Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Prefaces
- Abbreviations
- Introduction
- PART I (INTRODUCTORY): THE BACKGROUND IN THE MIDDLE EAST
- PART II BACTRIA AND INDIA
- CONCLUSION
- Excursus. The Milindapañha and Pseudo-Aristeas
- Appendix 1 Monograms and find-spots
- Appendix 2 The names in -ηνη
- Appendix 3 Agathocles' pedigree coins
- Appendix 4 The Yuga-purāna of the Gārgī Samhitā
- Appendix 5 Demetrius in the Hāthigumphā inscription of Khāravela
- Appendix 6 Alexandria of the Caucasus and Kapisa
- Appendix 7 Antiochus IV and the temple of Nanaia
- Appendix 8 A sealing from Seleuceia
- Appendix 9 Ki-pin (Kophen) and ‘Arachosia’
- Appendix 10 Ta-yuan
- Appendix 11 Chorasmia
- Appendix 12 Ormuz: a lost kingdom
- Appendix 13 Σάγαλα ἡ καὶ Εὐθυμέδεια
- Appendix 14 The supposed Oxo-Caspian trade route
- Appendix 15 The Oxus question to-day
- Appendix 16 The Era of the Moga copperplate from Taxila
- Appendix 17 The Hermaeus-Kujula Kadphises coins
- Appendix 18 San and Rho
- Appendix 19 Pāndava-Pāndu and Pāndhya
- Appendix 20 The Chinese sources
- Appendix 21 The Greek names of the Tochari
- Addenda
- Addenda (1950) to the Second Edition
- General Index
- Index of Principal Greek and Latin Passages
- Plate section
Appendix 16 - The Era of the Moga copperplate from Taxila
Published online by Cambridge University Press: 10 November 2010
- Frontmatter
- Contents
- Prefaces
- Abbreviations
- Introduction
- PART I (INTRODUCTORY): THE BACKGROUND IN THE MIDDLE EAST
- PART II BACTRIA AND INDIA
- CONCLUSION
- Excursus. The Milindapañha and Pseudo-Aristeas
- Appendix 1 Monograms and find-spots
- Appendix 2 The names in -ηνη
- Appendix 3 Agathocles' pedigree coins
- Appendix 4 The Yuga-purāna of the Gārgī Samhitā
- Appendix 5 Demetrius in the Hāthigumphā inscription of Khāravela
- Appendix 6 Alexandria of the Caucasus and Kapisa
- Appendix 7 Antiochus IV and the temple of Nanaia
- Appendix 8 A sealing from Seleuceia
- Appendix 9 Ki-pin (Kophen) and ‘Arachosia’
- Appendix 10 Ta-yuan
- Appendix 11 Chorasmia
- Appendix 12 Ormuz: a lost kingdom
- Appendix 13 Σάγαλα ἡ καὶ Εὐθυμέδεια
- Appendix 14 The supposed Oxo-Caspian trade route
- Appendix 15 The Oxus question to-day
- Appendix 16 The Era of the Moga copperplate from Taxila
- Appendix 17 The Hermaeus-Kujula Kadphises coins
- Appendix 18 San and Rho
- Appendix 19 Pāndava-Pāndu and Pāndhya
- Appendix 20 The Chinese sources
- Appendix 21 The Greek names of the Tochari
- Addenda
- Addenda (1950) to the Second Edition
- General Index
- Index of Principal Greek and Latin Passages
- Plate section
Summary
The copperplate inscription from Taxila which mentions ‘the Great King, the Great Moga’ (i.e. Maues (p. 496), subsequently Great King of Kings), is dated on the 5th day of the Macedonian month Panemos in the year 78 of some unknown Era. That Era has been the subject of many theories; but I have to treat it afresh, for there is a definite piece of evidence which has not been utilised, and the date of Maues is vital to any understanding of the first century b.c. in India, including the problem of the Buddha-statue (Chap. ix). It is obvious that the inscription must come very soon after the Saca occupation of Taxila, for Maues was not yet Great King of Kings, as on the majority of his coins. It is possible to clear the ground somewhat at the start.
First, the Era was used by a Saca king and was therefore a Saca Era; theories like that of Mr Banerji which make it a Parthian Era can be ruled out. Certainly it was for long believed that in India Sacas and Parthians (Pahlavas) were so closely associated that they could not be distinguished; but they must be distinguished, for they were perpetual antagonists, and it is incredible that a Saca king would have used a Parthian Era. This also puts out of court the view of M. A. Foucher, that this Era was the Arsacid Era with the hundreds omitted; moreover, apart from systems with omitted hundreds being open to damaging criticism, the Arsacid Era is not known to have been used by the Pahlava kings in India, which means that it was not used in the east Parthian realm of the Surens of Seistan.
- Type
- Chapter
- Information
- The Greeks in Bactria and India , pp. 494 - 502Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010