Skip to main content Accessibility help
×
  • Cited by 62
Publisher:
Cambridge University Press
Online publication date:
January 2010
Print publication year:
2006
Online ISBN:
9780511616273

Book description

What we say always consists of prior words, structures and meanings that are combined in new ways and re-used in new contexts for new listeners. In this book, Deborah Schiffrin looks at two important tasks of language - presenting 'who' we are talking about (the referent) and 'what happened' to them (their actions and attributes) in a narrative - and explores how this presentation alters in relation to emergent forms and meanings. Drawing on examples from both face-to-face talk and public discourse, she analyses a variety of repairs, reformulations of referents, and retellings of narratives, ranging from word-level repairs within a single turn-at-talk, to life story narratives told years apart. Bringing together work from conversation analysis, interactional sociolinguistics, cognitive semantics, pragmatics, and variation analysis, In Other Words will be invaluable for scholars wishing to understand the many different factors that underlie the shaping and re-shaping of discourse over time, place and person.

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
×

Contents

References
Abbott, B. (1993). A pragmatic account of the definiteness effect in existential sentences. Journal of Pragmatics 191, 39–56.
Abu-Akel, A. (1999). Episodic boundaries in conversational narratives. Discourse Studies 1:4, 437–453.
Aitchison, J. (1987). Words in the mind: an introduction to the mental lexicon. Oxford and New York: Blackwell.
Allen, B., and Montell, L. (eds.). (1981). From memory to history. Nashville, Tennessee: The American Association for State and Local History.
Aniya, S. (1992). semantics and the syntax of the existential there-construction. Linguistic Analysis 22 (3–4) 154–184.
Ariel, M. (1990). Accessing noun-phrase antecedents. London: Routledge.
Arnold, J., Fagnano, M., and Tanenhaus, M. (2003). Disfluencies signal thee, um, new information. Journal of Psycholinguistic Research 32/1, 25–36.
Arnold, J. E., Wasow, T., Losongco, T., and Ginstrom, R. (2000). Heaviness vs. newness: the effects of structural complexity and discourse status on constituent ordering. Language 76(1), 28–55.
Aroneau, E. (1996). Inside the concentration camps: eyewitness accounts of life in Hitler's Death Camps. Translated by Whiseen, ThomasWestport CT: Praeger.
Austin, J. (1962). How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Baker, C. (1975). “This is just a first approximation, but…”. Papers from the Eleventh Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. Chicago: Linguistics Department, University of Chicago.
Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination. Translated by , M. Holquist and , C. Emerson; , M. Holquist (ed.). Austin: University of Texas Press.
Bakhtin, M. (1986). Speech genres and other late essays. Translated by , V. W. McGee, , M. Holquist and , C. Emerson (eds.). Austin: University of Texas Press.
Ballinger, P. (1999). The culture of survivors: post-traumatic stress disorder and traumatic memory. History and Memory 11/2, 99–132.
Bamberg, M. (1987). The acquisition of narratives: learning to use language. New York: Mouton de Gruyter.
Bamberg, M. (1991). Narrative activity as perspective taking: the role of emotionals, negations, and voice in the construction of the story realm. Journal of Cognitive Psychotherapy 54, 275–290.
Bamberg, M. (1997). Positioning between structure and performance. Journal of Narrative and Life History 7, 335–342.
Barsalou, L. (1983). Ad-hoc categories. Memory and Cognition, 11, 211–227.
Bartaux, D. (1981). Biography and society. Beverly Hills, CA: Sage Publications.
Bartlett, F. (1932). Remembering: a study in experimental and social psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
Bartrop, P. (2000). Surviving the camps: unity in adversity during the Holocaust. Lanham, MD: University Press of America.
Bateson, G. (1972). Metalogue: why do things have outlines? In , G. Bateson. Steps to an ecology of mind. pp. 27–32. New York: Random House.
Bauman, R. (1986). Story, performance and event. Cambridge: Cambridge University Press.
Becker, A. L. (1984). Biography of a sentence: a Burmese proverb. In , E. Bruner (ed.), Text, play and story: the construction and reconstruction of self and society. pp. 135–155. American Ethnological Society.
Becker, A. L. (1988). Language in particular: a lecture. In , D. Tannen (ed.), Linguistics in Context. pp. 17–35. Norwood, NJ: Ablex Publishing.
Bell, A. (2001) Back in style: reworking audience design. In , P. Eckert, and , J. Rickford (eds.), Style and sociolinguistic variation. pp. 139–169. Cambridge: Cambridge University Press.
Bell, A., Jurafsky, D., Fosler-Lussier, E., Girand, C., Gregory, M., and Gildea, D. (2003). Effects of disfluencies, predictability, and utterance position on word form variation in English conversation. Journal of the Acoustical Society of America 113/2, 1001–1024.
Biber, D. and Finegan, E. (1994) Sociolinguistic perspectives on register. New York: Oxford University Press.
Blackwell, S. (2003) Implicatures in Discourse. Philadelphia: John Benjamins.
Blommaert, J. (2001). Investigating narrative inequality: African asylum seekers' stories in Belgium. Discourse & Society 12 (4), 413–450.
Bredart, S. (1991). Word interruption in self-repairing. Journal of Psycholinguistic Research 20/2, 123–138.
Brennan, S., and Schober, M. (2001). How listeners compensate for disfluencies in spontaneous speech. Journal of Memory and Language 44/2, 274–296.
Britain, D. (1992). Linguistic change in intonation: the use of high rising terminals in New Zealand English, Linguistic Variation and Change 4, 77–104.
Biber, D. (1988). Variation across speaking and writing. Cambridge: Cambridge University Press.
Bilmes, J. (1988). The concept of preference in conversation analysis. Language in Society 172, 161–82.
