Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-495rp Total loading time: 0 Render date: 2024-09-08T03:21:09.910Z Has data issue: false hasContentIssue false

Primary sources

Published online by Cambridge University Press:  13 January 2010

John M. Fyler
Affiliation:
Tufts University, Massachusetts
Get access
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abelard, . Expositio in Hexaemeron. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 15 (2004).Google Scholar
Abelard, . “In quacumque …”; fragment in Paris B.N. ms. lat. 17251. Transcribed in Jean Barthélémy Hauréau, Notices et Extraits de Quelques Manuscrits Latins de la Bibliothèque Nationale. 5:237–44. Paris: C. Klincksieck, 1892. Now superseded by E. M. Buytaert, “Abelard's Expositio in Hexaemeron,” Antonianum 43 (1968), 163–94 (the fragment appears on pp. 174–81).Google Scholar
Abelard, . Introductio ad Theologiam. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 178:979–1114.
Abelard, . Problemata Heloissae. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 178:677–730.
Abelard, . The Letters of Abelard and Heloise. Trans. Betty Radice. Harmondsworth: Penguin, 1974.Google Scholar
Adelard of Bath. De Eodem et Diverso [On the Same and the Different]. In Adelard of Bath, Conversations with his Nephew. Trans. Charles Burnett. Cambridge Medieval Classics 9. Cambridge University Press, 1998.
Ælfric. “In Die Sancto Pentecosten.” Ælfric's Catholic Homilies: The First Series, XⅫ, pp. 354–64. Ed. Clemoes, Peter. The Early English Text Society S. S. 17. Oxford University Press, 1997.Google Scholar
Aelred of Rievaulx. De spirituali amicitia. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 195:659–702. Spiritual Friendship. Trans. Mark F. Williams. Scranton: University of Scranton Press; London and Toronto: Associated University Presses, 1994.
Alain of Lille (Alanus de Insulis). De Planctu Naturae. Ed. Nikolaus, M. Häring. Studi Mediaevali, 3rd ser., 19 (1978), 797–879. Trans. James J. Sheridan. Mediaeval Sources in Translation 26. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980.Google Scholar
Alain of Lille (Alanus de Insulis). La Somme “Quoniam Homines” d'Alain de Lille. Ed. P. Glorieux. Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 20 (1953), 113–364.
Alcuin, . Interrogationes et Responsiones in Genesin. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 100:515–66.
Ambrose, . De Paradiso. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 14:275–314. Hexameron, Paradise, and Cain and Abel. Trans. John J. Savage. The Fathers of the Church 42. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1961.Google Scholar
Ambrose, . Expositio Evangelii Secundum Lucam. Corpus Christianorum, Series Latina 14:1–400 (1957) (Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 15:1527–850).Google Scholar
Ambrose, . Hexameron. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 14:123–274.
Ambrose, . In Psalmum LXI Enarratio. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 14:1165–80.
Ambrosiaster. Quaestiones Veteris et Novi Testamenti ⅭXXVII. Ed. Souter, Alexander. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 50. 1908; rpt. New York: Johnson Reprint Corporation, 1963.Google Scholar
Andrew of St. Victor. In Heptateuchum et Ⅻ Prophetas. Corpus Christi College, Cambridge, Mediaeval Studies 30, fols. 1–118b. Andreae de Sancto Victore Opera, I: Expositio super Heptateuchum. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 53 (1986).
Anselm, . Monologion. Ed. Schmitt, F. S.. Stuttgart-Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag, 1964.Google Scholar
Antony of Padua. Expositio Mystica, in Genesim. Paris, 1641.
Aquinas, , Thomas, . Aristotle's De Anima in the Version of William of Moerbeke and the Commentary of St. Thomas Aquinas. Trans. Kenelm Foster, O. P., and Silvester Humphries, O. P. London: Routledge and Kegan Paul, 1951.Google Scholar
Aquinas, Thomas. In Aristotelis Libros Peri Hermeneias et Posteriorum Analyticorum Expositio. Ed. Raimondo, M. Spiazzi, O. P. 2nd edn. Turin: Marietti, 1964.Google Scholar
Aquinas, Thomas. In Octo Libros Politicorum Aristotelis Expositio. Ed. Spiazzi, . Turin: Marietti, 1966.Google Scholar
Aquinas, , Thomas, . Summa Theologiae. Latin text and English translation. 60 vols. New York: McGraw-Hill, 1964–76.Google Scholar
Aquinas, , Thomas, .” Complectens Expositionem in Genesim …Paris: D. Moreau, 1640.Google Scholar
Aristotle. On Interpretation. Ed. Harold, P. Cook. Loeb Classical Library. 1938; rpt. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1973.Google Scholar
Arnaud of Bonneval. Preface to Hexameron: see Jean Leclercq, “Écrits Monastiques sur la Bible aux Ⅺe–XIIIe Siècles,”Mediaeval Studies 15 (1953): 95–106 (Arnaud's text appears on 96–98). The Hexameron, lacking its preface, appears in Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 189:1515–70.CrossRef
Augustine, . De Catechezandis Rudibus. Corpus Christianorum, Series Latina 46:121–78 (1969). On the Catechizing of the Uninstructed. Trans. S. D. F. Salmond. Library of Nicene and Post-Nicene Fathers. 3:282–314. Buffalo: Christian Literature Co., 1887.Google Scholar
Augustine, . De Civitate Dei. Corpus Christianorum, Series Latina 47–48 (1955). Trans. Henry Bettenson. Harmondsworth: Penguin Books, 1972.Google Scholar
Augustine. Confessiones. Ed. James, J. O'Donnell. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1992. Trans. F. J. Sheed. New York: Sheed & Ward, 1943.Google Scholar
Augustine. De Dialectica. Ed. Pinborg, Jan; trans. B. Darrell Jackson. Dordrecht & Boston: D. Reidel, 1975.Google Scholar
Augustine, . De diuersis quaestionibus LXXXIII. Corpus Christianorum, Series Latina 44 (1970). Eighty-three Different Questions. Trans. David L. Mosher. The Fathers of the Church 70. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1982.Google Scholar
Augustine. De Doctrina Christiana. Ed. and trans. Green, R. P. H.. Oxford Early Christian Texts. Oxford: Clarendon Press, 1995.Google Scholar
Augustine, . Enarrationes in Psalmos. Corpus Christianorum, Series Latina 38–40 (1956). Expositions on the Book of Psalms. Trans. J. Tweed et al. Oxford: J. H. Parker, 1847–57.Google Scholar
Augustine, . Expositio epistolae ad Galatas. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 35:2105–48.
