^{page 530 note 1} Vgl. Schmidt, W., Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde.Google Scholar

^{page 530 note 2} Zabala, Osorio, Diccionario Pamue-Español (Vocabulary of the Fan Language in Western Africa), London, 1887Google Scholar; Lejeune, , Dictionnaire Français-Fang, Paris, 1892Google Scholar; Bates, , Handbook of Bulu, London, 1904.Google Scholar

^{page 530 note 3} Nekes, P. Hermann, Lehrbuch der Jaunde-Sprache, Berlin, 1911.CrossRefGoogle Scholar

^{page 531 note 1} Vgl. Richtlinien für die praktische Schreibungafrikanischer Sprachen, herausgegeben vom Internationalen Institut für afrikanische Sprachen und Kulturen, zweite Auflage, 1930, S. 25 ‘Tonhöhen’.Google Scholar

^{page 531 note 2} Heepe, , Jaunde-Texte, Hamburg, 1919Google Scholar; Melzian, , ‘Die Frage der Mitteltöne im Duala’ (M.S.O.S. xxxiii. 3, 1930, S. 167ff.)Google Scholar, Behandlung des Mitteltonproblems im Jaunde.

^{page 531 note 3} Jaunde-Wörterbuch. Unter Mitwirkung von Nekes, P. H. bearbeitet und herausgegeben von Heepe, M., Hamburg, 1926. Vorwort, S. ix.Google Scholar

^{page 531 note 4} Vgl. Heepe, , Jaundetexte, S. ixGoogle Scholar, Fussnote 2, wo er die von mir vorgeschlagene Schreibung mit Doppelvokal annehmbar und empfehlenswert nennt. Leider ist die Schreibung mit Doppelvokal im Jaundewörterbuch (von Einzelfällen abgesehen) nicht durchgeführt worden, z. B. fâ statt fáa, wachsen; fâk statt fáak Kamm. Einigemal sind beide Schreibungen angegeben, z. B. ńî und ńií, hineingehen.