Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-x5cpj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-30T04:30:19.276Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Tragedy of Nana Kwame Dziratuo II, Ͻmanhene of Kokoroko State

from HAUSA

Published online by Cambridge University Press:  02 August 2019

H. K. Bidi Setsoafia
Affiliation:
Presbyterian School at Anloga
Get access

Summary

(Booming of talking drums, summoning people home for a state meeting.)

Afua Dokua: Ah! papa, what means this frequent state drumming, daily summoning people at work from their farms again and again? So the Chief Linguist ͻkyeame Kuma and the elders mean to depose the ͻmanhene by all means.

ͻkyeame Kakraba: Hold your tongue! One bad trait in you modern youth is this damnable act of poking your inexperienced noses in serious matters of state. Who put it into your silly head that the Chief Linguist is bent on destooling the ͻmanhene? These affairs are more serious and far above your age.

Afua Dokua: Why, papa, I am now 20 years old! I am a member of the Kokoroko Women's Association. You know Dora Mansah is our leader, and I know too that ͻkyeame Kuma is the leader of the elders against the chief.

Kakraba: Yes, this second world war has put these insolent traits—this empty show of bravado—into modern youth. Because your brothers are mobilising and returning home from East Africa, you speak freely anywhere of serious matters of state. I won't blame you. It's the chief's fault. He gives occasion for some elders of the state to urge you on. I have always held my own philosophical views about these affairs. Hum, this small little Kokoroko State so tormented with petty rival factions! The ͻmanhene refuses to learn reason, rushing rashly in passion, and insulting men in the street, and giving us, the elders, no peace!

(Drums boom again.)

Akua: Papa, the drum still calls the people.

Kakraba: I am not deaf, Afua. It's barely two hours since I arrived in this farm. I have done practically no work, but I am now to rush home to discuss the ill behaviour of a chief, a proud tyrant. Oh God help us! But who is that running down the hill?

Adjei, the herald: ͻkyeame Kakraba, the Chief Linguist desires your presence immediately. Aren't you hearing the drum? The people have almost assembled.

Kakraba: Clear away, you babbling liar! You said so yesterday, but I found only a handful of men at the meeting, after I rushed down in hurried haste. Get going. I'lI follow.

Type
Chapter
Information
Voices of Ghana
Literary Contributions to the Ghana Broadcasting System 1955–57
, pp. 149 - 159
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×