 1996.Google Scholar

Wagner, Ellasue. Korea: The Old and the New. New York: Fleming H. Revell Company, 1931.Google Scholar

Walsh, Judith E. Domesticity in Colonial India. Lanham. MD: Rowman and Littlefield Publishers, 2004.Google Scholar

Walter, Jeannette. Aunt Jean. Boulder, CO: Johnson Publishing Company, 1968.Google Scholar

Wang, Chih-ming. Transpacific Articulations: Student Migration and the Remaking of Asian America. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2013.Google Scholar

Wang, Zheng. Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories. Berkeley, CA: University of California Press, 1999.Google Scholar

Weber, Hans-Ruedi. Asia and the Ecumenical Movement 1895–1961. London: SCM Press Ltd, 1966.Google Scholar

Wells, Kenneth M. “Expanding their Realm: Women and Public Agency in Colonial Korea,” in Women’s Suffrage in Asia, eds. Edwards, Louise and Roces, Mina. London: Routledge Curzon, 2004, pp. 152–69.Google Scholar

Wells, Kenneth M. “The Price of Legitimacy: Women and the Kŭnuhoe Movement, 1927–1931,” in Colonial Modernity in Korea, eds. Shin, Gi-Wook and Robinson, Michael. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, pp. 191–220.Google Scholar

Wells, Kenneth M. New God, New Nation: Protestants and Self-Reconstruction Nationalism in Korea, 1896–1937. North Sydney: Allen & Unwin Pty Ltd, 1990.Google Scholar

Welter, Barbara. “She Hath Done What She Could: Protestant Women’s Missionary Careers in Nineteenth-Century America.” American Quarterly 30, no. 5 (Winter 1978): 624–38.Google Scholar

Wheeler, W. Reginald, King, Henry H., and Davidson, Alexander B., eds. The Foreign Student in America. New York: Association Press, 1925.Google Scholar

Widmer, Ellen. “The Seven Sisters and China, 1900–1950,” in China’s Christian Colleges: Cross-Cultural Connections, 1900–1950, eds. Bays, Daniel H. and Widmer, Ellen. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009, pp. 83–105.Google Scholar

Woollacott, Angela. Race and the Modern Exotic: Three “Australian” Women on Global Display. Clayton: Monash University Publishing, 2011.Google Scholar

Woollacott, Angela. “Postcolonial Histories and Catherine Hall’s Civilising Subjects,” in Connected Worlds, eds. Curthoys, Ann and Lake, Marilyn. Canberra: ANU Press, 2006, pp. 63–74.Google Scholar

Woollacott, Angela. To Try Her Fortune in London: Australian Women, Colonialism, and Modernity. Oxford: Oxford University Press, 2001.Google Scholar

Lianfen, Yang. “The Absence of Gender in May Fourth Narratives of Women’s Emancipation: A Case Study of Hu Shi’s The Greatest Event in Life.” New Zealand Journal of Asian Studies 12, no. 1 (June 2010): 6–13.Google Scholar

Yang, Yoon Sun. From Domestic Women to Sensitive Young Men: Translating the Individual in Early Colonial Korea. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017.Google Scholar

Yang, Yoon Sun. “Enlightened Daughter, Benighted Mother: Yi Injik’s Tears of Blood and Early Twentieth-Century Korean Domestic Fiction.” positions 22, no. 1 (Winter 2014): 103–30.Google Scholar

Ye, Weili. Seeking Modernity in China’s Name: Chinese Students in the United States, 1900–1927. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002.Google Scholar

Yi, Christina. “National Language, Imperialization and the Gendered Aporia of Empire.” positions 24, no. 4 (November 2016): 813–37.Google Scholar

Yi, Hwayŏng et al. Han’guk kŭndae yŏsŏng ŭi ilsang munhwa (The Everyday Life and Culture of the Korean Modern Woman), vol. 8. Seoul: Kukhak charyowŏn, 2004.Google Scholar

Yi, Kisŏ. Kyoyuk ŭi kil, sinang ŭi kil (Path to Education, Path to Faith). Seoul: Puksanch’ek, 2012.Google Scholar

Yi, Kwangnin. Han’guk kaehwasa yŏn’gu (A Study of the History of Korean Enlightenment). Seoul: Ilchogak, 1981.Google Scholar

Yi, Kwangsu. Hŭk (Soil). Seoul: Munhak kwa chisŏngsa, 2005.Google Scholar

Yi, Kwangsu. Chaesaeng (Rebirth). Seoul: Uri munhaksa, 1996.Google Scholar

Yi, Kyŏnga and Pongŭi, Chŏn. “1920–1930-nyŏndae kyŏngsŏngbu ŭi munhwajut’aekchi kaebal e taehan yŏn’gu” (A Study of the Development of the District of Culture Houses in Seoul in the 1920s and 1930s). Taehan’gŏnch’ukhakhoe nonmunjip 22, no. 3 (March 2006): 191–200.Google Scholar