Blum, L. (1991). Tellers and listeners. In , P. Hayes (ed.), Lessons and legacies. pp. 316–328. Evanston: Northwestern University Press.
Blum-Kulka, S. (1997). Dinner talk: cultural patterns of locality and socialization in family discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Bolinger, D. (1997). Meaning and form. London: Longman.
Brinton, L. (1996). Pragmatic markers in English: grammaticalization and discourse functions. New York: Mouton de Gruyter.
Britton, B., and Pellegrini, A. (1990). Narrative thought and narrative language. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Brockmeier, J. (2001). From the end to the beginning: narrative, identity and the reconstruction of the self. In Brockman, and Carbaugh, (eds.), Narrative and Identity. pp. 283–298. Philadelphia: John Benjamins.
Brockmeier, J., and Carbaugh, D. (2001). Narrative and identity: studies in autobiography, self, and culture. Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins.
Broszat, M. (1968). The concentration camps, 1933–1945. In , H. Krausnick, , H. Buchheim, , M. Broszat, and , H-A. Jacobsen (eds.), Anatomy of the SS State. p. 403. London: Collins.
Brown, G. (1995). Speakers, listeners and communication. Cambridge: Cambridge University Press.
Brugman, C. (1988). The syntax and semantics of HAVE and its complements. Unpublished doctoral dissertation, University of California at Berkeley.
Bruner, J. (1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bruner, J. (1987). Life as narrative. Social Research 54, 11–31.
Bruner, J. (1990). Autobiography as self. In Acts of meaning. pp. 99–138. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bruner, J. (2001). Self-making and world-making. In , J. Brockmeier and , D. Carbaugh (eds.), Narrative and identity: studies in autobiography, self and culture. pp. 25–37. Philadelphia: John Benjamins.
Butterworth, B. (1981). Speech errors: old data in search of new theories. Linguistics 19/7–8, 627–662.
Chafe, W. (1976). Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view. In , C. Li and , S. Thompson (eds.), Subject and topic. pp. 25–56. New York: Academic Press.
Chafe, W. (ed.) (1980a). The pear stories: cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production. Norwood, NJ: Ablex.
Chafe, W. (1980b). The deployment of consciousness in the production of a narrative. In , W. Chafe (ed.), The pear stories: cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production. pp. 9–50. Norwood, NJ: Ablex.
Chafe, W. (1986). Beyond Bartlett: Narratives and remembering. Poetics 15, 139–151.
Chafe, W. (1987). Cognitive constraints on information flow. In , R. Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse. Amsterdam: John Benjamins.
Chafe, W. (1990). Some things that narratives tell us about the mind. In , B. Britton and , A. Pellegrini (eds.), Narrative thought and narrative language. pp. 79–98. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Chafe, W. (1991). Prosodic and functional units of language. In , J. Edwards and , M. Lampert (eds.), Talking data: transcription and coding in discourse research. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Chafe, W. (1994). Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press.
Chafe, W. (1998). Things we can learn from repeated tellings of the same experience. Narrative Inquiry 8, 269–285.
Chambers, J. K., Trudgill, P., and Schilling-Estes, N. (2002). The handbook of language variation and change. Malden MA: Blackwell.
Clancy, P. (1980). Referential choice in English and Japanese narrative discourse. In , W. Chafe (ed.), The pear stories: cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production. pp. 127–202. Norwood, NJ: Ablex Publishers.
Clark, E. (1978). Locationals: A study of existential, locative and possessive sentences. In , J. Greenberg (Ed.), Universals of human language (vol. 4). Syntax (pp. 85–126). Stanford, CA: Stanford University Press.
Clark, H. and Tree, Fox J. E. (2002). Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition 84, 73–111.
Clark, H., and Haviland, J. (1977). Comprehension and the given-new contract. In , R. Freedle (ed.), Discourse production and comprehension. pp. 1–40. Norwood, NJ: Ablex Publishers.
Clark, H., and Marshall, C. (1992). Definite reference and mutual knowledge. In , H. Clark, Arenas of language use. pp. 9–59. Chicago: University of Chicago Press.
Clark, H., Schreuder, R., and Buttrick, S. (1992). Common ground and the understanding of demonstrative reference. In , H. Clark, Arenas of language use. pp. 78–99. Chicago: University of Chicago Press.
Clark, H. and Schober, M. (1992). Understanding by addressees and overhearers. In Clark, H. (ed.), Arenas of language use. pp. 176–197. Chicago: University Press.
Clark, H., and Wilkes-Gibbs, D. (1992). Referring as a collaborative process. Reprinted in , H. Clark, Arenas of language use. pp. 107–143. Chicago: University of Chicago Press.
Cohn-Sherbock, D. (1992). The Blackwell dictionary of Judaica. Oxford: Blackwell.
Collins, P. (2001). Some discourse functions of existential sentences in English. In C. Allen (ed.), Proceedings of the Australian Linguistics Society. pp. 1–6.
Conrad, S., and Biber, D. (2001). Variation in English: multi-dimensional studies. London: Longman.
Cornish, F. (1999). Anaphora, discourse, and understanding: evidence from English and French. Oxford and New York: Clarendon Press.
Coupland, N. (1983). Patterns of encounter management: further arguments for discourse variables. Language in Society 12, 459–476.
Daniels, R. (1981). Concentration Camps, North America. Malabar, FA: R. E. Krieger.
Davies, B. and Harré, R. (1990). Positioning: the social construction of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour 20: 43–63.
Dawidowicz, L. (1981). The Holocaust and the historians. Cambridge, MA: Harvard University Press.
DeConcini, B. (1990). Narrative remembering. Lanham, MD: University Press of America.
Fina, A., Bamberg, M., and Schiffrin, D. (in press). Discourse and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Dell, G. S., and Reich, P. A. (1981). Stages in sentence production: An analysis of speech error data. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior 20, 611–629.