Augustine, . De Genesi contra Manichaeos. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 34:173–220.
Augustine, . De Genesi … Imperfectus Liber. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 34:219–46.
Augustine. De Genesi ad Litteram. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 34:245–486. The Literal Meaning of Genesis. Ed. Taylor, John Hammond, S. J. Ancient Christian Writers 41–42. New York: Newman Press, 1982.Google Scholar
Augustine, . In Ioannis Evangelium Tractatus CXXIV. Corpus Christianorum, Series Latina 36 (1954) (Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 35:1379–976).Google Scholar
Augustine, . De Libero Arbitrio. Corpus Christianorum, Series Latina 29:205–321 (1970).Google Scholar
Augustine, . De Magistro. Corpus Christianorum, Series Latina 29:151–203 (1970). Augustine: Earlier Writings. Trans. John H. S. Burleigh. Library of Christian Classics 6. Philadelphia: Westminster Press, 1953.Google Scholar
Augustine, . De Ordine. Corpus Christianorum, Series Latina 29:87–137 (1970). Trans. Robert P. Russell, O. S. A. New York: Cosmopolitan Science and Art Service Co., 1942.Google Scholar
Augustine, . De Sermone Domini in Monte Libri Duos. Corpus Christianorum, Series Latina 35 (1967).Google Scholar
Augustine, . Sermones. Corpus Christianorum, Series Latina 41 (1961). Sermons: 273–305A: On the Saints. Trans. Edmund Hill, O. P. The Works of Saint Augustine. Pt. 3, vol. 8. Hyde Park, NY: New City Press, 1994.Google Scholar
Augustine, . De Trinitate. Corpus Christianorum, Series Latina 50 (1968). Trans. Edmund Hill, O. P. The Works of Saint Augustine. Pt. 1, vol. 5. Brooklyn: New City Press, 1991.Google Scholar
Aulus Gellius. Noctes Atticae. Ed. Hosius, Carl. 1903; rpt. Stuttgart: Teubner, 1967.Google Scholar
Bacon, Roger. The “Opus majus” of Roger Bacon. Trans. Robert Belle Burke. 2 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1928.Google Scholar
Baker, Geoffrey le. Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke. Ed. Thompson, Edward Maunde. Oxford: Clarendon Press, 1889.Google Scholar
Basil of Caesarea. Ancienne Version Latine des Neuf Homélies sur l'Hexaéméron de Basile de Césarée. Ed. Mendieta, Emmanuel Amand and Stig, Y. Rudberg. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 66. Berlin: Akademie-Verlag, 1958.Google Scholar
Bede, . Hexaemeron [Libri quatuor in principium Genesis]. Corpus Christianorum, Series Latina 118A (1967).Google Scholar
Bede. Expositio Actuum Apostolorum et Retractatio. Ed. Laistner, M. L. W.. Cambridge, MA.: Mediaeval Academy of America, 1939.Google Scholar
Bede, . In Lucae Evangelium Expositio. Corpus Christianorum, Series Latina 120 (1970).Google Scholar
Bede. Opera de Temporibus. Ed. Charles, W. Jones. Cambridge, MA.: Mediaeval Academy of America, 1943.Google Scholar
Benvenuto da Imola. Comentum super Dantis Comoediam. Vol. 1. Florence: G. Barbera, 1887.
Bernard of Clairvaux. Sermones de Diversis. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 183:537–748.
Bible. Biblia Vulgata. Ed. Alberto Colunga, O. P., and Laurentio Turrado. Madrid: La Editorial Catolica, 1965. English translation: Douay-Rheims version. London: Catholic Truth Society, 1956.
Bible. Biblia Vulgata. La Bible de Macé de la Charité. I: Genèse, Exode. Ed. Smeets, J. R.. Leiden: Universitaire Pers Leiden, 1967.Google Scholar
Bible. Biblia Vulgata. La Bible Française du XIIIe Siècle: Edition critique de la Genèse. Ed. Quereuil, Michel. Geneva: Droz, 1988.Google Scholar
The Holy Bible … Made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and His Followers. Ed. Rev. Forshall, Josiah and Madden, FredericSir. Vol. 1. Oxford University Press, 1850.Google Scholar
Biblia Latina cum Glossa Ordinaria: Facsimile Reprint of the Editio Princeps Adolph Rusch of Strassburg 1480/81. Introduction by Karlfried Froehlich and Margaret T. Gibson. 4 vols. Turnhout: Brepols, 1992.
Bible Moralisée. Oxford BodleianMediaeval Studies 270b.