Yi, Kyŏngnan. “1930-nyŏndae nongmin sosŏl ŭl t’onghae pon ‘singminji kŭndaehwa’ wa nongmin saenghwal” (“Colonial Modernity” and Peasant Life Reflected in Peasant Literature in the 1930s), in Ilche ŭi singmin chibae wa ilsang saenghwal (Japanese Colonial Control and Everyday Life), ed. Yonsei University kukhak yŏn’guwŏn. Seoul: Hyean, 2004.Google Scholar

Yi, Paeyong, Sŭnghŭi, Son, Sukchae, Mun, and Cho, Kyŏngwŏn. “Han’guk kidokkyo yŏsŏng kyoyuk ŭi sŏnggwa wa chŏnmang—Ihwa Yŏja Taehakkyo rŭl chungsim ŭro” (Accomplishment and Prospect of Korean Christian Education for Women—with a Focus on Ewha Womans University). Ihwa sahak yŏn’gu 27 (2000): 9–36.Google Scholar

Yi, Sanggyŏng. In’gan ŭro salgo sipta (I Want to Live as a Human Being). Seoul: Han’gilsa, 2000.Google Scholar

Yi, Sanggyŏng ed. Na Hyesŏk chŏnjip (The Complete Works of Na Hyesŏk). Seoul: T’aehaksa, 2000.Google Scholar

Yi, Songhŭi. “Yang Hanna ŭi sam kwa hwaltong e kwanhan il koch’al” (A Study of the Life and Work of Yang Hanna). Yŏsŏng yŏn’gu nonjip 13 (2002): 5–37.Google Scholar

Yi, Sŏngmi. “Sin Saimdang: The Foremost Woman Painter of the Chosŏn Dynasty,” in Creative Women of Korea: The Fifteenth through the Twentieth Centuries, ed. Kim-Renaud, Young- Key. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2004, pp. 58–77.Google Scholar

Yi, Sugin. “Sin Saimdang tamnon ŭi kyebohak (1) kŭndae ijŏn” (The Genealogy of the Discourse on Sin Saimdang in Pre-modern Korea). Chindan hakpo 106 (2008): 1–31.Google Scholar

Yi, Sugin trans. Yŏ sasŏ (The Four Books for Women). Seoul: Yŏiyŏn, 2003.Google Scholar

Yi, Sunt’ak. Ch’oegŭn segye ilchugi (Record of the Recent Global Tour). Kyŏngsŏng: Hansŏng tosŏ chusik hoesa, 1934.Google Scholar

Yi, Tŏkju. Han’guk kyohoe ch’ŏŭm yŏsŏngdŭl (The First Group of Women in Korean Churches). Seoul: Hongsŏngsa, 2007.Google Scholar

Yim, Louise. My Forty Years Fight for Korea. Seoul: International Cultural Research Center, Chung-ang University, 1951.Google Scholar

Yoo, Theodore Jun. It’s Madness: The Politics of Mental Health in Colonial Korea. Oakland, CA: University of California Press, 2016.Google Scholar

Yoo, Theodore Jun. “The Biography of Ch’oe Yŏng-suk and the Politics of Gender in Colonial Korea.” Journal of Women’s History 21, no. 4 (Winter 2009): 161–3.Google Scholar

Yoo, Theodore Jun. The Politics of Gender in Colonial Korea: Education, Labor, and Health, 1910–1945. Berkeley, CA: University of California Press, 2008.Google Scholar

Yoo, Theodore Jun. “The ‘New Woman’ and the Politics of Love, Marriage and Divorce in Colonial Korea.” Gender and History 17, no. 2 (August 2005): 295–324.Google Scholar

Yu, Chinwŏl. Kim Iryŏp ŭi Sin yŏja yŏn’gu (A Study of Sin Yŏja by Kim Iryŏp). Seoul: P’urŭn sasang, 2006.Google Scholar

Yu, Kilchun. Sŏyu kyŏnmun (Observations of my Travels to the West), trans. Hŏ Kyŏngjin. Seoul: Hanyang Ch’ulp’an, 1995.Google Scholar

Yu, Sŏnghŭi. “Han’guk YWCA undong ŭi silch’ŏn chŏk kidokkyo yŏsŏngjuŭi e kwanhan yŏn’gu” (A Study of Action-oriented Christian Feminism in the Korea YWCA Movement). PhD diss., Seoul National University, 2013.Google Scholar

Yun, Chŏngnan. “19 segi mal 20 segi ch’o chae Chosŏn Ilbon yŏsŏng ŭi chŏngch’esŏng kwa Chosŏn yŏsŏng kyoyuk saŏp: kidokkyo yŏsŏng Fuchizawa Noe (1850–1936) rŭl chungsimŭro” (The Identity and Educational Work of Japanese Women in Colonial Korea in the late Nineteenth and Early Twentieth Centuries with Focus on Fuchizawa Noe). Yŏksa wa kyŏnggye 73 (2009): 137–72.Google Scholar

Yun, Kŏnch’a. Han’guk kŭndae kyoyuk ŭi sasang kwa undong (The Ideology of Korean Modern Education and its Social Movements), trans. Sim Sŏngbo. Seoul: Ch’ŏngsa, 1987.Google Scholar