Dines, E. (1980). Variation in discourse: “And stuff like that”. Language in Society 9 (1), 13–33.
Donnellan, K. S. (1966). Reference and definite descriptions. Philosophical Review 75, 281–304.
Donnellan, K. (1978). Speaker reference, descriptions, and anaphora. In , P. Cole (ed.), Pragmatics (Syntax and Semantics 9). pp. 47–68. New York: Academic Press.
Drinnon, R. (1987). Keeper of concentration camps. Berkeley: University of California Press.
Downing, P. (1996). Proper names as a referential option in English Conversation, in , B. Fox (Ed.) Studies in Anaphora. pp. 95–143. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamin.
DuBois, J. (1980). Beyond definiteness: the trace of identity in discourse. In , W. Chafe (ed.), The pear stories: cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production. pp. 203–274. Norwood NJ: Ablex.
DuBois, J. (1987). The discourse basis of ergativity. Language 63, 805–55.
DuBois, S., and Sankoff, D. (2001) in , D. Schiffrin, , D. Tannen, and , H. Hamilton, Handbook of discourse analysis. pp. 282–303. Oxford: Basil Blackwell.
Eckert, P., and Rickford, J. (2001). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.
Edelsky, C. (1981). Who's got the floor?Language in Society. 10, 383–421.
Egbert, M. (1996). Context-sensitivity in conversation: eye gaze and the German repair initiator “bitte?”. Language in Society 25 (4), 587–612.
Eitinger, L. (1998). Holocaust survivors in past and present. In , B. and , A. Peck (eds.), The known, the unknown, the disputed and the re-examined. pp. 767–784. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Ellis, J., and Boadi, L. A. (1969). “‘To be’ in Twi”. In , J. W. M. Verhaar, (ed.), The verb “be” and its synonyms: philosophical and grammatical studies, part 4. pp. 1–70. Dordrecht: Reidel.
Epstein, R. (2001). The definite article, accessibility, and the construction of discourse referents. Cognitive linguistics 12:4, 333–378.
Erdmann, P. (1976). There sentences in English. Munich: Tuduv.
Ervin-Tripp, S. (1976). Is Sybil there? The structure of American English directives. Language in Society 5, 25–66.
Evans, R. (1999). In defense of history. New York: W. W. Norton and Company.
Fairclough, N. (1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
Fasold, R. (1990). Sociolinguistics of language. Oxford: Blackwell.
Ferrera, K. (1994). Therapeutic ways with words. New York: Oxford University Press.
Fetzer, A., and Meierkord, C. (2002) Rethinking sequentiality. Philadelphia: John Benjamins.
Fillmore, C. (1975). The case for case. In , E. Bach and , R. Harns (eds), Universals in linguistic theory. pp. 1–88. New York: Holt.
Firbas, J. (1964) On defining the theme in functional sentence analysis. In Travaux linguistiques de Prague (vol. 1). pp. 267–280. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Fitzmaurice, S. (2004) Subjectivity, intersubjectivity and the historical construction of interlocutor stance. Discourse Studies 6 (4), 427–448.
Flanzbaum, H. (1999). The Americanization of the Holocaust. Baltimore, MD: The Johns Hopkins Press.
Fleischman, S. (1990). Tense and narrativity. Austin: University of Texas Press.
Ford, C. (1993). Grammar in interaction: adverbial clauses in American English conversation. Cambridge: Cambridge University Press.
Ford, C., and Fox, B. (1996) Interactional motivations for reference formulation. In , B. Fox (Ed.) Studies in anaphora. pp. 146–166. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
Fox, B. (1987). Discourse structure and anaphora. Cambridge: Cambridge University Press.
Fox, B., and Jasperson, R. (1995). A syntactic exploration of repair in conversation. In , P. Davis (ed.), Descriptive and theoretical modes in the alternative linguistics. pp. 77–134. Philadelphia: John Benjamins.
Fox, B., Hayashi, M., and Jasperson, R. (1996). Resources and repair: a cross-linguistic study of syntax and repair. In , E. Ochs, , E. Schegloff, and , S. Thompson, (eds.) Interaction and grammar. pp. 185–237. Cambridge: Cambridge University Press.
Fox, B., and Thompson, S. (1990). A discourse explanation of the grammar of relative clauses in English conversation. Language 66/2, 297–316.
Tree, Fox J. E., and Clark, H. (1997). Pronouncing “the” as “thee” to signal problems in speaking. Cognition 62 (2), 151–167.
Freeze, R. (1992). Existentials and other locatives. Language 68/3, 553–595.
Fretheim, T., and Gundel, J (1996). Reference and referent accessibility. Philadelphia: John Benjamins.
Friedlander, S. (1992). Trauma, transference and “working through” in writing the history of the Shoah. History and Memory 4/1: 39–55.
Fromkin, V. (1973). Slips of the tongue. Scientific American 229/6, 110–117.
Fromkin, V. (1980). Errors in linguistic performance. New York: Academic Press.
Garfinkel, H. (1967). Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Garfinkel, H. (1974). On the origins of the term “ethnomethodology”. In , R. Turner (ed.), Ethnomethodology. pp. 13–18. Harmondsworth: Penguin.
Garnham, A., Shillcock, R., Brown, G., Mill, A., and Cutler, A. (1981). Slips of the tongue in the London-Lund corpus of spontaneous conversation. Linguistics 19/7–8, 805–817.
Gee, J. P. (1989). Two styles of narrative construction and their linguistic and educational implications. Discourse Processes 12, 287–307.
Gee, J. P. (1999). An introduction to discourse analysis. London: Routledge.
Gee, J. P, and Michaels, S. (1989). Discourse styles: variations across speakers, situations, and tasks. Discourse Processes 12/3, 263–266.
Geluykens, R. (1994). The pragmatics of discourse anaphora in English: evidence from conversational repair. Berlin: Mouton de Gruyter.