Boccaccio, Giovanni. Corbaccio. Trans. Anthony K. Cassell. 2nd, rev. ed. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1993.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. Decameron. Trans. G. H. McWilliam. Harmondsworth: Penguin Books, 1972.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. De Casibus Illustrium Virorum. Ed. Ricci, Pier Giorgio and Zaccaria, Vittorio. Vol. 9 of Opere. Ed. Branca, Vittore. Milan: Mondadori, 1983.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. De Genealogia Deorum, Books 14–15. Boccaccio on Poetry. Trans. Charles G. Osgood. Princeton University Press, 1930.Google Scholar
Boccaccio, Giovanni. De Mulieribus Claris. Ed. Zaccaria, Vittorio. Vol. 10 of Opere. Ed. Branca, Vittore. Milan: Mondadori, 1970. Concerning Famous Women. Trans. Guido A. Guarino. New Brunswick: Rutgers University Press, 1963.Google Scholar
Boethius, . Commentarii in librum Aristotelis “Peri Hermeneias.” Ed. Meiser, Carolus. Leipzig: Teubner, 1877–80.Google Scholar
Bohun Psalter. Oxford Bodleian Mediaeval Studies. Auct. D.4.4.
Bonaventure, . Breviloquium. In S. Bonaventurae Opera Omnia, 5.201–91. 10 vols. Quaracci: Collegium S. Bonaventurae, 1882–1902. Trans. Erwin Esser Nemmers. St. Louis and London: B. Herder Book Co., 1946.Google Scholar
Bonaventure, . Collations on the Six Days [Collationes in Hexaëmeron]. The Works of Bonaventure, vol. 5. Trans. José de Vinck. Paterson, NJ: St. Anthony Guild Press, 1970.Google Scholar
Bonaventure, . Expositio in Quatuor Libros Sententiarum. Freiburg: Kilianus Piscator, 1493.Google Scholar
Bonaventure. Itinerarium Mentis in Deum. Ed. Boehner, Philotheus, O. F. M. St. Bonaventure, NY: The Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1956.Google Scholar
The Book of Adam and Eve. Trans. S. C. Malan. London: Williams and Norgate, 1882.
The Book of Jubilees. Trans. R. H. Charles. London: Adam and Charles Black, 1902.
The Book of the Cave of Treasures. Trans. Sir E. A. Wallis Budge. London: The Religious Tract Society, 1927.
The Book of the Knight of the Tower. Ed. Offord, M. Y.. The Early English Text Society S. S. 2. Oxford University Press, 1971.Google Scholar
Brunetto Latini. Li Livres dou Tresor. Ed. Francis, J. Carmody. University of California Publications in Modern Philology 22. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1948.Google Scholar
Bruno de Segni (Bruno of Asti). Expositio in Genesim. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 164:147–234.
Bruno de Segni (Bruno of Asti). Expositio in Numeros. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 164:463–508.
Calvin, John. A Commentarie of John Calvine, upon the first booke of Moses called Genesis. Trans. Thomas Tymme. London: [by Henry Middleton] for John Harison and George Bishop, 1578.Google Scholar
Capgrave, John. John Capgrave's Abbreuiacion of Cronicles. Ed. Peter, J. Lucas. The Early English Text Society o.s. 285. Oxford University Press, 1983.Google Scholar
Cassian, John. Conférences. Ed. Dom, E. Pichery. Sources Chrétiennes 42, 54, 64. Paris: Éditions de Cerf, 1955–59.Google Scholar
Caxton, William, trans. (of Jacobus de Voragine). Legenda Aurea. The Golden Legend. 7 vols. London: Dent, 1900.Google Scholar
Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Larry D. Benson, gen. ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987.Google Scholar
The Chester Mystery Cycle. Ed. Lumiansky, R. M. and Mills, David. The Early English Text Society S. S. 3. London: Oxford University Press, 1974.Google Scholar
Christine de Pizan. “The Livre de la Cité des Dames of Christine de Pisan: A Critical Edition.” Ed. Curnow, Maureen Cheney. Diss. Vanderbilt University, 1975. The Book of the City of Ladies. Trans. Earl Jeffrey Richards. New York: Persea Books, 1982.Google Scholar
Christine de Pizan. Le Livre de la Mutacion de Fortune. Ed. Solente, Suzanne. Société des Anciens Textes Français. 4 vols. Paris: A. & J. Picard, 1959–1966. Trans. Kevin Brownlee, in The Selected Writings of Christine de Pizan. Trans. Renate Blumenfeld-Kosinski and Kevin Brownlee. New York and London: W. W. Norton, 1997.Google Scholar
Churchill, Charles. The Poetical Works of Charles Churchill. Ed. Grant, Douglas. Oxford: Clarendon Press, 1956.Google Scholar
Cicero. De Inventione. In De Inventione; De Optimo Genere Oratorum; Topica. Ed. Hubbell, H. M.. Loeb Classical Library. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1949.Google Scholar
Cicero. De Officiis. Ed. Miller, Walter. Loeb Classical Library. 1913; rpt. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1968.Google Scholar
Cicero. De Oratore, Book III. Ed. Rackham, H.. Loeb Classical Library. 1942; rpt. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1968.Google Scholar
Cleanness. In The Poems of the Pearl Manuscript. Ed. Andrew, Malcolm and Waldron, Ronald. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1978.Google Scholar
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del Secolo ⅪV. Ed. Fanfani, Pietro. Bologna: G. Romagnoli, 1866.Google Scholar
The Creacion of the World [Gwreans an bys]. Ed. and trans. Neuss, Paula. Garland Medieval Texts 3. New York and London: Garland Publishing, 1983.Google Scholar
Cursor Mundi. Ed. Morris, Richard. The Early English Text Society o.s. 57. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1874.Google Scholar
