Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T14:00:01.432Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Family Resemblances, Practical Interrelations and Material Extensions: Understanding Sexual Prohibitions, Production and Consumption in Kilimanjaro

Published online by Cambridge University Press:  03 March 2011

Knut Christian Myhre
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Through the ‘procreative paradigm’, sexuality and its relationships to other social practices have recently regained importance in the study of sub-Saharan Africa. Despite its apparent novelty, I argue that this paradigm invokes an anthropological approach that harks back to the discipline's beginnings. In an attempt at a fresh departure, I use Ludwig Wittgenstein's late philosophy to investigate the meaning of sexual prohibitions among the Chagga-speaking people of Rombo District, Kilimanjaro Region, Tanzania. Starting from local linguistic usage, I describe the multiple ‘language-games’ of the vernacular notion of ‘power’, horu. In this manner, I demonstrate how production, reproduction and consumption are conceptually, practically and materially intertwined through the ‘family resemblances’ of this local concept. Horu is expended through productive practices; in multiple ways it is converted, transferred and exchanged between adults and children in reproduction; and it is replenished through the consumption of specific ‘powerful’ foods. By means of different objects, the activities of work, sex and feeding enable ‘power’ to flow between persons. The multiple vernacular usages of the notion of horu, and its practical and material concomitants, interrelate diverse spheres of social life in such a manner that they constitute an overlapping network that extends laterally. Human capability and well-being are constituted through participation in these activities, and engagement in the mutual flows, conversions and exchanges of ‘power’ that encompass humans, livestock and vegetable matter. The sexual prohibitions of Rombo regulate and channel these flows and conversions, in order to ensure their beneficial effects for the parties concerned. I therefore argue that the sexual prohibitions are not ex post facto interpretations or justifications that explain or control preceding experiences, but rather that they are constitutive of the local mode of life. An appreciation of lateral relationships between concepts, practices and objects enables an evasion of some of the problems that arise from the procreative paradigm.

Résumé

À travers le “cadre procréatif”, la sexualité et ses rapports à d'autres pratiques sociales ont récemment regagné de l'importancedans l'étude de l'Afrique sub-saharienne. Malgré son caractère nouveau apparent, ce cadre invoque, selon l'article, une approche anthropologique qui rappelle les débuts de la discipline. Cherchant à marquer une rupture, l'article se sert de la philosophie de Ludwig Wittgenstein dans sa phase derniere pour examiner le sens des interdictions sexuelles chez les peuples de langue chagga du District de Rombo dans la région du Kilimanjaro, en Tanzanie. à partir de l'usage linguistique local, l'article décrit les “jeux de langue” multiples de la notion vernaculaire de “pouvoir”, horu. Il démontre ainsi comment la production, la reproduction et la consommation sont étroitement li ées d'un point de vue conceptuel, pratique et matériel à travers les “ressemblances familiales” de cette notion locale. Horu est prodigué par des pratiques productives; de façons multiples, il est converti, transféré etéchangé entre adultes et enfants dans la reproduction; et il est reconstitué par la consommation d'aliments “puissants” spécifiques. Au moyen d'objets divers, les activités de travail, de sexe et d'alimentation permettent au “pouvoir” de circuler d'une personne à une autre. Les usages vernaculaires multiples de la notion de horu et ses éléments pratiques et matériels mettent en corrélation diverses sphères de la vie sociale de telle manière qu'elles constituent un réseau partiellement commun qui s'étend latéralement. La capacité humaine et le bien-être se forment par le biais de la participation à ces activités et de l'engagement dans les flux, conversions et échanges mutuels de “pouvoir” qui couvrent les hommes, le bétail et les matières végétales. Les interdictions sexuelles de Rombo régissent et canalisent ces flux et conversions afin d'en garantir les effets bénéfiques pour les parties concernées. L'article soutient par conséquent que les interdictions sexuelles ne sont pas rétrospectivement des interprétations ou justifications qui expliquent ou contr ôlent les expériences précédentes, mais plutôt qu'elles sont constitutives du mode de vie local. Une appréciation des liens latéraux entre les concepts, les pratiques et les objets permet d'éviter certains des problèmes qui découlent du cadre procréatif.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 77 , Issue 3 , August 2007 , pp. 307 - 330
Copyright
