1- Biernacki, Richard, « Language and the shift from signs to practices in cultural inquiry », History and theory, 39, 2000, pp. 289–310 CrossRefGoogle Scholar, et ID., « Method and metaphor after the new cultural history », in Bonnell, V. et Hunt, E. L. (éd.), Beyond the cultural turn: New directions in the study of society and culture, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1999, pp. 62–92 Google Scholar ; Ago, Renata, « Cambio di prospettiva: dagli attori alle azioni e viceversa », in Revel, J. (éd.), Giochi di scala. La microstoria alla prova dell’esperienza, Rome, Viella, 2006, pp. 239–250 Google Scholar.

2- Associations territoriales à base segmentaire largement difusées dans l’Italie du Nord et dans la France méridionale et alpine. À distinguer des confréries de pénitents, elles sont indiquées dans les sources par le latin confratria ou l’italien confraria (NdT).

3- Carlo Ginzburg, « Prefazione », in ID., Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del Cinquecento, Turin, Einaudi, 1975 ; Stone, Lawrence, « The revival of narrative », Past & Present, 85, 1979, pp. 3–24 CrossRefGoogle Scholar ; Certeau, Michel De, L’écriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975.Google Scholar

4- Grendi, Edoardo, « Micro-analisi e storia sociale », Quaderni storici, 35, 1977, pp. 506–520 Google Scholar ; Ginzburg, Carlo et Poni, Carlo, « La micro-histoire », Le Débat, 17, 1981, pp. 133–136 CrossRefGoogle Scholar (traduction partielle de « Il nome e il come. Mercato storiografico e scambio disuguale », Quaderni storici, 40, 1979, pp. 181-190) ; Levi, Giovanni, « On microhistory », in Burke, P. (éd.), New perspectives on historical writing, Oxford, Polity Press, 1992, pp. 93–113 Google Scholar ; Grendi, Edoardo, « Repenser la micro-histoire ? », in Revel, J. (éd.), Jeux d’échelles. La micro-histoire à l’expérience, Paris, Gallimard/Le Seuil, «Hautes Études », 1996, pp. 233–243.Google Scholar

5- Ginzburg, Carlo, « Signes, traces, pistes : racines d’un paradigme de l’indice », Le Débat, 6, 1980, pp. 3–44 CrossRefGoogle Scholar, repris in ID., Mythes, emblèmes, traces. Morphologie et histoire, Paris, Flammarion, 1989 ; Ginzburg, Carlo, Les batailles nocturnes. Sorcellerie et rituels agraires aux XVI^e et XVII^e siècles, Lagrasse, Éditions Verdier, 1980 Google Scholar. L’interprétation de Ginzburg révèle une dette à l’égard de Bloch, Marc, Apologie pour l’histoire ou Métier d’historien, Paris, Armand Colin, 1949 Google Scholar.

6- Voir Sewell, William H., «The concept(s) of culture », in Bonnell, V. et Hunt, E. L. (éd.), Beyond the cultural turn…, op. cit., pp. 35–61 Google Scholar ; Munslow, Alun, Deconstructing history, Londres-New York, Routledge, 1997 CrossRefGoogle Scholar ; et, toujours utile, Geertz, Clifford, « Genres flous : la refiguration de la pensée sociale », in ID., Savoir local, savoir global. Les lieux du savoir, Paris, PUF, [1983] 1986, pp. 27–47.Google Scholar

7- Cottereau, Alain, « Justice et injustice ordinaire sur les lieux de travail d’après les audiences prud’homales (1806-1866) », Le Mouvement social, 141, 1987, pp. 25–59 CrossRefGoogle Scholar ; Paul Ricoeur, Temps et récit, 3 vol., I, L’intrigue et le récit historique, pp. 65-71, II, La configuration dans le récit de fiction, pp. 219-246, Paris, Le Seuil, 1983-1984 ; Ackermann, Werner et al. (éd.), Décrire : un impératif ? Description, explication, interprétation en sciences sociales, Paris, Éditions de l’EHESS, 1985 Google Scholar, 2 vol. Il convient de noter l’écart entre cette formulation – qui implique un processus de légitimation des acteurs à travers le document – et celle d’« inscription » dont parle Spiegel, Gabrielle M., « History, historicism and the social logic of the text in the Middle Ages », Speculum, 65, 1990, pp. 59–85 CrossRefGoogle Scholar, où la question se limite à la « transparence » du langage qui caractérise les textes.

8- A. Cottereau, « Justice et injustice ordinaire… », art. cit., pp. 30-33.

9- Clavero, Bartolomé, « Institución política y derecho: acerca del concepto historiográfico de “Estado moderno” », Revista de estudios políticos, 19, 1981, pp. 43–57 Google Scholar (repris dans ID., Tantas personas como estados. Por una antropología política de la historia europea, Madrid, Tecnos, 1986, pp. 13-26) ; voir aussi ID., « Dictum beati. A proposito della cultura del lignaggio », Quaderni storici, 86, 1994, pp. 335-364.

10- Costa, Pietro, Iurisdictio. Semantica del potere politico nella pubblicistica medievale, 1100-1300, Milan, A. Giuffrè Editore, [1969] 2002.Google Scholar

11- Hespanha, António Manuel, Visperas del Leviatán: Instituciones y poder político en el Portugal del siglo XVII, Madrid, Taurus, 1989 Google Scholar ; ID., « Les magistratures populaires dans l’organisation judiciaire d’Ancien Régime au Portugal », in Diritto e potere nella storia europea. Atti in onore di Bruno Paradisi (IV Congresso internazionale della Società italiana di storia del diritto), Florence, Leo Olschki, 1982, pp. 807-822 ; ID., « Savants et rustiques. La violence douce de la raison juridique », Ius commune, 10, 1983, pp. 1-48 ; ID., « Justiça e administraçao entre o Antiguo Regime e a Revoluçao », Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, 34/35, 1989, pp. 135-203.