Dante Alighieri. Commedia. Ed. and trans. with commentary, Singleton, Charles. Princeton University Press, 1970–75. Robert, M. Durling and Ronald, L. Martinez, eds. Inferno. New York: Oxford University Press, 1996. Hollander, Robert, ed. Purgatorio. New York, London: Doubleday, 2003.Google Scholar
Dante Alighieri. Il Convivio (The Banquet). Ed. Inglese, Giorgio. Milan: Rizzoli, 1993. Trans. Richard H. Lansing. Garland Library of Medieval Literature, vol. 65, series B. New York and London: Garland Publishing, 1990.Google Scholar
Dante Alighieri. Vita Nuova. Ed. and trans. Dino, S. Cervigni and Vasta, Edward. University of Notre Dame Press, 1995.Google Scholar
Dante Alighieri. De Vulgari Eloquentia. Ed. and trans. Botterill, Steven. Cambridge Medieval Classics 5. Cambridge University Press, 1996.Google Scholar
Alighieri, Dante. Literary Criticism of Dante Alighieri. Trans. Robert S. Haller. Lincoln: University of Nebraska Press, 1973.Google Scholar
Le Débat sur le Roman de la Rose. Ed. Hicks, Eric. Bibliothèque du XVe Siècle 43. Paris: Honoré Champion, 1977. Baird, Joseph L., and John, R. Kane, eds. “La Querelle de la Rose”: Letters and Documents. North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures 199. Chapel Hill, 1978.Google Scholar
Deschamps, Eustache. Œuvres Complètes de Eustache Deschamps. Ed. Queux, marquisSaint-Hilaire, and Raynaud, Gaston. Société des Anciens Textes Français. 11 vols. Paris: Firmin Didot, 1878–1903.Google Scholar
Donatus, . Ars Grammatica. In Grammatici Latini, vol. 4. Ed. Heinrich Keil. Leipzig: Teubner, 1864.Google Scholar
Donizo of Canossa. “The Metrical Commentary on Genesis of Donizo of Canossa.” Ed. Robinson, I. S.. Recherches de Théologie Ancienne et Médiévale 41 (1974), 5–37.Google Scholar
Meister Eckhart. Die Lateinische Werke. Ed. Weiss, Konrad. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1964.Google Scholar
Ecloga Theoduli. Ed. Osternacher, Johann. Urfahr: Collegium Petrinum, 1902. Now superseded by Seven Versions of Carolingian Pastoral, pp. 26–35. Ed. Green, R. P. H.. Reading University Medieval and Renaissance Texts. Dept. of Classics, University of Reading, 1980.Google Scholar
Egerton Genesis. London BL. Mediaeval Studies Egerton 1894.
Eliot, T. S.The Complete Poems and Plays: 1909–1950. New York: Harcourt, Brace & World, 1958.Google Scholar
Pseudo-Eucherius, (Claude of Turin). Commentarii in Genesim. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 50:893–1048.
Pseudo-Eucherius (Claude of Turin). Interpretationes … de nominibus Hebraicis, ac uariis uocabulis … atque expositione diversarum rerum. Oxford Bodleian Mediaeval Studies 186, fol. 87v–96.
Evrat, . “Genesis.” Reinhold, R. Grimm, Schöpfung und Sündenfall in der altfranzösischen Genesisdichtung des Evrat. Europäische Hochschulschriften, ser. 13: Französische Sprache und Literatur 39. Bern: Herbert Lang, 1976.Google Scholar
Four English Political Tracts of the Later Middle Ages. Ed. Jean-Philippe Genet, . Camden Fourth Series, vol. 18. London: Offices of the Royal Historical Society, University College London, 1977.Google Scholar
Frost, Robert. The Poetry of Robert Frost. Ed. Lathem, Edward Connery. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969.Google Scholar
Fulgentius, Fabius Planciades. “De Aetatibus Mundi et Hominis.” In Opera, ed. Helm, Rudolf. Leipzig: Teubner, 1898. Fulgentius the Mythographer. Trans. Leslie George Whitbread. Columbus: Ohio State University Press, 1971.Google Scholar
Gilbertus Universalis. Commentary on Genesis. London B. L. Mediaeval Studies Royal 2.E.VIII, fols. 10–28.
The Epic of Gilgamesh. Trans. N. K. Sandars. Rev. ed. London: Penguin, 1972.
Glossa Ordinaria. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64113–14:752.
Gower, John. Confessio Amantis. Ed. Macaulay, G. C.. 2 vols. The Early English Text Society e.s. 81–82. London: Oxford University Press, 1900–1.Google Scholar
Gower, John. Mirour de l'Omme. The Complete Works of John Gower. Ed. Macaulay, G. C.. Vol 1: The French Works. Oxford: Clarendon Press, 1899.Google Scholar
Gregory the Great. Homiliae XⅬ in Euangelia. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 76:1075–312.
Gregory the Great. Moralia in Job. Corpus Christianorum, Series Latina 173–173A (1979–85). Trans. James Bliss. Oxford: John Henry Parker, 1844–50.
Gregory of Tours. Libri Historiarum X. Ed. Krusch, Bruno and Levison, Wilhelm. Monumenta Germaniae Historica: Scriptores Rerum Merovingicarum. Hannover: Hahn, 1942.Google Scholar
Guibert of Nogent. Moralia in Genesin. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 156:31–338.
Guido da Pisa. Expositiones et Glose super Comediam Dantis. Ed. Cioffari, Vincenzo. Albany: State University of New York Press, 1974.Google Scholar
Brito, Guilelmus. Vocabularium Biblicum. London B. L. Mediaeval Studies Additional 10350. Summa Britonis: sive Guillelmi Britonis Expositiones vocabulorum Biblie. Ed. William, Lloyd and Bernadine, A. Daly. 2 vols. Thesaurus Mundi 15–16. Padua: In dibus Antenoreis, 1975.Google Scholar
Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Le Roman de la Rose. Ed. Félix Lecoy, . Classiques Français du Moyen Âge 92, 95, 98. Paris: Honoré Champion, 1966–70. Trans. Frances Horgan. Oxford University Press, 1994.Google Scholar
Guyart Desmoulins. Bible Historiale. London B. L. Mediaeval Studies Harley 4381 and 4382; London B. L. Mediaeval Studies Royal 17.E.VII.