Givón, T. (1979). On understanding grammar. New York: Academic Press.
Givón, T. (1983b). Topic continuity in discourse: a quantitative cross-linguistic study. Typological studies in language series (vol. 3). Amsterdam: John Benjamins.
Givón, T. (1989). Mind, code, and context: Essays in pragmatics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Goffman, E. (1963). Behavior in public places. New York: Free Press.
Goffman, E. (1971a). Supportive interchanges, in Relations in Public, pp. 62–94. New York: Basic Books.
Goffman, E. (1971b). Remedial interchanges, in Relations in Public. pp. 95–187. New York: Basic Books.
Goffman, E. (1974). Frame analysis. New York: Harper and Row.
Goffman, E. (1981a). Footing. In Forms of talk. pp. 124–159. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goffman, E. (1981b). Radio talk. In Forms of talk. pp. 197–330. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goffman, E. (1981c). Replies and responses. In Forms of talk. pp. 5–77. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goodwin, C. (1981). Conversational organization: interaction between speakers and hearers. New York: Academic Press.
Goodwin, C. (1986). Audience diversity, participation and interpretation. Text 6, 283–316.
Green, G. (1989). Pragmatics and natural language understanding. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Greenspan, H. (1998). On listening to Holocaust survivors. Westport CN: Praeger.
Greenspan, H. (1999). Imagining survivors: Testimony and the rise of Holocaust consciousness. In , H. Flanzbaum (ed.), The Americanization of the Holocaust. pp. 45–67. Baltimore, MD: The Johns Hopkins Press.
Greenspan, H. (2001). The awakening of memory. Monna and Otto Weinmann Lecture Series. Washington DC: United States Holocaust Memorial Museum.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In , P. Cole and , J. Morgan (eds.), Speech acts syntax and semantics (vol. 3). pp. 41–58. New York: Academic Press.
Grosz, B. J. 1981. Focusing and description in natural language dialogues. In , A. K. Joshi, , B. L. Webber and , I. A. Sag (eds.), Elements of discourse understanding. pp. 84–105. Cambridge: Cambridge University Press.
Grosz, Barbara J., Joshi, Aravind K., and Weinstein, S. (1995). Centering: a framework for modeling the local coherence of discourse. Computational Linguistics 21:2, 203–225.
Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Gundel, J., Hedberg, N., and Zacharski, R. (1993). Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69/2, 274–307.
Halliday, M. (1967) Notes on transitivity and theme in English. Parts 1 and 2. Journal of Linguistics 3: 37–81, 199–244.
Hamilton, H. (1996) Intratextuality, intertextuality and the construction of identity as patient in Alzheimer's Disease. Text 16/1, 61–90.
Hammer, R. (1998). Commemorations and the Holocaust. In , P. Hayes (ed.), Lessons and legacies: teaching the Holocaust in a changing world. pp. 175–191. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Hannay, M. (1985). English existentials in functional grammar. Dordrecht: Foris Publications.
Hartman, G. (1996). The longest shadow: in the aftermath of the Holocaust. Bloomington: University of Indiana Press.
Hawkins, J. A. (1978). Definiteness and indefiniteness: a study in reference and grammaticality prediction. London: Croom Helm; Atlantic Highlands NJ: Humanities Press.
Hayashi, M. (2004). Discourse within a sentence. Language in Society 33 (3), 343–376.
He, A. W. (1996). Narrative processes and institutional activities: recipient guided storytelling in academic counseling encounters. Pragmatics 6/s, 205–216.
Heath, S. (1982). What no bedtime story means: narrative skills at home and school. Language in Society 11, 49–76.
Heath, S. (1983). Ways with words: language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Heeman, P. A., and Hirst, G. (1995). Collaborating on referring expressions. Computational linguistics 21:3, 351–382.
Heine, B. (1997) Possession: cognitive sources, forces, and grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Helmbrecht, J. (2002) Grammar and function of we. In , A. Duszak (ed.), Us and others. pp. 31–50. Philadelphia: John Benjamins.
Heritage, J. (1984). Garfinkel and ethomethodology. Oxford: Basil Blackwell.
Hertzberg, A. (1996). The first encounters: survivors and Americans in the late 1940s. Washington D.C: The United States Holocaust Research Institute.
Hilberg, R. (1992). Perpetrators, victims, bystanders. New York: Harper Collins.
Hirsch, M., and Suleiman, S. R. (2001). Material memory: Holocaust testimony in post-Holocaust art. In , J. Epstein and , L. Lefkovitz (eds.), Shaping losses: cultural memory and the Holocaust. pp. 87–104. Chicago and Urbana: University of Illinois Press.
Hopper, R. (1992). Speech errors and the poetics of conversation. Text and Performance Quarterly 12/2, 113–124.
Horowitz, S. (1997). Voicing the void. Albany, NY: State University of New York Press.
Horvath, B. (1987). Text in conversation: variability in story-telling texts. In , K. Denning, S. Inkelas, , F. McNair-Knox and , J. Rickford (eds.), Variation in language: NWAV-XV at Stanford. pp. 212–223. Stanford, CA: Stanford University Linguistics Department.
Houston, A. (1989). The English gerund: syntactic change and discourse function. In , R. Fasold and , D. Schiffrin (eds.), Language change and variation. pp. 173–196. Philadelphia: John Benjamins.
Huang, Y. (1994). The syntax and pragmatics of anaphora. Cambridge: Cambridge University Press.
Hurford, J. and Heasley, B. (1983). Semantics: A coursebook. Cambridge: Cambridge University Press.
Hymes, D. (1974a). Toward ethnographies of communication. In Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. pp. 3–28. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hymes, D. (1974b). Why linguistics needs the sociologist. In Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. pp. 69–82. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hymes, D. (1981). “In vain I tried to tell you.”Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Hymes, D. (1985). Language, memory and selective performance: Cultee's “Salmon Myth” as twice told to Boas, Journal of American Folklore 98, 391–434.
