Hostname: page-component-77c89778f8-m8s7h Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T11:42:30.783Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ancestors as Elders in Africa—Further Thoughts1

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2012

James L. Brain
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In the essay which follows an attempt will be made to answer and elaborate on some of the points raised by Kopytoff in his article ‘Ancestors as Elders in Africa’ (Africa, xli, 2 April 1971, pp. 129–42), an article which will, no doubt, stimulate much argument and discussion. To do this I shall utilize both published sources and material collected in Uluguru in Eastern Tanzania.

Résumé

LES ANCÊTRES ET LES AÎNÉS DE LIGNAGE EN AFRIQUE

Dans son article ‘Les ancêtres et les aînés de lignage en Afrique’ (Africa xli. 2, 1971, pp. 129–42), Igor Kopytoff attaque Fortes qui se réfère à ‘l'adoration des ancêtres’, et accuse les anthropologues en général d'ethnocentrisme lorsqu'ils affirment que les rites relatifs aux ancêtres constituent une adoration ou même un culte. Au contraire, dit Kopytoff, les ancêtres ne sont pas perçus comme qualitativement différents des aînés de lignage dans les cultures africaines. Il appuie cette affirmation sur le fait qu'aucune langue bantoue n'a de terme spécifique pour ‘ancêtre’ et que l'on trouve une grande variété de termes équivalents, sinon semblables, à ceux connotant les aînés vivants. Alors que l'on peut accepter de dire que le terme ‘adoration’ n'est pas approprié du point de vue sémantique à cette institution que l'on trouve largement répandue en Afrique, il est inacceptable d'affirmer qu'il n'existe pas de culte des ancêtres, et que les ancêtres ne sont pas percus comme qualitativement différents des aînés de lignage. Bien plus, il paraît à peine croyable que Kopytoff, alors qu'il observe qu'aucune langue bantoue n'emploie un terme spécifique pour ‘ancêtre’, ignore le fait que toutes les langues bantoues possédent un terme spécifique pour désigner ‘l'esprit de l'ancêtre’. Il faut aussi souligner que ce terme avec toutes ses variantes est assigné à une classe nominale différente de celles utilisées pour les personnes vivantes.

Des exemples ethnographiques de différents pays d'Afrique sont donnés, en insistant particulièrement sur les faits recueillis à Uluguru en Tanzanie de l'Est.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 43 , Issue 2 , April 1973 , pp. 122 - 133
Copyright
Copyright © International African Institute 1973

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Abraham, W. E. 1962. The Mind of Africa. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Abrahams, R. G. 1967. The Peoples of Greater Unyamwezi, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Beattie, J. 1967. ‘The Ghost Cult in Bunyoro’, in Gods and Rituals, New York: Natural History Press.Google Scholar
Beidelman, T. O. 1966. ‘Utani: some Kaguru Notions of Death, Sexuality and Affinity’, Southwestern Journal of Anthropology, xxii. 4, 354–80.CrossRefGoogle Scholar
Beidelman, T. O. 1967. The Matrilineal Peoples of Eastern Tanzania, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Beidelman, T. O. 1971. The Kaguru, New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Brain, J. L. 1969. ‘Matrilineal Descent and Marital Stability: a Tanzanian Case’, Journal of Asian and African Studies, iv. 2, 122–31.Google Scholar
Brain, J. L. 1971. ‘Kingalu: a Myth of Origin from Eastern Tanzania’ Anthropos, lxvi.Google Scholar
Christensen, J. B. 1963. ‘Utani: Joking, Sexual License and Social Obligation among the Luguru’, American Anthropologist, 65, 1314–27.CrossRefGoogle Scholar
Colson, Elizabeth, 1960. ‘Ancestral Spirits among the Plateau Tonga’, in Cultures and Societies of Africa, Simon, and Ottenberg, Phoebe (eds.). New York: Random House.Google Scholar
Culwick, A. T. and , G. M. 1935. Ubena of the Rivers, London: Allen and Unwin.Google Scholar
Durkheim, Emile. 1915 [1964]. The Elementary Forms of the Religious Life, (trans. Swain, J. W.). London: Allen and Unwin.Google Scholar
Fortes, Meyer. 1965. Introduction to African Systems of Thought, and ‘Some Reflections on Ancestor Wor-ship’, The Elementary Forms of the Religious Life, Fortes, M. and Dieterlen, G. (eds.), London: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Fosbrooke, H. and Young, R. A. 1960. Land and Politics among the Luguru of Tanzania. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Gluckman, Max. 1937. ‘Mortuary Customs and the Belief in Survival after Death among the SouthEastern Bantu’. Bantu Studies, xi.Google Scholar
Gray, Robert F. 1963. The Sonjo of Tanganyika, London: Oxford University Press for International African Institute.Google Scholar
d'Hertefelt, Marcel. 1966. ‘The Rwanda of Rwanda’, in The Peoples of Africa, Gibbs, James L. (ed.), New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Johnson, F. 1939. A StandardSwahili Dictionary, London: Oxford University Press.Google Scholar
Kenyatta, Jomo. 1938. Facing Mount Kenya: the Tribal Life of the Gikuyu, London: Seeker & Warburg.Google Scholar
Kopytoff, Igor. 1971. ‘Ancestors as Elders in Africa’, Africa, xli. 2, 129–42.CrossRefGoogle Scholar
Kuper, Hilda and Hughes, A. J. B. 1954. The Shona and Ndebele of Southern Rhodesia, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Mair, L. P. 1934. An African People in the Twentieth Century. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Maquet, Jacques. 1961. The Premise of Inequality. London: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Middleton, John. 1960. Lugbara Religion, London: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Mitchell, J. Clyde. 1956. The Yao Village, Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Moreau, R. E. 1944. ‘Joking Relationships in Tanganyika’, Africa, xiv. 7, 386–400.CrossRefGoogle Scholar
Prins, A. H. J. 1961. The Swahili-Speaking Peoples of Zanzibar and the East African Coast, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Sacleux, C. S. 1959. Dictionnaire Franfais-Swahili (2nd Edition). Paris: Institut d'Ethnologie.Google Scholar
Stefaniszyn, B. 1964. Social and Ritual Life of the Ambo of Northern Rhodesia, London: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar
Tew, Mary. 1950. Peoples of the Lake Nyasa Region, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Uchendu, Victor C. 1965. The Igbo of Southeast Nigeria, New York: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Willis, R. G. 1966. The Fipa and Related Peoples of South-West Tanzania and North-East Zambia, Ethnographic Survey of Africa. London: International African Institute.Google Scholar
Wilson, Monica. 1959. Communal Rituals of the Nyakyusa, London: Oxford University Press for the Inter-national African Institute.Google Scholar