Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g5fl4 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T11:28:50.142Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 8

Published online by Cambridge University Press:  21 February 2024

Rachael Huener
Affiliation:
Macalester College, Minnesota
Helen Chambers
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Get access

Summary

Hugo's thoughts proceeded in this direction from that point on, and two weeks before Christmas, when he was once again installed in his own room (something which brought the elder Möhring a degree of satisfaction, since she could not see beyond the present), Hugo was certain that Thilde was the woman who suited him. As much as he believed himself to be a person of aesthetic feeling, and one equipped with latent poetic strengths, he was nonetheless in actuality very modest, almost humble. He had no real faith in his knowledge and abilities. “I’m a useless bread eater,” he had said to Rybinski, who had comforted him with the laughing assertion that “Precisely those people enjoy their food most.” Hugo had accepted that assertion with a certain melancholy. His self-assessment was accurate, and because it was accurate, it was also correct that Thilde suited him. She possessed exactly what he lacked: she was quick, resourceful and practical. He wanted to assure himself of her consent before Christmas. Her consent was certain, of that he had no doubt. He was, after all, a full-bearded son of a mayor— whereas Thilde (this much was clear to him) came from very modest circumstances.

“Fräulein Thilde,” he said, as she brought him tea with sliced ham on his first evening back in his room, “Fräulein Thilde, you are consistently kind to me. Because you believe that everything is still difficult for me, you have already cut my ham in pieces. You have taken care of me and indulged me and have shown me for the first time, in the course of all these weeks, how happy one can be. A loving hand is what one needs most in life. But do first set the tea tray down. And now, give me your dear small hand, for it is a small hand, and cross with me to the window. Look with me at the picture there, that cloud that passes over the moon and is brightened in its passing. One could perhaps interpret this, but even without that, I ask you if I might continue to hold your small hand, for it is a small hand, a long time, my entire life long.”

She did not answer immediately and instead busied herself instead with lowering the window shade.

Type
Chapter
Information
Mathilde Möhring , pp. 36 - 40
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Chapter 8
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.009
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Chapter 8
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.009
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Chapter 8
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.009
Available formats
×