Hymes, D. (1996). Ethnography, linguistics, narrative inequality. London: Taylor and Francis Ltd.
Iggers, G. (1997). Historiography in the twentieth century. Hanover: Wesleyan University Press.
Irvine, J. (1996). Shadow conversations. In , M. Silverstein and , G. Urban (Eds.) Natural Histories of Discourse. pp. 131–159. Chicago: University of Chicago Press.
Jakobson, R. (1971 [1957]). Shifters, verbal categories and the Russian verb, in Selected Writings of Roman Jakobson. (vol. 2). The Hague: Mouton.
Jakobson, R. (1960). Closing statement: linguistics and poetics. In , T. Sebeok (ed.), Style in language. pp. 350–377. Cambridge, MA: MIT Press.
Jasperson, R. 2003. Some linguistic aspects of closure cut-off. In The language of turn and sequence. pp. 257–286. Cambridge: Cambridge University Press.
Jefferson, G. (1972). Side sequences. In , D. Sudnow (ed.), Studies in social interaction. pp. 294–338. New York: Free Press.
Jefferson, G. (1974). Error corrections an interactional resource. Language in Society 3: 181–199.
Jefferson, G. (1978). Sequential aspects of storytelling in conversation. In , J. Schenkein (ed.), Studies in the organization of conversational interaction. pp. 219–248. New York: Free Press.
Johnstone, B. (1980). Stories, community and place: narratives from middle America.Bloomington: University of Indiana Press.
Johnstone, B. (1994). Perspectives on repetition: interdisciplinary perspectives, vol. 1. Norwood, NJ: Ablex Publishers.
Kacandes, I. (1994). “You who live safe in your warm houses”: Your role in the production of Holocaust testimony. In , D. Lorenz and , G. Weinberger (eds.), Insiders and outsiders: Jewish and Gentile culture in Germany and Austria. pp. 189–213. Detroit: Wayne State University Press.
Kaltenbock, G. (2003). On the syntactic and semantic status of anticipatory it. English language and linguistics 7:2, 235–255.
Kärkkäinen, E. (2003). Epistemic stance in English conversation. Philadelphia PA: John Benjamins.
Kartunnen, L. (1976). Discourse referents. In , J. D. McCawley (ed.), Syntax and Semantics: notes from the Linguistic Underground. pp. 363–394. New York: Academic Press.
Kirschenblatt-Gimblett, B. (1974). The concept and varieties of narrative performance in east European Jewish culture. In , R. Bauman and , J. Sherzer (eds.), Explorations in the ethnography of speaking. pp. 283–308. Cambridge: Cambridge University Press.
Korobov, N. & Bamberg, M. (2003). Between childhood and adolescence: multiple positioning in 10 year olds. American Association of Applied Linguistics Panel,Washington D.C.
Kristeva, J. (1986). Word, dialogue, and the novel. In , T. Moi (ed.), The Kristeva reader. pp. 35–61. New York: Columbia University Press.
Kronfeld, A. (1990). Reference and computation. Cambridge: Cambridge University Press.
Labov, W., and Waletzky, J. (1967). Narrative analysis. In , J. Helm (ed.), Essays on the verbal and visual arts. pp. 12–44. Seattle: University of Washington Press.
Labov, W. (1972a). The isolation of contextual styles. In Sociolinguistic patterns. pp. 70–109. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, W. (1972b). The transformation of experience in narrative syntax. In Language in the inner city. pp. 354–396. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, W. (1973). The boundaries of words and their meanings. In , C-J. Bailey and , R. Shuy (Eds.) New Ways of Analyzing Variation in English. pp. 340–373. Washington: Georgetown University Press.
Labov, W. (1978). Where does the linguistic variable stop?: A reply to Beatriz Lavandera. Working Papers in Sociolinguistics, 44. Austin, TX: Southwest Educational Development Laboratory.
Labov, W. (1997). Some further steps in narrative analysis. Journal of Narrative and Life History 7, 395–415.
LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press.
Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press.
Lambrecht, K. (1990). Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press.
Lang, B. (2002). Uncovering certain mischievous questions about the Holocaust. Monna and Otto Weinmann Lecture Series. United States Holocaust Memorial Museum, Washington D.C.
Langer, L. (1991). Holocaust testimonies. New Haven: Yale University Press.
Laub, D. (1992). Bearing witness: of the vicissitudes of listening. In , S. Felman and , D. Laub (eds.), Testimony. pp. 75–104. New York: Routledge.
Laub, D., and Allard, M. (1998). History, memory and truth: Defining the place of the survivor. In , B. and , A. Peck (eds.), The known, the unknown, the disputed and the re-examined. pp. 799–813. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Lavandera, B. (1978). Where does the sociolinguistic variable stop?Language in Society 7, 171–183.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.
Lefebvre, C. (1989). Some problems in determining syntactic variables: The case of WH questions in Montreal French. In , R. Fasold, and , D. Schiffrin, D. (eds), Language Change and Variation. pp. 351–366. Philadelphia: John Benjamins.
Levelt, W. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition 14/1, 41–104.
Levelt, W. (1999). Models of word production. Trends in Cognitive Sciences 6/27, 223–232.
Levelt, W., Roelofs, A., and Meyer, A. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences 22/1, 1–38.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Levinson, S. (1988) Putting Linguistics on a proper footing. In , P. Drew and , A. Wootton (Eds.) Erving Goffman: an interdisciplinary appreciation. pp. 161–227. Oxford: Polity Press.
Levinson, S (2000). Presumptive meanings. Cambridge, MA: MIT Press.
Linde, C. (1993). Life stories. Oxford: Oxford University Press.
