L'Escola de Música estava situada en un racó del Parc de la Ciutadella, en un gran edifici de l'arquitecte Domènech i Montaner, intèrpret de les idees de Viollet-le-Duc, amb quatre façanes d'obra vista i coronat de merlets d'estil neogòtic funcional, que havia servit de restaurant durant l'Exposició Universal de 1888.

The School of Music was in a corner of the Park of the Ciutadella, in a grand building by the architect Domènech i Montaner, interpreter of the ideas of Viollet-le-Duc, with four brick façades and crowned by battlements in the functional neo-Gothic style, which had served as a restaurant during the Universal Exhibition of 1888.

Desde el primero momento, Montsalvatge deja traslucir una característica de su personalidad que, con el tiempo, llegará a ser rago definitorio o, si se quiere, indefinitorio: la independencia, a resistencia ante reglas y credos instituidos en dogmas.

From the first moment [in the music school], Montsalvatge betrays a characteristic of his personality that, over time, became a definite feature or, if you will, an indefinite one: independence, resistance to rules and beliefs made into dogmas.

Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única.

Barcelona, the treasure-house of courtesy, haven of strangers, asylum of the poor, home of the valiant, champion of the wronged, pleasant exchange of firm friendships, and unrivaled in location and beauty.