Haimo of Auxerre (“Remigius of Auxerre”). Commentarius in Genesim. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 131:53–134.
Hebrew Myths: The Book of Genesis. Ed. Graves, Robert and Patai, Raphael. Garden City, NY: Doubleday, 1964.Google Scholar
Higden, Ranulf. Polychronicon … together with the English Translations of John Trevisa and of an Unknown Writer of the Fifteenth Century. Ed. Babington, Churchill and Lumby, J. R.. Rolls Series (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores) 41. 9 vols. London, 1865–86. A second trans. in London B. L. Mediaeval Studies Harley 2261.Google Scholar
Histoire Universelle. London B. L. Mediaeval Studies Additional 15268. The Heard Word: A Moralized History: The Genesis Section of the “Histoire Ancienne” in a Text from Saint-Jean D'Acre. Ed. Joslin, Mary Coker. University, Mediaeval Studies: Romance Monographs, 1986.Google Scholar
Holkham Bible Picture Book. London B. L. Mediaeval Studies Additional 47682. Ed. Hassall, W. O.. London: Dropmore Press, 1954. Pickering, F. P., ed. The Anglo-Norman Text of the “Holkham Bible Picture Book.” Anglo-Norman Texts 23. Oxford: Basil Blackwell (for the Anglo-Norman Text Society), 1971.Google Scholar
Holkot, Robert O. P.In Librum Sapientiae Regis Salomonis Praelectiones ⅭⅭXIII. Basel, 1586.Google Scholar
Honorius Augustodunensis. Elucidarium. L'Elucidarium et les Lucidaires, pp. 361–477. Ed. Lefèvre, Yves. Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, 180. Paris, 1954.Google Scholar
Augustodunensis, Honorius. Imago Mundi. Ed. V. I. J. Flint. Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 49 (1982), pp. 7–153.Google Scholar
Honorius Augustodunensis. Speculum Ecclesiae. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 172:807–1108.
Horace. Satires, Epistles and Ars Poetica. Ed. and trans. Fairclough, H. Rushton. Loeb Classical Library. 1926; rpt. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1978.Google Scholar
Hugh of Amiens. “Un Commentaire Scripturaire du Ⅻe Siècle: Le ‘Tractatus in Hexaemeron’ de Hugues d'Amiens (Archevêque de Rouen 1130–1164).” Ed. Lecomte, F.. Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 25 (1958), pp. 227–94.Google Scholar
Hugh of St. Cher, O. P. Biblical Postilla. Biblia … cum postilla domini Hugonis Cardinalis …Basel: Johann Amerbach: 1498–1502.
Hugh of St. Victor. De Archa Noe. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 176 (2001).
Hugh of St. Victor. Didascalicon. Trans. Jerome Taylor. Records of Civilization: Sources and Studies, 64. New York: Columbia University Press, 1961.
Hugh of St. Victor. De Grammatica. In Opera Propaedutica. Ed. Baron, Roger. University of Notre Dame Publications in Medieval Studies 20. Notre Dame, 1966. 75–163.Google Scholar
Hugh of St. Victor. In Ecclesiasten Homiliae ⅪX. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 175:113–256.
Hugh of St. Victor. Notulae [= Adnotationes Elucidatoriae in Pentateuchon]. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 175:29–86.
Hugh of St. Victor. De Sacramentis Christianae Fidei. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 176:173–618.
Hugh of St. Victor. De Verbo Dei. In Six Opuscules Spirituels. Ed. Baron, Roger. Sources Chrétiennes, 155. Paris: Les Éditions du Cerf, 1969.Google Scholar
Hugh of St. Victor. Selected Spiritual Writings. Ed. Squire, Aelred O. P.New York and Evanston: Harper & Row, 1962.Google Scholar
Huguccio of Pisa. Liber Derivationum. London B. L. Mediaeval Studies Additional 18380.
Innocent III (Lotario dei Segni). De Miseria Condicionis Humanae. Ed. Robert, E. Lewis. Athens: University of Georgia Press, 1978.Google Scholar
Isidore of Seville. Allegoriae Quaedam Sacrae Scripturae. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 83:97–130.
Isidore of Seville. Chronica. Corpus Christianorum, Series Latina 112 (2003).
Isidore of Seville. Differentiae. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 83:9–98.
Isidore of Seville. De Ecclesiasticis Officiis. Corpus Christianorum, Series Latina 113 (1989).
Isidore of Seville. Etymologiae, sive Origines. Ed. Lindsay, W. M.. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1911.Google Scholar
Isidore of Seville. Quaestiones in Ueteri et Nouo Testamento. In Genesin. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 83:207–88.
Jacopo della Lana. “Comedia” di Dante degli Allagherii col commento di Jacopo della Lana Bolognese. Ed. Scarabelli, Luciano. 3 vols. Bologna: Tipografia Regia, 1866.Google Scholar
Jehan le Bel. Li Ars d'Amour, de Vertu et de Boneurté. Ed. Petit, Jules. 2 vols. Académie Royale de Belgique. Brussels: Victor Devaux, 1867–69.
Jerome, . Adversus Jovinianum. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 23:211–338.
Jerome, . Commentarii in Epistolam ad Ephesios. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 26:439–554.