12- Garre, Roy, Consuetudo: Das Gewohnheitsrecht in der Rechtsquellen- und Methodenlehre des späten ius commune in Italien (16-18 Jahrhundert), Francfort, Klostermann, 2005 Google Scholar ; Garavaglia, Juan Carlos et Schaub, Jean-Frédéric (éds.), Lois, justice, coutume. Amérique et Europe latines (16^e-19^e siècle), Paris, Éditions de l’EHESS, 2005 Google Scholar ; Thomas, Yan, « L’extrême et l’ordinaire. Remarques sur le cas médiéval de la communauté disparue », in Passeron, J.-C. et Revel, J. (éds.), Penser par cas, Paris, Éditions de l’EHESS, «Enquête-4 », 2005, pp. 45–73 Google Scholar ; Grossi, Paolo, L’ordine giuridico medievale, Bari, Laterza, 1995.Google Scholar

13- Grendi, Edoardo, « La pratica dei confini: Mioglia contro Sassello, 1715-1745 », Quaderni storici, 63, 1986, pp. 811–845 Google Scholar ; ID., « Il disegno e la coscienza sociale dello spazio: dalle carte archivistiche genovesi », in Studi in onore di Teofilo Ossian De Negri, vol. III, Gênes, Stringa, 1986, repris in ID., Lettere orbe, Palerme, Gelka, 1989 ; Raggio, Osvaldo, « Costruzione delle fonti e prova: testimoniali, possesso e giurisdizione », Quaderni storici, 91, 1996, pp. 135–156 Google Scholar ; Silvestrini, Maria Teresa, La politica della religione. Il governo ecclesiastico nello stato sabaudo del XVIII secolo, Florence, Leo Olschki, 1997, pp. 52–53 Google Scholar ; Cerutti, Simona, Giustizia sommaria: pratiche e ideali di giustizia in una società di Ancien Régime, Milan, Feltrinelli, 2003.Google Scholar

14- Quaderni storici, 63, « Conflitti locali e idiomi politici », 1986 ; Bellabarba, Marco, La giustizia ai confini. Il Principato vescovile di Trento agli inizi dell’Età moderna, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1996 Google Scholar ; Benedictis, Angela De, Repubblica per contratto: Bologna, una città europea nello Stato della Chiesa, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1995.Google Scholar

15- Giana, Lucia, « La pratica delle istituzioni: procedure e ambiti giurisdizionali a Spigno Monferrato nel XVII secolo », Quaderni storici, 103, 2000, pp. 11–48 Google Scholar ; Palmero, Beatrice, « Regole e registrazione del possesso in Età moderna. Modalità di costruzione del territorio in alta val Tanaro », Quaderni storici, 103, 2000, pp. 49–86 Google Scholar ; ID., Communautés, enjeux de pouvoir et maîtrise de l’espace pastoral aux confins du comté de Nice (Tende, La Brigue et Triora) à l’époque moderne. Une approche micro-historique : les Alpes de proximité, Thèse de Doctorat, Université Aix-Marseille-I, 2005 ; Ago, Renata, Economia barocca. Mercato e istituzioni nella Roma del Seicento, Rome, Donzelli, 1998 Google Scholar ; ID., « Una giustizia personalizzata. I tribunali civili a Roma nel XVII secolo », Quaderni storici, 101, 1999, pp. 389-412.

16- Hespanha, António Manuel, « Représentation dogmatique et projets de pouvoir. Les outils conceptuels des juristes du ius commune dans le domaine de l’administration », Ius commune, 21, 1984, pp. 3–28 Google Scholar ; Torre, Angelo, « Vita religiosa e cultura giurisdizionale nel Piemonte di Antico Regime », in Nubola, C. et Turchini, A., Fonti ecclesiastiche per la storia sociale e religiosa d’Europa: XV-XVIII secolo, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1999, pp. 181–211.Google Scholar

17- E. Grendi, Lettere orbe…, op. cit.

18- Grendi, Edoardo, In altri termini. Etnografia e storia di una società di Antico Regime, édité par Osvaldo Raggio et Angelo Torre, Milan, Feltrinelli, 2004.Google Scholar

19- Tigrino, Vittorio, « Castelli di carte. Giurisdizioni e storia locale nel Settecento in una disputa fra Sanremo e Genova (1729-1735) », Quaderni storici, 101, 1999, pp. 475–506 Google Scholar. Plusieurs tentatives pour redéfinir l’histoire de l’historiographie ont suscité la parution de numéros spéciaux de revues : Representations, 56, « The new erudition », 1996 ; Quaderni storici, 93, « Erudizione e fonti. Storiografie della rivendicazione », 1996 ; Revue de synthèse historique, 125, « Fabrique des archives, fabrique de l’histoire », 2004.

20- Voir Tiffeneau, Dorian (dir.), La sémantique de l’action, Paris, Éditions du CNRS, 1977 Google Scholar ; Pharo, Patrick et Quéré, Louis (dir.), Les formes de l’action. Sémantique et sociologie, Paris, Éditions de l’EHESS, « Raisons pratiques-1 », 1990 Google Scholar ; Petit, Jean-Luc, L’action dans la philosophie analytique, Paris, PUF, 1991 Google Scholar ; ID. (éd.), L’événement en perspective, Paris, Éditions de l’EHESS, « Raisons pratiques-2 », 1991.

21- Quaderni storici, 108, « Fatti: storie dell’evidenza empirica », 2001.

22- Moreno, Diego, « Storia, archeologia e ambiente. Contributo alla definizione ed agli scopi dell’archeologia postmedievale in Italia », Archeologia postmedievale, I, 1997, pp. 89–94 Google Scholar, ici p. 93. Sur un autre plan, Fioravanti, Maurizio, « Stato (diritto intermedio) », in Enciclopedia del diritto, Milan, A. Giuffrè Editore, 1987 Google Scholar (maintenant ID., Stato moderno in Europa: istituzioni e diritto, Bari, Laterza, 2002).

