Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-rkxrd Total loading time: 0 Render date: 2024-07-21T04:35:22.713Z Has data issue: false hasContentIssue false

INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Get access

Summary

FOUR eye-witnesses of the discovery and conquest of Mexico have left written records:–

Hernando Cortés, who wrote five letters known as the Cartas de Relacion to the Emperor Charles V.

The First of these letters, despatched from Vera Cruz, has never been found, but its place is supplied by a letter written to the Emperor at the same time by the Municipality of Vera Cruz, dated 10th July, 1519.

The Second letter, from Segura de la Frontera (Tepeaca), is dated 30th October, 1520.

The Third letter was written from Coyoacan, and dated 15th May, 1522.

The Fourth letter was written from the city of Temixtitan (Mexico), and dated 15th October, 1524.

The Fifth letter, written from Temixtitan (Mexico), dated 3rd September, 1526, deals with the march to Honduras.

The Anonymous Conqueror whose identity has never been ascertained.

The original of this document is lost, and its contents are preserved to us in an Italian translation. It deals only with the customs, arms, food, religion, buildings, etc., of the inhabitants of the city of Mexico, and adds nothing to our knowledge of events during the Conquest.

Andrés de Tápia, whose short but interesting account of the expedition under Cortés ends with the defeat of Narvaez.

This document was only brought to light during the last century.

Bernal Díaz del Castillo, whose stirring and picturesque narrative is given in the following pages.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1908

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×