Jerome, . Commentarii in Sophoniam. Corpus Christianorum, Series Latina 76A (1970). 655–711.Google Scholar
Jerome. Epistolae. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 22:325–1191. Select Letters of St. Jerome. Ed. Wright, F. A.. Loeb Classical Library. 1933; rpt. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1963.Google Scholar
Jerome, . Hebraicae Quaestiones in Libro Geneseos. Corpus Christianorum, Series Latina 72 (1959). 1–56. Saint Jerome's “Hebrew Questions on Genesis.” Trans. C. T. R. Hayward. Oxford: Clarendon Press, 1995.Google Scholar
Jerome, . Liber Interpretationis Hebraicorum Nominum. Corpus Christianorum, Series Latina 72 (1959). 59–161.Google Scholar
Le Jeu d'Adam (Ordo representacionis Ade). Ed. Noomen, Willem. Classiques Français du Moyen Âge 99. Paris: Honoré Champion, 1971.Google Scholar
Joannes Balbus de Janua (Giovanni Balbi of Genoa, John of Genoa). Catholicon. London B. L. Mediaeval Studies Stowe 981.
John of Salisbury. Metalogicon. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 98 (1991). The Metalogicon of John of Salisbury. Trans. Daniel D. McGarry. Berkeley: University of California Press, 1955.
John of Salisbury. Policraticus. Ed. Clement, C. J. Webb. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1909.Google Scholar
John Scotus Erigena. Periphyseon [De Divisione Naturae]. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 161–65 (1996–2003).
Johnson, Samuel. “Preface to A Dictionary of the English Language.” In Samuel Johnson: Selected Poetry and Prose. Ed. Brady, Frank and Wimsatt, W. K.. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1977.Google Scholar
Jonson, Ben. The Alchemist. Ed. Steane, J. B.. Cambridge University Press, 1967.Google Scholar
Josephus (Flavius Josephus). Jewish Antiquities. In Latin: The Latin Josephus. Ed. Blatt, Franz. Acta Jutlandica 30 (Humanistisk Serie 44). Copenhagen: E. Munksgaard, 1958. Jewish Antiquities, Books I–IV. Ed. Thackeray, H. St. J.. Loeb Classical Library ed. of Josephus, vol. 4. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1930.Google Scholar
King Arthur's Death: The Middle English “Stanzaic Morte Arthur” and the “Alliterative Morte Arthure.” Ed. Larry, D. Benson. The Library of Literature. Indianapolis, New York: Bobbs-Merrill, 1974.Google Scholar
Kircher, Athanasius. Arca Noë. Amsterdam: Joannes Janssonius van Waesberghe, 1675.Google Scholar
Lahontan, Baron de (Louis Armand de Lom d'Arce). Dialogues curieux entre l'auteur et un sauvage de bon sens qui a voyagé. Ed. Chinard, Gilbert. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1931.Google Scholar
Langland, William. Piers Plowman: The B Version. Ed. Kane, George and Donaldson, E. Talbot. 1975; rev. ed. London & Berkeley: Athlone & University of California Press, 1988.Google Scholar
“The Life of Adam and Eve” (Vernon Mediaeval Studies: Oxford Bodley Mediaeval Studies Eng. Poet. a1). Ed. Horstmann, Carl. Sammlung Altenglischer Legenden. Heilbronn: Henninger, 1878.Google Scholar
“The Life of Adam and Eue” (London B. L. Mediaeval Studies Harley 4775). In “Nachträge zu den Legenden.” Ed. Herrig, Ludwig. Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Litteraturen 74 (1885), pp. 353–65.Google Scholar
Lodge, Thomas. “Babylon,” from “The Summary of the Second Day of the Second Weeke,” pp. 167–95. In Goulart, Simon, A Learned Summary Upon the Famous Poeme of William of Salust Lord of Bartas. Trans. Thomas Lodge. London: John Grismand, 1621.Google Scholar
Lucretius. De Rerum Natura. Ed. Leonard, William Ellery and Smith, Stanley Barney. Madison: University of Wisconsin Press, 1942. On the Nature of the Universe. Trans. R. E. Latham. Harmondsworth: Penguin, 1951.Google Scholar
Luther, Martin. Uber das Erst Buch Mose. Wittemberg, 1527.Google Scholar
Lydgate, John. Reson and Sensuallyte. Ed. Sieper, Ernst. The Early English Text Society e.s. 84. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901.Google Scholar
Malory, Sir Thomas. Works. Ed. Eugène Vinaver, . 2nd edn. London: Oxford University Press, 1971.Google Scholar
Mandeville, Sir John. Mandeville's Travels. Ed. Hamelius, P.. The Early English Text Society o.s. 153. London: Oxford University Press, 1919. The Bodley Version of Mandeville's Travels. Ed. Seymour, M. C.. The Early English Text Society o.s. 253. London: Oxford University Press, 1963. The Travels of Sir John Mandeville. Trans. C. W. R. D. Moseley. Harmondsworth: Penguin, 1983.Google Scholar
Pseudo-Methodius. Revelationes. In Sibyllinische Texte und Forschungen. Ed. Sackur, Ernst. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1898. “þe Bygynnyng of þe World and þe Ende of Worldes.” Trans. John Trevisa. In Trevisa's Dialogus inter Militem et Clericum … Ed. Perry, Aaron Jenkins. The Early English Text Society o.s. 167. London: Oxford University Press, 1925. Also Charlotte d'Evelyn, “The Middle-English Metrical Version of the Revelations of Methodius,” Publications of the Modern Language Association of America 33 (1918), 135–203.Google Scholar
The Middle English Genesis and Exodus. Ed. Arngart, Olof. Lund Studies in English 36. Lund: C. W. K. Gleerup, 1968.Google Scholar
Milton, John. Paradise Lost. Ed. Fowler, Alastair. London: Longman, 1971.Google Scholar
Milton, John. Of Education (1644). Complete Prose Works of John Milton, Volume II: 1643–1648. New Haven: Yale University Press, 1959.Google Scholar
Le Mistére du Viel Testament. Ed. Rothschild, James. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1878.Google Scholar
Gorran, Nicholas [or de Gorham], O. P. Postillae super Pentateuchum. Oxford Bodleian Mediaeval Studies Laud misc. 161.
