Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-21T03:33:09.759Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Orienting the Vernacular Imaginaire: James Tod and Indian Nationalism

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2022

Shail Mayaram
Affiliation:
Centre for the Study of Developing Societies, New Delhi
Get access

Summary

After his defeat by the Sultan Alauddin Khalji, Rana Bhim Singh, then ruler of Mewar, pondered the means whereby at least one of his twelve sons might survive

… when a voice broke on his solitude, exclaiming ‘myn bhooka ho’ [I am hungry]; and raising his eyes, he saw, by the dim glare of the cheragh [lamp], advancing between the granite columns, the majestic form of the guardian goddess of Cheetore. ‘Not satiated,’ exclaimed the Rana ‘though eight thousand of my kin were late an offering to thee?’ ‘I must have regal victims; and if twelve who wear the diadem bleed not for Cheetore, the land will pass from the line.’ This said, she vanished.

The princes contended for becoming the first victim of the goddess. After eleven had been killed, the Rana contemplated self-sacrifice. ‘But another awful sacrifice was to precede this act of self-devotion’, in that horrible rite, the jauhar, the rite through which ‘females are immolated to preserve them from pollution or captivity’.

A near century after James Tod's account, the Bengali writer-artist Abanindranath Tagore's famous collection of children's stories called Rājkahānī dramatically retells Sultan Alauddin's siege of Chittor. The goddess appears before Maharana Lakshman Singh and the room comes alive with the fragrance of her flowers and tinkling anklets. Lakshman Singh beholds Chittoreshwari Ubar Devi, the goddess of Chittor, and is both paralysed with fear and a sense of wonder and devotion at this spectacular sight. The lamp drops from his hands when she says,

I am hungry. I am hungry for blood. My thirst will be quenched only with blood. Maha Rana, rise and awake. Sacrifice your blood for your Motherland. Quench my thirst with the blood of Rajput heroes. Every Rajput must make a great sacrifice for Chittor or else the great Surya Vamsa [lineage] will never be able to retrieve the throne of Chittor from the Pathans.

In Abanindranath Tagore's retelling the sacrificial deaths are for the nation as Motherland.

Tod's images have reverberated in prose and verse, been amplified in histories and pamphlets, and have resounded from stage and podium. Few persons have had such a lasting impact on the Indian popular nationalist imagination.

Type
Chapter
Information
The Secret Life of AnOther Indian Nationalism
Transitions from the Pax Britannica to the Pax Americana
, pp. 44 - 85
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×