23- Petrucci, Armando, « The illusion of authentic history: Documentary evidence » (1984), in ID., Writers and readers in Medieval Italy. Studies in the history of written culture, New Haven-Londres, Yale University Press, 1995, pp. 236–250 Google Scholar ; Frugoni, Arnaldo, Arnaldo da Brescia nelle fonti del secolo XII, Turin, Einaudi, 1989 Google Scholar ; Ginzburg, Carlo, « Postfazione », in Zemon Davis, N., Martin Guerre: un caso di doppia identità nella Francia del Cinquecento, Turin, Einaudi, 1984, pp. 129–154, ici p. 147.Google Scholar

24- Raggio, Osvaldo et Torre, Angelo, « Introduzione », in Grendi, O., In altri termini…, op. cit., pp. 5–37.Google Scholar

25- C’est ce vers quoi tendent les tentatives, certes hétérogènes, en direction d’une nouvelle histoire de l’historiographie, de Bloch, Howard, God's plagiarist: Being an account of the fabulous industry and irregular commerce of the abbé Migne, Chicago, Chicago University Press, 1996 Google Scholar ; Grafton, Anthony, Falsari e critici. Creatività e finzione nella tradizione letteraria occidentale, Turin, Einaudi, 1990 Google Scholar. Pour une étude de cas, voir Levra, Umberto, Fare gli Italiani. Memoria e celebrazione del Risorgimento, Turin, Comitato di Torino dell’Istituto per la storia del Risorgimento, 1992, n. s. 15, pp. 173–298.Google Scholar

26- Sur la critique de la notion de champ, je me permets de renvoyer à Torre, Angelo, « Percorsi della pratica, 1966-1995 », Quaderni storici, 90, 1995, pp. 191–221 Google Scholar ; sur la matrice psychanalytique de cette notion, voir Lourau, René, La clé des champs, Paris, Anthropos, 1997 Google Scholar (je remercie Francesco Ingravalle pour cette indication) ; P. Pharo et L. Quéré (dir.), Les formes de l’action…, op. cit.; Boltanski, Luc et Thévenot, Laurent, De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard, 1991.Google Scholar

27- Le modèle de cette analyse à l’échelle topographique est évidemment l’histoire locale anglaise, qui a signalé avec force l’importance du facteur topographique dans l’analyse historique. Un caractère central que l’historiographie de la seconde moitié du XX^e siècle a renié et réservé à des domaines particuliers comme l’histoire de l’architecture ou celle de la toponymie agraire médiévale. Voir Hoskins, William G., Local history in England, Londres, Longman 1984 Google Scholar ; Grendi, Edoardo, Storia di una storia locale. Il caso ligure, Venezia, Marsilio, 1996.Google Scholar

28- Rackham, Olivier, Ancient woodland: Its history, vegetation and uses in England, Londres, Arnold, 1980 Google Scholar ; ID., The history of the countryside, Londres, Dent, 1986 ; ID., The nature of Mediterranean Europe: An ecological history, New Haven-Londres, Yale University Press, 2001.

29- Moreno, Diego, Dal documento al terreno. Storia e archeologia dei sistemi agro-silvopastorali, Bologne, Società Editrice il Mulino, 1990 Google Scholar ; ID., « Storia, archeologia… », art. cit. ; ID., « Escaping from “landscape”: The historical and environmental identification of local land-management practices in the post-Medieval Ligurian mountains », in Balzaretti, R., Pearce, M. et Watkins, C. (éd.), Ligurian landscapes. Studies in archaeology, geography and history, Londres, Accordia, 2004, pp. 129–140 Google Scholar.

30- Je dois cette dénomination et les implications qui la rendent significative à Appadurai, Arjun, « Production of locality », in Fardon, R. (éd.), Counterworks: managing the diversity of knowledge, Londres-New York, Routledge, 1995, pp. 204–225 CrossRefGoogle Scholar, en particulier pp. 204-211 (repris dans ID., Après le colonialisme : les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot, [1996] 2001).

31- A. Appadurai, « Production… », art. cit., p. 205. Pour une application de la catégorie de prodution de localité en histoire, voir ANGELO TORRE, « La produzione storica dei luoghi », Quaderni storici, 110, 2001, pp. 443-475.

32- Torre, Angelo, Il consumo di devozioni. Religione e comunità nelle campagne dell’Ancien Régime, Venise, Marsilio, 1995, chap. II.Google Scholar

33- Dans un autre contexte, voir Howkins, Alun, « Whitsun in 19th century Oxfordshire », History workshop pamphlets, 8, Oxford, TRUEXpres 1978, 65 p.Google Scholar

34- L’iconographie des confréries renvoie en fait à une image triandrique de la Trinité (voir Boespflug, François, La Trinité dans l’art d’Occident, 1400-1460 : sept chefs-d’oeuvre de la peinture, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2000 Google Scholar).

35- Sur les confréries du Saint-Esprit, voir Duparc, Pierre, « Confréries du Saint-Esprit et communautés d’habitants au MoyenÂge », Revue historique de droit français et étranger, 4, 36, 1958, pp. 348–367 Google Scholar ; Bernard, Félix, « Les confréries communales du Saint-Esprit, leurs lieux de réunions et leurs activités du X^e au XX^e siècle », in Mémoires de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 6, 7, 1963, pp. 16–79 Google Scholar ; Hoffman, Philip T., Church and community in the Diocese of Lyon, 1500-1789, New Haven, Yale University Press, 1984, pp. 59–68 Google Scholar; Coulet, Noël, « Les confréries du Saint-Esprit en Provence : pour une enquête », in Histoire sociale, sensibilités collectives et mentalités : mélanges Robert Mandrou, Paris, PUF, 1985, pp. 205–217 Google Scholar ; Chiffoleau, Jacques, « Entre le religieux et le politique : les confréries du Saint-Esprit en Provence et en Comtat Venaissin à la fin du Moyen Âge », in Le mouvement confraternel au Moyen Âge. France, Italie, Suisse, Rome, École française de Rome, 1987, pp. 9–40 Google Scholar ; Morard, Nicolas, « Une charité bien ordonnée : la confrérie du Saint-Esprit à Fribourg à la fin du Moyen Âge », in Ibid., pp. 275–296 Google Scholar ; Vincent, Catherine, Des charités bien ordonnées : les confréries normandes de la fin du XIII e au début du XVI^e siècle, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 1988 Google Scholar. Pour le Piémont, voir Erba, Achille, La Chiesa sabauda tra Cinque e Seicento: ortodossia tridentina, gallicanesimo savoiardo e assolutismo ducale (1580-1630), Padoue, Herder, 1979, pp. 237–247 Google Scholar ; Comino, Giancarlo, « Sfruttamento e ridistribuzione di risorse collettive: il caso delle confrarie dello Spirito Santo nel Monregalese dei secoli XIII-XVIII », Quaderni storici, 81, 1992, pp. 687–702 Google Scholar ; ID., « Per una storia delle confrerie dello Spirito Santo in diocesi di Mondovı` », Bollettino della Società per gli studi storici, archeologici e artistici della provincia di Cuneo, 100, 1989, pp. 45-69 ; Calvini, Nilo et Cuggé, Antonio, La confraria di Santo Spirito, gli ospedali e i monti di pietà nell’area intemelia e sanremasca, Sanremo, Casabianca, 1996, pp. 15–54 Google Scholar.