Nicholas of Lyra, O. F. M. Expositiones librorum Veteris et Novi Testamenti. Rome: C. Sweynheim and A. Parmartz, 1471.
The Norwich Grocers' Play. In Non-Cycle Plays and Fragments. Ed. Davis, Norman. The Early English Text Society S. S. 1. Oxford University Press, 1970.Google Scholar
The N-Town Play: Cotton Mediaeval Studies Vespasian D.8. Ed. Spector, Stephen. The Early English Text Society S. S. 11–12. Oxford University Press, 1991.Google Scholar
Omne Bonum: A Fourteenth-Century Encyclopedia of Universal Knowledge; British Library MSS Royal 6 E VI–6 E VII. Ed. Sandler, Lucy Freeman. London: Harvey Miller, 1996.Google Scholar
Origen. Contra Celsum. Ed. Chadwick, Henry. Cambridge University Press, 1953.Google Scholar
Oresme, Nicole. Le Livre de Ethiques d'Aristote. Ed. Menut, Albert Douglas. New York: G. E. Stechert & Co., 1940.Google Scholar
Osbern of Gloucester. Dialogi de quaestionibus in Genesim. London B. L. Mediaeval Studies Royal 6.D.IX, fol. 1–72.
L'Ottimo Commento della Divina Commedia. Ed. Torri, A.. Pisa: N. Capurro, 1827.Google Scholar
Otto of Freising. The Two Cities. Trans. Charles Christopher Mierow. Records of Civilization. New York: Columbia University Press, 1928.
Ovid (Publius Ovidius Naso). Amores; Medicamina Faciei Femineae; Ars Amatoria; Remedia Amoris. Ed. Kenney, E. J.. Oxford: Clarendon Press, 1961. Trans. J. H. Mozley. Loeb Classical Library. London: William Heinemann, 1929.Google Scholar
Ovid (Publius Ovidius Naso). Fasti. Ed. Sir Fraser, James George. Loeb Classical Library. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 1951.Google Scholar
Ovide Moralisé. Ed. Boer, C.. Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. New Series 15 (1915), 21 (1920), 30 (1931), 36–37 (1936), and 43 (1938).Google Scholar
The Oxford Book of Medieval Latin Verse. Ed. Raby, F. J. E.. Oxford: Clarendon Press, 1959.Google Scholar
Papias. Elementarium Doctrinae, sive Vocabularium. London B. L. Mediaeval Studies Harley 2735.
Paris, Matthew. Chronica Majora. Ed. Luard, Henry Richards. Rolls Series (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores) 57. 7 vols. London, 1872–83.Google Scholar
Peter of Poitiers. Compendium Historiae in Genealogia Christi. London B. L. Mediaeval Studies Royal 8.C.IX; Mediaeval Studies Cotton Faust. B.VII; Mediaeval Studies Royal 14.B.IX; Mediaeval Studies Additional 14819; and Mediaeval Studies Additional 24025.
Peter the Chanter. Petrus Cantor, Glossae super Genesim. Prologus et Capitula 1–3. Ed. Sylwan, Agneta. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia 55. Gotenburg, 1992.Google Scholar
Comestor, Peter. Historia Scholastica. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 198:1053–722.
Lombard, Peter. Commentaria in Epistolas D. Pauli. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 191:1297–192:520.
Lombard, Peter. Commentarium in Psalmos. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 191:55–1296.
Lombard, Peter. Libri Sententiarum. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 192:519–964.
Peter Riga. Aurora. Ed. Paul, E. Beichner, C. S. C. University of Notre Dame Publications in Medieval Studies 19. Notre Dame, 1965.Google Scholar
Philippe de Mézières. Letter to King Richard II. London B. L. Mediaeval Studies Royal 20.B.VI. Ed. G. Liverpool, W. Coopland.University Press, 1975.Google Scholar
Plato. Symposium. Trans. Michael Joyce. In The Collected Dialogues. Ed. Hamilton, Edith and Cairns, Huntington. Bollingen Series ⅬXⅪ. New York: Pantheon Books, 1961.Google Scholar
Priscian. Institutiones. In Grammatici Latini, vols. 2–3. Ed. Keil, Heinrich. Leipzig: Teubner, 1855, 1859.Google Scholar
Maurus, Rabanus. Commentarii in Genesim. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 107:439–670.
Maurus, Rabanus. De Universo. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 111:9–614.
Rainaldus de sancto Eligio. Commentarius in quinque libros Mosis, in Josuam, Judices, et Ruth. Paris B. N. Mediaeval Studies lat. 2493.
Rashi (Solomon ben Isaac). The Pentateuch and Rashi's Commentary: A Linear Translation into English. Trans. Rabbi Abraham Ben Isaiah and Rabbi Benjamin Sharfman. 5 vols. Brooklyn, New York: S. S. and R. Publishing Company, 1949.
Remigius of Auxerre. Expositio super Genesim. Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis 136. (1999).
Remigius of Auxerre. Interpretationes Hebraicorum Nominum. In Bible Mediaeval Studies, dated 1254: London B. L. Mediaeval Studies Royal 1.B.Ⅻ, fol. 399b–431.
