Des élevages réalisés à différentes photopériodes de 24 heures maintenues constantes pendant tout le développement montrent que :

- sous photophase moyenne (10-12 h) les larves entrent en diapause et y demeurent indéfiniment ;

- sous photophase longue (≥16 h) ou courte (< 8 h) les animaux se métamorphosent directement ou après une courte diapause.

La reprise du développement des animaux conditionnés à subir une diapause illimitée est obtenue par l'action d'une photopériode à photophase longue (≥15 h) qui doit durer une douzaine de jours au minimum et se prolonger pendants 2 mois pour que tous les animaux puissent se métamorphoser. Une photopériode à photophase courte (< 8 h) provoque la rupture de la diapause avec une efficacité moindre. Cette rupture est plus aisée pour les ♀ que pour les ♂ .

Les résultats expérimentaux qui concordent avec les observations de terrain expliquent la présence de rares adultes en plein été.