Linenthal, E. (1995). Preserving memory. New York: Penguin Books.
Linenthal, E. (2001) The unfinished bombing: Oklahoma City in American memory. Oxford: Oxford University Press.
Lipstadt, D. (1994). Denying the Holocaust. New York: The Free Press.
Luborsky, M. (1987). Analysis of multiple life history narratives. Ethos 15/4, 366–381.
Lyons, J. (1967). A note on possessive, existential and locative sentences. Foundations of Language 3, 390–396.
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Macaulay, R. (2002). Discourse variation. In , J. K. Chambers, , P. Trudgill and , N. Schilling-Estes (eds.) The handbook of language variation and change. Oxford: Basil Blackwell.
Mandler, J. (1984). Stories, scripts, and scenes: aspects of a schema theory. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Margulies, D. (1998). Collected stories: A play. New York: Theatre Communications Group.
Marrus, M. (1987). The Holocaust in history. London: Penguin.
Marrus, M. (1988). The Holocaust in history. London: George Weidenfeld and Nicolson Limited.
Marrus, M. (1991). The use and misuse of the Holocaust. In , P. Hayes (ed.), Lessons and Legacies. pp. 106–119. Evanston: Northwestern University Press.
Matoesian, G. (1999). The grammaticalization of participant roles in the constitution of expert identity. Language in Society 28: 4.
Meechan, M, and Foley, M. (1994). On resolving disagreement: linguistic theory and variation – “There's bridges.” Linguistic Variation and Change 6 (1), 63–86.
Mey, J. (2001). Pragmatics. Oxford: Basil Blackwell.
Michaels, S., and Collins, J. (1984). Oral discourse styles: Classroom interaction and the acquisition of literacy. In , D. Tannen (ed.), Coherence in spoken and written discourse. pp. 219–244. Norwood, NJ: Ablex.
Miller, J. (1990). One, by one, by one. New York: Simon and Schuster.
Milsark, G. (1977). Towards an explanation of certain peculiarities of the existential construction in English. Linguistic Analysis, 3 1–31.
Mishler, E. (1999). Storyline: craftartists' narratives of identity. Cambridge, MA: Harvard.
Mishler, E. (In press). Narrative and identity: the double arrow of time. In , D. Schiffrin, , A. De Fina, and , M. Bamberg (eds.), Discourse and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Mintz, A. (2001). Popular culture and the shaping of Holocaust memory in AmericaSeattle: University of Washington Press.
Moerman, M. (1988). Ethnography and conversation analysis. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Morris, C. (1938). Foundations of the theory of signs. In , O. Neurath, , R. Carnap, and , C. Morris (eds.), International encyclopedia of unified science. pp. 77–138. Chicago: University of Chicago Press.
Mulkern, A. (1996). The game of the name. In , T. Fretheim and , J. Gundel (eds.) Reference and referent. pp. 263–289. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Mushin, I. (2001). Evidentiality and epistemological stance. Philadelphia: John Benjamins.
Myhill, J. (1988). A quantitative study of future tense marking in Spanish. In , K. Ferrara et al. (eds.), Linguistic change and contact. pp. 263–272. Austin: The University of Texas Linguistics Department.
Nelson, K. (ed.) (1989). Narratives from the crib. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Nicolle, S. (1988). “Be going to” and “will”: a monosemous account. English Language and Linguistics 2, 223–243.
Nooteboom, S. (1980). Speaking and unspeaking: detection and correction of phonological and lexical errors in spontaneous speech. In , V. Fromkin (ed.) Errors in Linguistic performance. pp. 87–95. NY: Academic Press
Norrick, N. (1997). Retelling stories in spontaneous conversation. Discourse Processes 25, 75–97.
Norrick, N. (1998). Retelling again. Narrative Inquiry 8, 373–378.
Norrick, N. (2000). Conversational narrative. Philadelphia: John Benjamins.
Novick, P. (1999). The Holocaust in American life. New York: Houghton Mifflin.
Ochs, E. (1985). Clarification and culture. In , D. Schiffrin (ed.), Meaning, form and use: linguistic applications. pp. 325–341. Washington, DC: Georgetown University Press.
Ochs, E. (1993). Indexing gender. In , A. Duranti and , C. Goodwin (eds.), Rethinking context. pp. 335–358. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E. and Capps, L. (2001). Living narrative. Cambridge MA: Harvard University Press.
Ochs, E., Schegloff, E., and Thompson, S. (1996). Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, E., Taylor, C., Rudolph, D., and Smith, R. (1991). Storytelling as a theory-building activity. Discourse Processes 151, 37–72.
Ochs, E., and Capps, L. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Pan, Y. (2000). Politeness in Chinese face-to-face interaction. Stamford, CT: Ablex Publishers.
Philips, S. (1992). The routinization of repair in courtroom discourse. In , A. Duranti and , C. Goodwin (eds.), Rethinking context: language as an interactive phenomenon. pp. 311–322. Cambridge: Cambridge University Press.
Polanyi, L. (1978). False Starts Can Be True. In Proceedings of Fourth Annual Meeting of Berkeley Linguistics Society. pp. 628–639. University of California, Berkeley, CA.
Polanyi, L. (1981) Telling the same story twice. Text 1: 4, 315–336.
Polkinghorne, D. (1988). Narrative knowing and the human sciences. Albany, NY: SUNY Press.
Polkinghorne, D. (1991). Narrative and self-concept. Journal of Narrative and Life History (1): 135–153.
Pomerantz, A. (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In , J. Atkinson and , J. Heritage (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. pp. 57–101. Cambridge: Cambridge University Press.
Portelli, A. (1997). The Battle of Valle Giulia: Oral history and the art of dialogue. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
Premilovac, A. (2002). The Discursive Construction of Memory in Holocaust Survivor Testimonies. M.S. Thesis. Washington D.C: Georgetown University Department of Linguistics.