Richard of Bury. Philobiblon. Text ed. and trans. E. C. Thomas; ed. Maclagan, Michael. Oxford: Basil Blackwell, for the Shakespeare Head Press, 1970.Google Scholar
Robert Grosseteste. Hexaëmeron. Ed. Richard, C. Dales and Gieben, Servus. British Academy: Auctores Britannici Medii Aevi 6. London: Oxford University Press, 1982.Google Scholar
Le Roman de Renart. Ed. Roques, Mario. Classiques Français du Moyen Âge 78. 2 vols. Paris: H. Champion, 1948–51.Google Scholar
Rousseau, Jean-Jacques, and Herder, Johann Gottfried. On the Origin of Language. Trans. John H. Moran and Alexander Gode. University of Chicago Press, 1966.Google Scholar
Rufinus, . Historia Ecclesiastica. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 21:461–540.
Rupert of Deutz. De Trinitate et Operibus Eius. In Genesim. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 167:199–566.
St. Omer Psalter. London B. L. Mediaeval Studies Additional 39810.
Servius. Commentarius in Artem Donati. In Grammatici Latini, vol. 4. Ed. Keil, Heinrich. Leipzig: Teubner, 1864.Google Scholar
Sidney, Sir Philip. An Apology for Poetry. Ed. Shepherd, Geoffrey. Nelson's Medieval and Renaissance Library. London and Edinburgh: Thomas Nelson and Sons, 1965.Google Scholar
Speculum Humanae Salvationis. London B. L. Mediaeval Studies Harley 4996. With prefaces by M. R. James and Bernhard Berenson. Oxford University Press, 1926.
Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Ed. Hamilton, A. C.. London and New York: Longman, 1977.Google Scholar
Sprat, Thomas. The History of the Royal-Society of London, for the Improving of Natural Knowledge. London: J. R., for J. Martyn, 1667.Google Scholar
Stanton, Elizabeth Cady. The Woman's Bible. 1895; rpt. New York: Arno Press, 1972.Google Scholar
Langton, Stephen. Expositio moralis. Paris B. N. Mediaeval Studies lat. 14414.
Swift, Jonathan. A Tale of a Tub. Ed. Guthkelch, A. C. and Smith, D. Nichol. Oxford: Clarendon Press, 1920.Google Scholar
Swift, Jonathan. Swift: Poetical Works. Ed. Davis, Herbert. London: Oxford University Press, 1967.Google Scholar
Sylvester, Joshua, trans. The Divine Weeks and Works of Guillaume de Saluste Sieur du Bartas. Ed. Snyder, Susan. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1979.Google Scholar
Thierry of Chartres. Abbreuiatio Monacensis contra Eutychen. In Commentaries on Boethius by Thierry of Chartres and His School. Ed. Nikolaus, M. Häring. Studies and Texts 20. Toronto: Pontifical Institute, 1971. 439–77.Google Scholar
Thierry of Chartres. Nikolaus M. Häring, “A Commentary on Boethius' De Trinitate by Thierry of Chartres (Anonymus Berolinensis).” Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 23 (1956), 257–325.
Thierry of Chartres. Nikolaus M. Häring, “The Lectures of Thierry of Chartres on Boethius' De Trinitate.” Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 25 (1958), 113–226.
Thierry of Chartres. The Latin Rhetorical Commentaries by Thierry of Chartres. Ed. Karin, M. Fredborg. Studies and Texts 84. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1988.Google Scholar
Thierry of Chartres. Tractatus de sex dierum operibus. In Commentaries on Boethius . . ., ed. Häring. 553–75.
Trevisa, John of. “Dialogus inter Militem et Clericum.” The Early English Text Society o.s. 167. Ed. Perry, Aaron Jenkins. London: Oxford University Press, 1925.Google Scholar
Trevisa, John of. On the Properties of Things: John Trevisa's translation of “Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum.” Ed. Seymour, M. C. et al. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1975–88.Google Scholar
Trevisa, John of. Waldron, Ronald. “Trevisa's Original Prefaces on Translation: A Critical Edition.” Medieval English Studies Presented to George Kane. Ed. Kennedy, Edward Donald, Waldron, Ronald and Joseph, S. Wittig. Woodbridge, Suffolk: D. S. Brewer, 1988. 285–99.Google Scholar
Trivet, Nicholas. Annales. London B. L. Mediaeval Studies Royal 13.B.XVI.
Trivet, Nicholas. Chronicles. London B. L. Mediaeval Studies Arundel 56. Middle English translation: Harvard Houghton Library fMediaeval Studies Eng 938.
Verstegan, Richard. A Restitution of Decayed Intelligence. Antwerp: Robert Bruney, 1605.Google Scholar
Vincent of Beauvais. Speculum Historiale; Speculum Naturale. In Speculum Quadruplex; Bibliotheca Mundi Vincenti Burgundi. Douai, 1624; rpt. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1964–65.
The Wakefield Pageants in the Towneley Cycle. Ed. Cawley, A. C.. Manchester University Press, 1958.Google Scholar
Willet, Andrew. Hexapla in Genesin. London: Thomas Creede, 1608.Google Scholar
William of St. Thierry. De Natura et Dignitate Amoris. Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Ed. J.-P. Migne. Paris, 1841–64 184:379–408.
Wilson, Thomas. The Arte of Rhetorique. London: Ihon Kingston, 1560.Google Scholar
Wyclif, John. Tractatus de Statu Innocencie. Ed. Loserth, J. and Matthew, F. D.. Wyclif Society 23 (1922).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Primary sources
  • John M. Fyler, Tufts University, Massachusetts
  • Book: Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun
  • Online publication: 13 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511627446.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Primary sources
  • John M. Fyler, Tufts University, Massachusetts
  • Book: Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun
  • Online publication: 13 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511627446.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Primary sources
  • John M. Fyler, Tufts University, Massachusetts
  • Book: Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun
  • Online publication: 13 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511627446.006
Available formats
×