Copyright © International African Institute 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Arens, W. E. and Karp, I. (1989) ‘Introduction’ in Arens, William E. and Karp, Ivan (eds), The Creativity of Power: cosmology and action in African societies. Washington DC: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Ashton, H. (1952) The Basuto: a social study of traditional and modern Lesotho. London: Oxford University Press, for the International African Institute.Google Scholar
Beidelman, T. O. (1963) ‘The blood covenant and the concept of blood in Kaguru’, Africa 33 (4): 321–42.CrossRefGoogle Scholar
Bjerk, P. K. (2006) ‘They poured themselves into the milk: Zulu political philosophy under Shaka’, Journal of African History 47 (1): 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Boddy, J. (1998) ‘Afterword: embodying ethnography’ in Lambek, Michael and Strathern, Andrew (eds), Bodies and Persons: comparative perspectives from Africa and Melanesia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Childs, S. T. and Killick, D. (1993) ‘Indigenous African metallurgy: nature and culture’, Annual Review of Anthropology 22: 317–37.CrossRefGoogle Scholar
Colson, E. (2000) ‘The father as witch’, Africa 70 (3): 333–58.CrossRefGoogle Scholar
Davis, C. O. (2000) Death in Abeyance: illness and therapy among the Tabwa of central Africa. Edinburgh: Edinburgh University Press, for the International African Institute, London.CrossRefGoogle Scholar
De Boeck, F. (1991) ‘Therapeutic efficacy and consensus among the Aluund of south-western Zaire’, Africa 61 (2): 159–85.CrossRefGoogle Scholar
De Boeck, F. (1994) ‘“When hunger goes around the land”: hunger and food among the Aluund of Zaire’, Man (n.s.) 29 (2): 257–82.CrossRefGoogle Scholar
De Boeck, F. (1994) ‘Of trees and kings: politics and metaphor among the Aluund of southwestern Zaire’, American Ethnologist 21 (3): 451–73.CrossRefGoogle Scholar
De Craemer, W., Vansina, J. and Fox, R. C. (1976) ‘Religious movements in central Africa: a theoretical study’, Comparative Studies of Society and History 18 (4): 458–75.CrossRefGoogle Scholar
Devisch, R. (1990) ‘The Mbwoolu cosmogony and healing cult among the northern Yaka of Zaire’ in Jacobson-Widding, A. and van Beek, W. (eds), The Creative Communion: African folk models of fertility and the regeneration of life. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.Google Scholar
De Boeck, F. (1990) ‘The human body as a vehicle for emotions’ in Jackson, M. and Karp, I. (eds), Personhood and Agency: the experience of self and other in African cultures. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.Google Scholar
De Boeck, F. (1990) ‘The therapist and the source of healing among the Yaka of Zaire’, Culture, Medicine and Psychiatry 14 (2): 213–36.Google Scholar
De Boeck, F. (1991a) ‘Symbol and symptom among the Yaka of Zaire’ in Jacobson-Widding, A. (ed.), Body and Space: symbolic models of unity and division in African cosmology and experience. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.Google Scholar
De Boeck, F. (1991) ‘Mediumistic divination among the northern Yaka of Zaire: etiology and ways of knowing’ in Peek, P. M. (ed.), African Divination Systems. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar
Drury, M. O'C. (1984) ‘Some notes on conversations with Wittgenstein’ in Rhees, R. (ed.), Recollections of Wittgenstein. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Dundas, C. (1924) Kilimanjaro and Its People. London: Witherby.Google Scholar
Emanatian, M. (1996) ‘Everyday metaphors of lust and sex in Chagga’, Ethos 24 (2): 195–236.CrossRefGoogle Scholar
Evans-Pritchard, E. E. (1933) ‘The intellectualist (English) interpretation of magic’, in Bulletin of the Faculty of Arts (Alexandria) 1 (2): 1–21.Google Scholar
Feierman, S. (1990) Peasant Intellectuals: anthropology and history in Tanzania. Madison WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Fernandez, J. W. (1991) Beyond Metaphor: the theory of tropes in anthropology. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar
Gausset, Q. (2002) ‘The cognitive rationality of taboos on production and reproduction in sub-Saharan Africa’, Africa 72 (4): 628–54.CrossRefGoogle Scholar
Green, M. (1999) ‘Procreation theories and their implications: overcoming the absent father in southern Tanzania’ in Loizos, P. and Heady, P. (eds), Conceiving Persons: ethnographies of procreation, fertility and growth. London: The Athlone Press.Google Scholar
Gutmann, B. (1913) ‘Die Tabuvorstellungen der Wadschagga’, Allgemeine Missions-Zeitschrift 40: 204–14, 241–55.Google Scholar
Gutmann, B. (1924) ‘Die Ehrerbietung der Dschagganeger gegen ihre Nutzpflanzen und Haustiere’, Archiv für die Gesamte Psychologie 48: 123–46. Leipzig: Akademische Verlagsgesellschaft.Google Scholar
Gutmann, B. (1926) Das Recht der Dschagga, Arbeiten zur Entwicklungspsychologie. München: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.Google Scholar
Heald, S. (1999) Manhood and Morality. London: Routledge.Google Scholar
Herbert, E. W. (1993) Iron, Gender, and Power: rituals of transformation in African societies. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar
Hutchinson, S. E. (2000) ‘Identity and substance: the broadening bases of relatedness among the Nuer of southern Sudan’ in Carsten, J. (ed.), Cultures of Relatedness: new approaches to the study of kinship. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ingstad, B. (1989) ‘Healer, witch, prophet, or modern health worker? The changing role of ngaka ya Setswana’, in Jacobson-Widding, A. and Westerlund, D. (eds), Culture, Experience and Pluralism: essays on African ideas of illness and healing. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.Google Scholar
Ingstad, B. (1990) ‘The cultural construction of AIDS and its consequences for prevention in Botswana’, Medical Anthropology Quarterly 4 (1): 28–40.CrossRefGoogle Scholar
Jacobson-Widding, A. (1990) ‘The fertility of incest’ in Jacobson-Widding, A. and van Beek, W. (eds), The Creative Communion: African folk models of fertility and the regeneration of life. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.Google Scholar
Johnston, H. H. (1886) The Kilima-Njaro Expedition. London: Witherby.Google Scholar
Jules-Rosette, B. (1994) ‘Decentering ethnography: Victor Turner's vision of anthropology’, Journal of Religion in Africa 24 (2): 160–81.CrossRefGoogle Scholar
Keesing, R. (1987) ‘Anthropology as interpretive quest’, Current Anthropology 28 (2): 161–76.CrossRefGoogle Scholar
Kuper, A. (1982) Wives for Cattle. London: Routledge.Google Scholar
Lambek, M. (1992) ‘Taboo as cultural practice among Malagasy speakers’, Man (n.s.) 27 (2): 245–66.CrossRefGoogle Scholar
Malcolm, N. (1994) Wittgenstein: a religious point of view?, Winch, Peter (ed.). Ithaca NY: Cornell University Press.Google Scholar
Moore, S. F. (1976) ‘The secrets of men: a fiction of Chagga initiation and its relation to the logic of Chagga symbolism’, Africa 46 (4): 357–69.CrossRefGoogle Scholar
Myhre, K. C. (2003) ‘The grammar of healing: a study of eclecticism and historical continuity among the Chagga of Rombo District, Kilimanjaro region, Tanzania’. D Phil thesis, Oxford University.Google Scholar
Myhre, K. C. (2006) ‘Divination and experience: explorations of a Chagga epistemology’, Journal of the Royal Anthropological Institute (n.s.) 12 (2): 313–30.CrossRefGoogle Scholar
Myhre, K. C. (2006) ‘The truth of anthropology: epistemology, meaning, and residual positivism’, Anthropology Today 22 (6).CrossRefGoogle Scholar
Needham, R. (1973) Right and Left. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Ngubane, H. (1977) Body and Mind in Zulu Medicine: an ethnography of health and disease in Nyuswa-Zulu thought and practice. London: Academic Press.Google Scholar
Piot, C. (1999) Remotely Global: village modernity in west Africa. Chicago: Chicago University Press.CrossRefGoogle Scholar
Roberts, A. F. (1994) ‘“Authenticity” and ritual gone awry in Mobutu's Zaire: looking beyond Turnerian models’, Journal of Religion in Africa 24 (2): 134–59.CrossRefGoogle Scholar
Schoenbrun, D. L. (1998) A Green Place, a Good Place: agrarian change, gender, and social identity in the Great Lakes Region to the 15th Century. Oxford: James Currey.Google Scholar
Setel, P. (1999) A Plague of Paradoxes: AIDS, culture, and demography in northern Tanzani'a. Chicago:University of Chicago Press.Google Scholar
Steiner, F. [1956] (1999) ‘Taboo’ in Adler, J. and Fardon, R. (eds), Taboo, Truth, and Religion. Oxford: Berghahn Books.Google Scholar
Stocking, G. W. (1986) ‘Anthropology and the science of the irrational: Malinowski's encounter with Freudian psychoanalysis’, in Stocking, G. W. (ed.), Malinowski, Rivers, Benedict, and Others: essays on culture and personality. Madison WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Tambiah, S. J. (1990) Magic, Science, and the Scope of Rationality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Taylor, C. C. (1992) Milk, Honey, and Money: changing concepts in Rwandan healing. Washington DC: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Tylor, E. B. (1871) Primitive Culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. London: J. Murray.Google Scholar
Udvardy, M. (1990) ‘Kifudu: a female fertility cult among the Giriama’ in Jacobson-Widding, A. and van Beek, W. (eds), The Creative Communion:African folk models offertility and the regeneration of life. Uppsala: Acta Universitas Upsaliensis.Google Scholar
Weiss, B. (1996) The Making and Unmaking of the Haya Lived World. Durham NC: Duke University Press.Google Scholar
Weiss, B. (1998) ‘Electric vampires: Haya rumours of the commodified body’ in Lambek, M. and Strathern, A. (eds), Bodies and Persons: comparative perspectives from Africa and Melanesia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wittgenstein, L. (1953) Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Wittgenstein, L. (1958) The Blue and Brown Books. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Wittgenstein, L. (1993) ‘Remarks on Frazer's Golden Bough’ in Klagge, J. C. and Nordmann, A. (eds), Philosophical Occasions. Indianapolis IN: Hackett Publishing Company.Google Scholar