36- P. Duparc, «Confréries… », art. cit., p. 354.

37- Bascapé, Carlo, Commentarii canonici Caroli episcopi Novariensis, Novariae, 1615 Google Scholar.

38- Voir Lambert, Stephen D., The phratries of Attica, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1998 Google Scholar ; Jones, Nicholas F., The associations of Classical Athens: The response to Democracy, New York, Oxford University Press, 1999.Google Scholar

39- Carlo Bascapé, Nouaria seu De ecclesia Nouariensi libri duo primus de locis, alter de episcopis, Novare, 1612, I, Terminatio Varalli (cité à partir de l’édition de G. Ravizza, Novare, Merati, 1878, pp. 133-316, souligné par nous).

40- En ce sens, la confrérie peut être rapprochée du potlatch et d’autres rituels d’intégration politique : Pierre Duparc, en 1958, se limitait à citer Davy, Georges et Moret, Alexandre, Des clans aux empires, Paris, La Renaissance du Livre, 1923 Google Scholar. Nous pouvons ajouter au moins Franz Boas, « Secret societies and social organization of the Kwakiutl Indians », Reports of the American National Museums, 1895 ; Mauss, Marcel, « Saggio sul dono » (1924), in ID., Teoria generale della magia e altri saggi, Turin, Einaudi, 1965 Google Scholar ; Pritchard, Edward Evans, The Sanusi of Cyrenaica, Oxford, The Clarendon Press, 1949 Google Scholar. Voir aussi Firth, Raymond, I simboli e le mode, Bari, Laterza, 1973, chap. VIIGoogle Scholar; Beattie, John, Uomini diversi da noi. Lineamenti di antropologia sociale, Bari, Laterza, 1978, pp. 277–278 Google Scholar. Duby, Georges, Guerriers et paysans, Paris, Gallimard, 1979, pp. 60–69 Google Scholar, a signalé des rituels d’échanges analogues au MoyenÂge.

41- Barnett, Homer G., The nature and function of potlatch, Eugene, Oregon University Press, 1968 Google Scholar. Comme nous allons le voir, face à ces classifications etic (de l’observateur), il serait préférable de reconstituer toute la gamme des institutions emic (des observés) de réciprocité : par exemple, reconstituer tous les cas qui comportent une distribution de nourriture, indépendamment de la présence formelle de la confrérie.

42- Certains banquets de confréries de pénitents sont aussi appelés « charités » (Archivio della Curia Vescovile, Asti, « Visita pastorale di mons. Aiazza, 1597, Castagnito », ff. 263v- 266v).

43- Wickham, Chris, Comunità e clientele nella Toscana dei secoli XII e XIII, Rome, Viella, 1995, pp. 78–92 Google Scholar, en particulier pp. 89-91, où sont abordées les polémiques du début du XX^e siècle.

44- A. Torre, Il consumo di devozioni…, op. cit., pp. 103-150.

45- L’intérêt pour ce type de formes est encore présent dans Goffredo Casalis, Dizionario geografico storico, statistico e commerciale degli Stati di Sua Maestà il Re di Sardegna, Turin, Maspero, 1833-1856, 28 vol., lequel signale la présence de bourgades internes à la commune rurale unique. Les ouvrages de référence du début du XX^e siècle, Prato, Giuseppe, La vita economica in Piemonte a mezzo il secolo XVIII, Turin, Società Tipografico-Editrice Nazionale, 1908 Google Scholar, et Einaudi, Luigi, La finanza sabauda all’aprirsi del secolo XVIII e durante la guerra di successione spagnola, Turin, Società Tipografico-Editrice Nazionale, 1908 Google Scholar, sont délibérément fondés sur la documentation turinoise, de même que Merlin, Pierpaolo et alii, Il Piemonte sabaudo. Stato e territori in Età moderna, Turin, Utet, 1994.Google Scholar

46- Un cas de confrérie segmentaire a été étudié par G. Comino, « Sfruttamento e ridistribuzione… », art. cit.

47- Archivio di Stato di Vercelli, Sezione di Varallo Sesia. Elles ont été évoquées dans Torre, Angelo, « Faith's boundaries: Ritual and territory in Early Modern rural Piedmont », in Terpstra, N. (dir.), The politics of ritual kinship. Confraternities and social order in Early Modern Italy, Londres, Cambridge University Press, 1999, pp. 243–261.CrossRefGoogle Scholar

48- L’ouvrage historiographique de référence sur la Valsesia est Tonetti, Federico, Storia della Vallesesia e dell’alto Novarese, Varallo, Colleoni, 1875-1880 Google Scholar ; voir aussi Mor, Carlo G., « La formazione territoriale del comune valsesiano nel sec. XIII », Bollettino storico-bibliografico subalpino, 38, 1936, pp. 281–329 Google Scholar ; plus récemment, Gandino, Germana, Sergi, Giuseppe et Regis, Franca Tonella (éd.), Borgofranco di Seso, 1247-1997. I tempi lunghi del territorio medievale della Bassa Valsesia, Turin, Celid, 1999 Google Scholar, ont fait la lumière sur la situation de la basse vallée. Garavaglia, Gianpaolo, « Potere politico e strategie familiari nella Valsesia del XVII secolo », Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’ Università degli Studi di Milano, 55, 2002, pp. 39–114 Google Scholar, aborde enfin le fonctionnement politique de la vallée. Chittolini, Giorgio, Città, comunità e feudi negli stati dell’Italia centrosettentrionale (XIV-XVI secolo), Milan, Unicopli, 1996, pp. 61–82 et 127-144Google Scholar, analyse la Valsesia parmi les « terres séparées » du duché de Milan.