Prince, E. (1981). Toward a taxonomy of given-new information. In , P. Cole (ed.), Radical pragmatics. pp. 223–256. New York: Academic Press.
Prince, E. (1992) The ZPG letter: subjects, definiteness, and information-status In Thompson, S. and , W. Mann, W., eds. Discourse description: diverse analyses of a fund raising text. pp. 295–325. Philadelphia: John Benjamins.
Rando, E., and Napoli, D. J. (1978). Definites and there sentences. Language 54/2: 300–313.
Reaser, J. (2003). A Quantitative approach to (sub)registers: the case of ‘Sports Announcer Talk’Discourse Studies 5 (3), 303–322.
Roberts, L. (1993). How reference works: explanatory models for indexicals, descriptions and opacity. Albany: State University of New York Press.
Romaine, S. (1981). On the problem of syntactic variation: a reply to B. Lavandera and W. Labov. Working Papers in Sociolinguistics 82. Austin, TX: Southwest Educational Development Laboratory.
Rorty, R. (1967). The linguistic turn. Chicago: University of Chicago Press.
Rosch, E. (1973). Natural categories. Cognitive Psychology 4, 328–350.
Rosch, E. (1978). Principles of categorization. In , E. Rosch and , B. Lloyd (eds.), Cognition and categorization. pp. 27–48. Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum.
Rosen, H. (1988). The autobiographical impulse. In , D. Tannen (ed.), Linguistics in context. pp. 69–88. Norwood, NJ: Ablex.
Rosenbaum, A. (1996). Is the Holocaust unique?Boulder, Colorado: Westview Press.
Rosenbaum, R. (2004). Those who forget the past: the question of anti-Semitism. New York: Random House.
Roth, A. (2002). Social epistomology in broadcast news interviews. Language in Society 31 (3), pp. 355–382.
Sacks, H. (1973). Lecture notes. School of Social Sciences, University of California at Irvine.
Sacks, H. (1984). Notes on methodology. In J. M. Atkinson and J. Heritage (eds.), In , J. Atkinson and , J. Heritage (eds), Structures of social action: studies in conversation analysis. pp. 21–27. Cambridge: Cambridge University Press.
Sacks, H. 1992[1966). The baby cried: the mommy picked it up. In , H. SacksLectures on conversation. pp. 236–266. Cambridge MA: Blackwell.
Sacks, H., and Schegloff, E. (1979). Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction. In , G. Psathas (ed.), Everyday language: studies in ethnomethodology. pp. 15–21. New York: Irvington.
Sankoff, D. (1988). Sociolinguistics and syntactic variation. In , F. Newmeyer (ed.), Linguistics: the Cambridge survey. pp. 140–61. Cambridge: Cambridge University Press.
Sankoff, D., and Thibault, P. (1981). Weak complementarity: tense and aspect in Montreal French. In , B. Johns and , D. Strong (eds), Syntactic change. Natural Language Studies (vol. 26). Ann Arbor: University of Michigan.
Schegloff, E. (1972a). Notes on a conversational practice: formulating place. In , D. Sundow (ed.), Studies in social interaction. pp. 75–119. New York: Free Press.
Schegloff, E. (1979). The relevance of repair to syntax for conversation. In , T. Givón (ed.), Syntax and semantics 12: Discourse and syntax. pp. 261–288. New York: Academic Press.
Schegloff. E. (1987). Recycled Turn Beginnings, in , G. Button and , J. R. E. Lee (eds.), Talk and Social OrganizationClevedon, England: Multilingual Matters. pp. 70–85. Clevedon, England: Multilingual Matters, Ltd.
Schegloff, E. (1992). Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation. American Journal of Sociology 97: 5, 1295–1345.
Schegloff, E., , G. Jefferson, and , H. Sacks (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 53, 361–382.
Schiff, B., Noy, C. and , B. Cohler 2001. “Collected Stories in the Life Narratives of Holocaust Survivors”. 11:1, 159–194.
Schiff, B., and Noy, C. (In press). Making it personal: Shared meanings in the narratives of Holocaust survivors. In , D. Schiffrin, Fina, A. and , M. Bamberg (eds.), Discourse and identity.Cambridge: University Press.
Schiffrin, D. (1977). Opening encounters. American Sociological Review 424, 671–691.
Schiffrin, D. (1980). Meta-talk: Organizational and evaluative brackets in discourse. Sociological Inquiry 50 (3/4), 199–236.
Schiffrin, D. (1981). Tense variation in narrative. Language 57/1, 45–62.
Schiffrin, D. (1984a). How a story says what it means and does. Text 44, 313–346.
Schiffrin, D. (1984b). Jewish argument as sociability. Language in Society 13 (3), pp. 311–335.
Schiffrin, D. (1985). Multiple constraints on discourse options: a quantitative analysis of causal sequences. Discourse Processes 8 (3), 281–303.
Schiffrin, D. (1986). Turn-initial variation: structure and function in conversation. In , D. Sankoff (ed.), Diversity and diachrony. pp. 367–380. Philadelphia: John Benjamins.
Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
Schiffrin, D. (1990). Between text and context: Deixis, anaphora and the meaning of then. Text 103: 245–70.
Schiffrin, D. (1991). Conditionals as topics in discourse. Linguistics 30/1, 165–197.
Schiffrin, D. (1992). Anaphoric then: Aspectual, textual and epistemic meaning. Linguistics 30: 4, 753–792.
Schiffrin, D. (1993). “Speaking for another” in sociolinguistic interviews. In , D. Tannen (ed.) Framing in discourse. pp. 231–59. Oxford: Oxford University Press.
Schiffrin, D. (1994a). Approaches to discourse. Oxford: Basil Blackwell.
Schiffrin, D. (1994b). Making a list. Discourse Processes 17/3, 377–405.
