Increasing awareness of the contribution of native breeds to the quality of human life has created widespread support for conservation of rare breeds in Britain. The organizations concerned with conservation are either commercially oriented or charitable agencies. Public support for the latter is created through radio and television programmes, publications in magazines, demonstrations in agricultural shows and special farm parks for rare breeds.

La prise de conscience croissants de la contribution des races autochtones à I'amélioration de la qualité de la vie a surcité un vaste mouvement d'opinion en favetir de la conservation des races rares en Grande-Bretagne. Les organismes qui s'occupent de leur conservation sont solt des entreprises à vocation Commerciale soit des organlsations charitables. L'appui du grand public est mobilisé par des programmes radiophoniques et télévisés, par la publication d'articles dans des revues, par des demonstrations dans les folres agricoles et par I'aménagement de parcs agricoles spéciaux pour lea races rares.

La conciencia cada ves mayor de la contribuclón de las razas indigenas a la calidad de la vida humana ha originado en Gran Bretaña un apoyo generalizado a la conservación de las razas raras. Las organizaciones que se ocupan de esas actividades pueden ser comerciales o tener fines benéficos. El apoyo oficial a estas últimas se realiza mediante programas de radio y television, articulos en revistas, demostraciones en exposiciones agrlcolas y granjas especiales para la crla de razas raras.