49- Voir Torre, Angelo, « Confrarie e comunità nella Valsesia di Antico Regime », in Gandino, G., Sergi, G. et Tonella Regis, F. (éd.), Borgofranco di Seso…, op. cit., pp. 81–97.Google Scholar

50- Dans un document tardif, de 1770, la localité est en revanche identifiée à la « terre » : «La circonscription de Borgosesia compte vingt-sept terres composant en tout sept paroisses », et « la circonscription de Valduggia compte plus de quatre-vingts lieux, qui forment onze paroisses » (Archivio di Stato di Torino [désormais AST], Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 21, 1772).

51- AST, Corte, Valle di Sesia, Paesi di Nuovo Acquisto, m. 2, n. 6 : « Giuramenti di fedeltà liggia prestati dalle 49 comunità della Valle di Sesia a Sua Altezza Reale nelle mani del Conte e Senatore Pralormo, 1707 », qui contient en bas une « Nota delle 49 terre che hanno giurato ». Le fascicule comporte une autre note non datée (décennie 1720-1730), dans laquelle sont répertoriés les Terre e cantoni della Val di Sesia. En bas de cette liste se trouve une « Note des Terres qui composent l’Alexandrin, le Tortonais, le Novarais et le Val Sesia », d’où il ressort que ce dernier en compte quatre-vingt-une, sans que soit précisé le mode de calcul adopté. Sur les relations entre confrérie et canton, voir A. TORRE, « Confrarie e comunità… », art. cit., pp. 82-86.

52- ID., « Produzione storica dei luoghi », art. cit., pp. 463-468.

53- Il n’est pas certain que ces mots soient synonymes et correspondent par conséquent à des habitats dispersés ou polycentriques (je remercie Maria Luisa Sturani pour m’avoir signalé cette distinction).

54- L’interprétation de C. Bascapé est ici déterministe et se fonde sur l’opposition entre plaine et montagne. La dispersion des implantations serait le signe de « populi […] ad multiplicationem apti » dans les zones montagneuses, contrairement à la densité des implantations à « uno loco et vico », mais malsaines et sujettes à la guerre et aux épidémies de peste, des zones de plaines (voir CARLO BASCAPÉ, Novaria seu de ecclesia Novariensi Libri duo, Novare, 1612, p. 122).

55- Dans cette argumentation, les préoccupations canoniques et épiscopales sont manifestes, ainsi que la polémique autour de la politique de l’Église ; enfin, une préoccupation politique transparaît chez le prélat novarais dans son adhésion à une proposition étonnamment inadaptée à la vallée : faire coïncider l’émergence des nouvelles paroisses avec le pouvoir seigneurial, de façon à favoriser le « domino quidem villae ». L’opposition de la vallée au pouvoir seigneurial est en effet un des leitmotive de son historiographie : voir Giovanni Battista Fassola Primi Visconti, La Valle Sesia descritta dal conte Giovanni Battista Feliciano Cavaliere Fassola, alla serenissima altezza di Giovanni d’Austria consacrata 4 ag. 1672, Museo storico ed artistico valsesiano, édité par F. Tonetti, Varallo, Camaschella, série IV, t. I, 1887. Sur ce personnage, voir ANGELO TORRE, « Fassola », in Dizionario biografico degli Italiana, Rome, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1995, vol. 39, pp. 300-307.

56- ID, « Confrarie e comunità… », art. cit., p. 87 sqq.

57- Archivio di Stato di Varallo [désormais ASV], Opere Pie, Valduggia, b. 1 : « Transazione nella causa tra gli uomini di Valduggia (S. Giorgio) e S. Maria per la Carità di Santo Spirito » (1660).

58- ASV, Opere Pie, Agnona, b. 1.

59- Ibid. : « Libro della Carità di Santo Spirito » (1694).

60- Ibid. : « Inventarium Charitatis Sancti Spiritus de loco Agnonae » (1749).

61- Ibid. : « Nota de beni et entrate della Carità de Poveri d’Agnona » (après 1640), et « Inventaro de beni e redditi della Carità de Poveri del Panno e del Sale Ricavato dal suo Registro particolare fatto nell’anno 1751 ».

62- ASV, Congregazione di Carità, Valduggia, Confraria di Santo Spirito, b. 1 : Lebbia correspond au nom des deux cantons de la Nota citée à la n. 51 ; Crobia apparaît dans l’acception « di sotto » ; Limio, Malmo et Gabbio n’étaient pas des cantons au début du XVIII^e siècle. Simple erreur d’inattention, indice supplémentaire de mobilité ou disparité toponymique entre un témoin local et un administrateur de la Maison de Savoie ?

63- A. M. Hespanha, « Les magistratures populaires… », art. cit.

64- ASV, Opere Pie, Valduggia, Carità di Santo Spirito di Cantone e Zuccaro, b.1 : « Avvertimenti per li Procuratori della Carità » (21 mai 1834).

65- Les Apostolo sont mentionnés par G. Garavaglia, « Potere politico… », art. cit., parmi les familles éminentes de Valduggia ; on connaît leur émigration de la vallée vers la zone du lac Majeur. Voir Cotta, Lazaro Agostino, Museo novarese. Acresciuto di nuove biografie d’illustri Novaresi e di altre notizie: dedicato ai cittadini di Novara, Milan, Ghisolfi, 1701 Google Scholar (références de l’édition publiée à Novare, Merati, 1872, stanza II, p. 510).