Schiffrin, D. (1996). Narrative as self portrait: the sociolinguistic construction of identity. Language in Society 25/2, 167–203.
Schiffrin, D. (2000). Mother/daughter discourse in a Holocaust oral history. Narrative Inquiry 10/1, 1–44.
Schiffrin, D. (2001a). Discourse markers: language meaning and context In , D. Schiffrin, , D. Tannen, and , H. Hamilton (eds.), Handbook of discourse analysis. pp. 54–75. Oxford: Blackwell.
Schiffrin, D. (2001b). Language, experience and history: “What happened” in World War II. Journal of Sociolinguistics 5/3, 323–352.
Schiffrin, D. (2001c). Language and public memorial: “America's concentration camps.” Discourse and Society 12: 505–534.
Schiffrin, D. (2002). Mother and friends in a Holocaust life story. Language in Society 31/3, 309–354.
Schiffrin, D. (2003). Linguistics and history: The narrative connection. In , D. Tannen and , J. Alatis (eds.), Discourse and beyond. pp. 35–60. Washington D.C.: Georgetown University Press.
Schiffrin, D. (in press). From linguistic reference to social identity. In , A. De Fina, , M. Bamberg, and , D. Schiffrin (eds.), Discourse and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Scollon, R., and , S. W. Scollon (2003). Discourses in place. London: Routledge.
Searle, J. (1969). Speech Acts. Cambridge: University Press.
Sherzer, J. (1981). Tellings, retellings and tellings within tellings: The structuring and organization of narrative in Kuna Indian discourse. In , R. Bauman and , J. Sherzer (eds.), Case studies in the ethnography of speaking. pp. 249–273. Austin: Southwest Educational Development Laboratory.
Shuman, A. (1986). Storytelling rights: Uses of oral and written texts by urban adolescents. New York: Cambridge University Press.
Silverstein, M., and Urban, G. (1996). Natural histories of discourse. Chicago: University Press.
Simmel, G. (1950[1908]). The Sociology of Georg Simmel. Translated by , K. Wolff (ed.). New York: MacMillan.
Smith, P. (1995). Democracy on trial: the Japanese American evacuation and relocation in World War II. New York: Simon & Schuster.
Smith, S. W., and Jucker, A. H. (1998). Interactive aspects of reference assignment in conversations. Pragmatics and cognition 6:1–2, 153–187.
Strassfeld, M. (1985). The Jewish holidays. New York: Harper and Row.
Strauss, C. (2004). Cultural standing in expression of opinion. Language in Society 33: 2, 161–194.
Swerts, M. (1998). Filled pauses as markers of discourse structure, Journal of Pragmatics 30, 486–496
Tannen, D. (1980). A Comparative analysis of oral narrative strategies: Athenian Greek and American English. In , W. Chafe (ed.), The pear stories: cognitive, cultural and linguistic aspects of narrative production. pp. 51–88. Norwood NJ: Ablex Publishers.
Tannen, D. (1982). Oral and literate strategies in spoken and written narratives. Language 58, 1–21.
Tannen, D. (1984). Conversational style. Norwood NJ: Ablex Publishers.
Tannen, D. (1989). Talking voices: repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Tannen, D. (1990). You just don't understand. New York: Morrow.
Taylor, J. (1989) Linguistic categorization. Oxford: Clarendon Press.
, Taylor J. (1996) Possessives in English: an exploration in cognitive grammar. Oxford: Clarendon Press.
Taylor, R. (1999). The internment of Americans of Japanese ancestry, in , R. Brooks (ed.) When sorry isn't enough: the controversy over apologies and reparations for human injustice. pp. 165–168. New York: University Press.
Taylor, T. (1984). Editing rules and understanding: the case against sentence-based syntax. Language and Communication 4/2, 105–127.
Taylor, T., and Cameron, D. (1987). Analyzing conversation. Pergamon Press.
Tonkin, E. (1992). Narrating our past: the social construction of oral history. Cambridge: Cambridge University Press.
Toole, J. (1996). The effect of genre on referential choice. In , T. Fretheim and , J. Gundel (eds.), Reference and referent accessibility. pp. 263–289. Philadelphia: John Benjamins.
Trudgill, P. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
Walker, M., Joshi, A., and Prince, E. (1998). Centering theory in discourse. Oxford: Clarendon Press.
Ward, G. and Birner, B. (1995). Definiteness and the English existential. Language 71, 722–742.
Ward, G., and Birner, B. (2001). Discourse and information structure. In , D. Schiffrin, , H. Hamilton, and , D. Tannen (eds), Handbook of discourse analysis. pp. 119–137. Oxford: Blackwell.
Webb, K. (1977) An evolutionary aspect of social structure and a verb “have”. American Anthropologist March 79 (1), 42–49.
Wertsch, J. (1998). Mind as action. Oxford: University Press.
Wieviorka, A. (1994). On testimony. In , G. Hartman (ed.), Holocaust remembrance. pp. 23–32. Oxford: Basil Blackwell.
Wolfson, N. (1976). Speech events and natural speech: some implications for sociolinguistic methodology. Language in Society 5: 189–209.
Wolfson, N. (1978). A feature of performed narrative: The conversational historical present. Language in Society 7, 215–237.
Wolfson, N. (1979). The conversational historical present alternation. Language 55, 168–182.
Wortham, S. (2001). Narratives in action. New York: Teachers' College Press.
Wu, R-J. (2004). Stance in talk: a conversation analysis of Mandarin final particles. Amsterdam: John Benjamins.
Young, J. (1988). Writing and rewriting the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press.
Young, J. (1993). The texture of memory. New Haven: Yale University Press.
Ziv, Y. (1982). Another look at definites in existentials. Journal of Linguistics 18, 73–88.

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Book summary page views

Total views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed.