It might be possible to think in terms of what [the legal theorist Ayelet Shachar] calls ‘transformative accommodation’: a scheme in which individuals retain the liberty to choose the jurisdiction under which they will seek to resolve certain carefully specified matters, so that ‘power-holders are forced to compete for the loyalty of their shared constituents.’ … It is uncomfortably true that this introduces into our thinking about law what some would see as a ‘market’ element, a competition for loyalty as Shachar admits. But if what we want socially is a pattern of relations in which a plurality of diverse and overlapping affiliations work for a common good, and in which groups of serious and profound conviction are not systematically faced with the stark alternatives of cultural loyalty or state loyalty, it seems unavoidable.

Question to the Archbishop: Must we accommodate Islam or not, as Christians?

Archbishop: Must we accommodate Islam or not as Christians? Must I love my Muslim neighbour? Yes, without qualification or hesitation. Must I pretend to my Muslim neighbour that I do not believe my own faith? No, without hesitation or qualification. Must I as a citizen in a plural society work for ways of living constructively, rather than tensely or suspiciously with my Muslim neighbour? Yes, without qualification or hesitation.