66- Le mémoire de l’avocat Apostolo est contenu dans une requête de la commune de Borgosesia. Il s’agit d’un écrit imprimé de huit feuilles non paginées : AST, Corte, Valle di Sesia, m. 1 di addizione, n. 3, « Ricorso dei Consiglieri di Borgo Sesia per ottenere il permesso di convertire la vendita della Confraria di Santo Spirito nello Stipendio de’ Maestri di scuola colle scritture, a cui appoggia una tal dimanda, 1758 ».

67- La familiarité avec la curie romaine (Apostolo était un théologien proche du cardinal Orsini) rend particulièrement savoureuse l’emphase avec laquelle il conclut son mémoire : «De toutes ces considérations il ressort que les Docteurs parviennent à cette remarquable conclusion, qui peu agrée aux officiers de la Chancellerie, mais sera particulièrement appréciée des confréries et d’un grand profit, à savoir que les biens immobiliers légués aux confraternités, dans la mesure où ils sont purement laïques, ne sont pas soumis aux lois canoniques. »

68- Pietro Francesco Apostolo cite les décrets du concile deTrente et renvoie à Cavalcano, Borgnino, Decisionum fori Fiuizanensis aliorumque tribunalium in Italia insignium, peregrinarum, Venise, 1601-1602 Google Scholar ; Gutierrez, Juan, Canonicarum quaestionum, vtriusque fori, tam exterioris, quam interioris animae, libri duo, Lyon, 1661 Google Scholar.

69- Sur les polémiques au XV^e siècle autour de la Trinité, voir Ginzburg, Carlo, Indagini su Piero: il Battesimo, il ciclo di Arezzo, la Flagellazione di Urbino, Turin, Einaudi, [1981] 2001 Google Scholar ; Andenmatten, Bernard et Bagliani, Agostino Paravicini (éd.), Amédée VIIIFélix V : premier duc de Savoie et pape (1383-1451), Colloque international, Ripaille-Lausanne, 23-26 octobre 1990, Lausanne, Bibliothèque historique Vaudoise, 1992.Google Scholar

70- Pietro Francesco Apostolo, f. 2, non paginé, oppose le « certorum hominum sodalitium » des confraternités à la « communicatio panis et elemosinae distribuendae et Confratrum Societas ex Christiana caritate compacta » des confréries.

71- On est frappé par la terminologie althusienne du passage : voir Ingravalle, Francesco et Malandrino, Corrado (éd.), Il lessico della Politica di Johannes Althusius , Florence, Leo Olschki, 2005 Google Scholar, en particulier les contributions de MAURO POVERO, « Communicatio (Communio) », pp. 103-114, et Mario Miegge, « Communicatio mutua (Althusius et Calvin) », pp. 115-124.

72- Apostolo commet ici une erreur que je ne crois pas désintéressée : les évêques piémontais visitaient systématiquement les confréries.

73- Par exemple, Gabrieli, Antonio, Communes conclusiones Antonii Gabrieli Romani, in septem libros distributae, Venise, 1593 Google Scholar, Livre VI, De pia causa, Conclusion I, II, III, pp. 621-623, Cons. 162.

74- « Sed ubique in domibus publicis et privatis ad sua opera peragenda convenire possunt », en référence à Nicolaus De Tudeschis (Panormitanus), Consilia iuris, quaestiones et praxis, Venise, 1588, Cons. 3, pp. 3r et 3v, Cons. 55, pp. 27r et 27v. Sur la juridiction séculaire, voir Giovanni D’Andrea, Liber sextus decretalium D. Bonifacii Papae VIII: suae integritati, una cum Clementinis et Extravagantibus earumque glossis restitutus, Venise, 1581, pp. 124-125 et 129-130.

75- Pietro D’Ancarano, Consilia sive juris responsa, Venise, 1574, Cons. 129, n. 1, p. 63 : « Bona a laico pro alendis pauperibus relicta an dicantur bona pia an vero privata et prophana ».

76- Apostolo rappelle le cas d’un héritage légué pour nourrir les pauvres, confié exclusivement à l’administration de la communauté de Prato, dans le sillage d’INNOCENT IV, Apparatus Praeclari Juris Canonici Illuminatus ab Innocentio papae IIII […], Venise, 1522, et de Giovanni D’Andrea, In quinque decretalium libros Novella commentaria (1581), édité par Stephan Kuttner, Turin, Bottega d’Erasmo, 1963. Dans le même esprit, d’après Apostolo, Federico Petrucci, Consilia, siue Responsa, quaestiones, et placita […] quae ante hac mendis scatebant & erroribus, nunc multis collatis exemplaribus diligent, Venise, 1576, Questio III, CXI, n° 2, pp. 56-57 : « Hospitale dicitur ecclesiasticum si fuerit deputatum… », et CCLXXX, p. 117 : « Nomine ecclesiarum an comprehendatur hosopitale… ».

77- L’évêque n’est pas habilité à visiter ces lieux selon les dispositions du concile, parce qu’il ne s’agit pas de lieux ecclésiastiques, pieux ou religieux. Apostolo se base sur Graziani, Stefano, Disceptationum forensium iudiciorum, Tomus primus-quintus, Genève, 1664, vol. III, nn. 11-18, p. 200 Google Scholar ; Fuschi, Pauli, De visitatione et regimine ecclesiarum, Libri duo, Rome, 1616 Google Scholar, l. 2 chap. 14, nn. 3 et 4 ; Tesauro, Carlo Antonio, De poenis ecclesiasticis praxis absolutae et universalis, Rome, 1760, ch. VI, pp. 221–222 Google Scholar. Dans la tradition du droit commun, d’après Apostolo, aucun lieu n’est soumis à la juridiction épiscopale s’il n’est pas désigné par l’autorité de l’évêque lui-même ou avec son autorisation. L’autorité épiscopale sur les legs « ad pias causas » est discutée par Molina, Luis De, De Hispanorum primogeniorum origine, ac natura, libri quatuor, Cologne, 1613, pp. 157–158 Google Scholar, et par González, Hieronymum, Dilucidum ac perutile glossema seu commentatio ad regulam octavam cancellariae de reservatione mensium et alternativae espicoporum, Rome, 1611 Google Scholar, Summarium § 4, Glossa V, pp. 147-149. Le caractère laïc et non pieux des confréries est soutenu enfin par Tiraqueau, André, Tractatus, De priuilegijs piae causae. De praescriptionibus, Venise, 1561, « Praefatio », pp. 1-20, en particulier p. 7.Google Scholar

78- Apostolo renvoie à Saxoferrato, Bartholus De, Commentaria, vol. VI, Digestum Novum, Rome, Il Cigno Galileo Galilei, Istituto Giuridico Bartolo da Sassoferrato, 1996 Google Scholar, «De Collegijs illicitis », pp. 157r-159r, qui « parle en général de nos confréries sous le nom de collèges agréés par le droit commun », et sur Baldus De Ubaldis, Consiliorum sive responsorum, 1608, l. 2, Cons. 134, p. 30. Par conséquent, les legs faits à ces confréries ne peuvent être considérés comme des legs pieux ou religieux : voir Giasone Del Maino, Consiliorum siue Responsorum iuris, in quatuor volumina partitorum, Volumen primumquartus. Cum additionibus et notis dn. Francisci Becij […], Venise, 1581, Cons. 218, nn. 1 et 3, p. 140v ; Additio, p. 141. Le caractère laïc des confréries est reconnu à l’impossibilité d’exercer le droit spirituel de décimer : voir Prospero Farinacci, Sacrae rotae romanae Decisionum ab ipso recentissime collectarum, pars secunda, Cologne, 1649, Decisio DXCV, n. 1, p. 499, et par le fait que, sur les legs, les confréries sont soumises à la falcidie et à la quarte trébellianique : voir Astro, Paulo Di, Consiliorum siue Responsorum […] Pauli Castrensis, Volumen primum-tertium, Tomus primus, Lyon, 1554 Google Scholar, Lib. 2, Cons. 426, n. 3, p. 196v.

79- Apostolo, f. 6 : «Cum non sint adscripta loco sed sunt Collegium personale, et quoddam corpus fictum, et repraesentatum», renvoie à Tudeschis, Nicolausde, Compendium aureum totius lecturae D. Abbatis Panormitani super decretalibus, cum nonnullis glossarum flosculis ordine elementario aeditum ab R.P. F. Hieronymo de Ferariis Fantonio Vigleuan., Venise, 1564.Google Scholar

80- « Ubicumque vult congregari potest » : Bartholus De Saxoferrato, Commentaria…, op. cit., p. 158.

81- Apostolo renvoie ici de façon générale à Nicolaus de Tudeschis.

82- « Legatum factum consanguineo pauperi » : Apostolo se base sur A. Tiraqueau, Tractatus…, op. cit., « Praefatio » ; Hippolytus Riminaldi, Consiliorum, siue Responsorum… Liber primus-septimus & vltimus, 1574-1591, 7 vol., vol. 2, Cons. 117, n. 14, p. 39v.

83- Celle-ci est déjà documentée dans la première rédaction des statuts, par la demande d’exemption des charges du Novarais pour les migrants saisonniers, et par les contentieux avec le podestat de Novare accusé de poursuivre les migrants valsésiens. L’exemption, obtenue en 1523 auprès du duc de Milan, des taxes sur le sel pour les Valsésiens qui résident en dehors de la vallée, à condition que ce ne soit pas pendant la majeure partie de l’année, va dans le même sens (AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 18 – après 1767).

84- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 2, n. 21 (1722).

85- Paerregaard, Karsten, Linking separate worlds: Urban migrants and rural lives in Peru, Oxford, Oxford University Press, 1997 Google Scholar.

86- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 21, 1772, « Représentation de la Vallée de Sesia dans laquelle sont présentées diverses réflexions sur les nouvelles Constitutions royales de 1770, dans ces régions où cependant on ne les croit pas adaptables, ni exigibles dans cette Vallée, étant donné les particularités de ses conditions locales, supplie S. M. de permettre que soit maintenue l’application des Privilèges, et Statuts de la dite Vallée » (désormais « Rappresentanza »).

87- Sur les Constitutions, voir Mario Viora, Le Costituzioni piemontesi (Leggi e costituzioni di S. M. il Re di Sardegna) 1723-1729-1770, I. Storia esterna della compilazione, Turin, Bocca, 1928 (rééd., Turin, Reale Mutua, 1986).

88- Sur la fonction certificatrice de la justice, voir Quaderni storici, 101, « Procedure di giustizia », 1999.

89- S. Cerutti, Giustizia sommaria…, op. cit.

90- Viazzo, Pier Paolo, Upland communities, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.CrossRefGoogle Scholar

91- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 18 : « Informazioni circa li Statuti e Privilegi della Valle Sesia » (après 1765).

92- « Rappresentanza », f. 2.

93- Sur l’écologie historique, voir R. Balzaretti, M. Pearce et C. Watkins (éd.), Ligurian landscapes…, op. cit.

94- D. Moreno, Dal documento al terreno…, op. cit.

95- « Rappresentanza », f. 28.

96- La « Rappresentanza » suggère de favoriser toutes les mesures, par exemple le droit de préemption des voisins, qui permettent la réunion de micro-parcelles, seul moyen d’augmenter la valeur de la terre.

97- North, Douglass C., Institutions, institutional change and economic performance, Cambridge, Cambridge University Press, 1990 CrossRefGoogle Scholar ; le lien entre crédit et différend judiciaire est analysé par Muldrew, Craig, The economy of obligation. The culture of credit and social relations in Early Modern England, Londres, MacMillan, 1998 Google Scholar.

98- Ramella, Franco, Terra e telai: sistemi di parentela e manifattura nel Biellese dell’Ottocento, Turin, Einaudi, 1984 Google Scholar.

99- « Rappresentanza », f. 20.

100- Ibid., ff. 20-21.

101- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 18 (après 1767). Se reporter à G. Fassola, La Valle Sesia…, op. cit., p. 84.

102- Une demande qui figurait déjà dans le « Memoriale a capi » de 1707 : AST, Corte, Valle di Sesia, m. 2, n. 10 (1707), § 7 et 20 respectivement.

103- Cerutti, S., « Justice et citoyenneté àTurin à l’époquemoderne », in Garavaglia, J. C. et Schaub, J.-F. (dir.), Lois, justice, coutume…, op. cit., pp. 57–91.Google Scholar

104- « Rappresentanza », f. 15.

105- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 18, « Informazioni… ».

106- Du reste G. B. Fassola, premier historien connu de la Valsesia, attribuait déjà à la faculté d’arbitrer le caractère de matrice du pouvoir politique. Les chefs de la révolte de 1519 contre les Espagnols et les Milanais sont essentiellement des arbitres reconnus dans les parties de la haute et de la basse Vallée (G. B. FASSOLA, La Valle Sesia…, op. cit., série V, n. 6, 1888, pp. 85-86).

107- Cerutti, Simona, « Faits et faits juridiques », Enquête, 7, 1998, pp. 145–174.Google Scholar

108- « Rappresentanza », ff. 3 et 9.

109- Ibid., ff. 34-36.

110- Ibid., f. 10.

111- Ibid., f. 19.

112- Ibid., f. 17.

113- Ibid., f. 34.

114- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 6 (1752).

115- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 2, n. 10, « Memoriale… », § 25.

116- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 18 (1754-1766).

117- Ibid., m. 4, n. 20 (1775).

118- Ibid., n. 17 : « Scritture riguardanti li torbidi […] » (1761-1763).

119- Ibid., n. 18 : « Informazioni… » : le document concerne Borgosesia.

120- Ibid., n. 17 : « Scritture… ».

121- Cela paraît par conséquent constituer un usage différent de celui de l’intermédiation financière relevé par Hoffman, Philip T., Postel-Vinay, Gilles et Rosenthal, Jean-Laurent, Des marchés sans prix. Une économie politique du crédit à Paris, 1660-1870, Paris, Éditions de l’EHESS, 2001.Google Scholar

122- Les notaires Stefano Mognetti, Pietro Goietti di Rossa, Giovanni Negri di Fobello et Filiberto Perdomi di Brescia furent néanmoins élus au conseil favorable aux mar- chands de 1761 (voir AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 17 : « Scritture… »).

123- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 1, note additive : « Informations secrètes sur le Règlement des Valsésiens, et l’usage de leurs Privilèges. Avec plusieurs projets pour les maintenir dans les limites de leur propre devoir ; crus pareillement utiles à l’intérêt Public, qu’à celui du roi » (après 1757) : « On voit donc s’ouvrir par n’importe qui auberge, boutique de comestibles, et se vendre toute chose à discrétion sans mercuriale ni prix plafond garanti » (f. 17).

124- AST, Corte, Valle di Sesia, m. 4, n. 2 (1740). La réflexion de Dani est suscitée par un recours (perdu) « des hommes et membres des régions des Alpes pour faire approuver avis et règlements ».

125- Weber, Max, « Die Objektivität sozialwissenschaftlicher und sozialpolitischer Erkenntnis », Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, 19, 1904, pp. 22–87 Google Scholar, repris dans ID., Gesammelte Werke, mit dem Lebensbild von Marianne Weber, Berlin, Directmedia, 2001, ici p. 4804.

126- Ibid., p. 4795.

127- Hempel, Carl Gustav, Fundamentals of concept formation in empirical science, Chicaco, Chicago University Press, 1952.Google Scholar

128- Sur la lecture de Weber que propose Talcott Parsons, voir Hall, John R., Cultures of inquiry. From epistemology to discourse in sociohistorical research, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 108–109 CrossRefGoogle Scholar.

129- Barth, Fredrik, « Models of social organization » (1966), in ID., Process and form in social life, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1980, pp. 32–75 Google Scholar. À partir du concept de transaction, F. Barth adresse ses critiques aussi bien au structuralisme, uniquement focalisé sur des « systèmes de pensée », qu’au fonctionnalisme, qui étend indûment le concept d’utilité aux macrosystèmes, ou qu’à l’historicisme, qui ne se préoccupe pas des mécanismes de changement. Le modèle transactionnel de F. Barth, objet de beaucoup de critiques, est né de la volonté d’expliquer le leadership politique. Voir Barth, Fredrik, Political leadership among Swat Pathans, Londres, London School of Economics, 1959 Google Scholar.

130- J.-C. Passeron et J. Revel (éds.), Penser par cas, op. cit.

131- Jonsen, Albert R. et Toulmin, Stephen, The abuse of casuistry. A history of moral reasoning, Berkeley-Londres, University of California Press, 1988 Google Scholar.

132- Jacques Revel et Jean-Claude Passeron, « Penser par cas. Raisonner à partir de singularités », in ID. (dir.), Penser par cas, op. cit., pp. 9-44, ici p. 11.

133- Sur le rapport entre réalité et condition de la connaissance, voir Quaderni storici, 108, « Fatti: Storie dell’evidenza empirica », numéro cité.

134- L. Boltanski et L. Thévenot, De la justification…, op. cit.

135- Boltanski, Luc, L’amour et la justice comme compétences, Paris, Métaillé, 1991, AnnexeGoogle Scholar.

136- « Fatti… », numéro cité.

137- Seignobos, Charles, Méthode historique appliquée aux sciences sociales, Paris, Alcan, 1901 Google Scholar ; M. Weber, « Die Objektivität… », art. cit.

138- Smith, Catherine Delano, « Preface. A perspective on Mediterranean landscape history », in Balzaretti, R., Pearce, M. et Watkins, C. (éd.), Ligurian landscapes…, op. cit., p. VII Google Scholar; Torre, Angelo, « Storici e discontinuità », Quaderni storici, 100, 1999, pp. 65–89 Google Scholar.