1- Verlinden, Charles, « La Crète, débouché et plaque tournante de la traite des esclaves aux XIV^e et XV^e siècles », Studi in onore di Amintore Fanfani, Milan, Giuffrè, 1962, t. 3, p. 593–669 Google Scholar ; Solow, Barbara L., « Capitalism and slavery in the exceedingly long run », Journal of Interdisciplinary History, XVII-4, 1987, p. 711–737.CrossRefGoogle Scholar

2- Pour les données chiffrées les plus récentes, voir la base de données de David Eltis et David Richardson (dir.), The transatlantic slave database, 2^e version mise à jour disponible en ligne : http://www.slavevoyages.org.

3- Eltis, David, The rise of African slavery in the Americas, Cambridge, Cambridge University Press, 2000 Google Scholar ; Dubois, Laurent, Avengers of the New World: The story of the Haitian Revolution, Cambridge, Belknap Press, 2004.Google Scholar

4- Miller, Joseph C., « O Atlântico escravista. Açúcar, escravos e engenhos », Afro-Àsia, 19-20, 1997, p. 9–36 Google Scholar ; Schwartz, Stuart B., « Introduction », in Schwartz, S. B. (dir.) Tropical Babylons: Sugar and the making of the Atlantic World, 1450-1680, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2004, p. 1–26.Google Scholar

5- Mbembe, Joseph-Achille, « Notes sur le pouvoir du faux », Le Débat, 118, 2002, p. 49–58 CrossRefGoogle Scholar. Du même auteur, voir l’ouvrage aujourd’hui classique De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Karthala, 2000.

6- Marques, João Pedro, Os sons do silencio: o Portugal de oitocentos e a abolição do trá fico de escravos, éd. par C. Cabral et S. de Almeida, Lisbonne, ICS, 1999.Google Scholar

7- Elbl, Ivana, « The volume of the early Atlantic slave trade, 1450-1521 », The Journal of African History, 38-1, 1977, p. 31–75 CrossRefGoogle Scholar ; Almeida Mendes, António de, « Traites ibériques entre Méditerranée et Atlantique : le Noir au coeur des Empires modernes et de la première mondialisation (ca. 1435-1550) », Anais de História de Além-mar, VI, 2005, p. 351–388.Google Scholar

8- En 1448, les Portugais édifient à Arguin, au large du littoral de l’actuelle Mauritanie, le premier entrepôt négrier permanent de la côte africaine. En 1466, un second comptoir voit le jour à Santiago du Cap-Vert.

9- António de Almeida Mendes, « Esclavages et traites modernes : le temps des empires ibériques, entre Moyen Âge et Modernité, entre Méditerranée et Atlantique (XV^e- XVII^e siècles). Une histoire globale », thèse de doctorat, EHESS, 2007.

10- Stella, Alessandro, « L’esclavage en Andalousie à l’époque moderne », Annales ESC, 47-1, 1992, p. 35–63 Google Scholar ; Saunders, A. C. de C. M., A social history of black slaves and freedmen in Portugal, 1441-1555, Cambridge, Cambridge University Press, 1982 Google Scholar ; Vincent, Bernard, « La Schiavitù nella penisola iberica », in Fiume, G. (dir.), Schiavi, corsari, rinnegati, n^o spécial de Nuovo Effermidi, 54, 2001, p. 62–68.Google Scholar

11- Der Wee, Herman Van, The growth of the Antwerp market and the European economy (fourteenth-sixteenth centuries), La Haye, Nijhoff, 1963.CrossRefGoogle Scholar

12- Thornton, John K., « Les débuts des relations luso-africaines : une nouvelle interprétation », Cahiers des Anneaux de la Mémoire, 3, 2001, p. 39–63.Google Scholar

13- Ramusio, Giovanni Battista, Viagens de um piloto portugues do século XVI a costa de Àfrica e a São Tomé, éd. par A. M. Caldeira, Lisbonne, Comissão nacional para a Comemoraçã dos Descobrimentos Portugueses, 2000 Google Scholar ; Henriques, Isabel de Castro, « Ser escravo em S. Tomé no século XVI: uma outra leitura de um mesmo quotidiano », Revista Internacional de Estudos Africanos, 6-7, 1987, p. 167–178 Google Scholar ; Vieira, Alberto, « Sugar islands. The sugar economy of Madeira and the Canaries, 1450-1650 », in Schwartz, S. B. (dir.) Tropical Babylons…, op. cit., p. 59.Google Scholar

14- Rau, Virgínia, « Oaçúcar de S. Tomé no segundo quartel do século XVI », in Elementos da História da ilha de S. Tomé, Lisbonne, Centro de Estudos de Marinha, 1971, p. 7–43.Google Scholar

15- Entre les années 1493 et 1530, la région de Cibao fournit 75% de l’or en provenance d’outre-mer, voir Chaunu, Pierre, Conquete et exploitation des nouveaux mondes, XVI^e siecle, Paris, PUF, 1969.Google Scholar

16- Ratekin, Mervyn, « The early sugar industry in Española », The Hispanic American Historical Review, 34-1, 1954, p. 1–19.CrossRefGoogle Scholar

17- Morel, Genaro Rodríguez, « The sugar economy of Española in the sixteenth century », in Schwartz, S. B. (dir.), Tropical Babylons…, op. cit., p. 84–114.Google Scholar

18- Bowser, Frederick, The African slave in colonial Peru, 1524-1650, Stanford, Stanford University Press, 1974.Google Scholar

19- Concession faite par la couronne d’Espagne à un particulier. Ce dernier reçoit, pendant un certain laps de temps et contre le paiement d’une redevance, l’exclusivité de la fourniture d’un nombre déterminé d’esclaves noirs pour les colonies espagnoles.

20- Durant cette première phase, les Africains sont des partenaires actifs et dynamiques dans les échanges : Botte, Roger, « Les rapports Nord-Sud, la traite négrière et le Fuuta Jaloo à la fin du XVIII^e siècle », Annales ESC, 46-6, 1991, p. 1411–1435.Google Scholar

21- Davis, Robert C. et Ravid, Benjamin (dir.), The Jews of early modern Venice, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2001 Google Scholar ; Goitein, Shelomo D., A Mediterranean society. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, Berkeley, University of California Press, 1967.Google Scholar

22- Pedro de Meneses, gouverneur de Ceuta entre 1414 et 1437, déporte à lui seul plus de 2 000 esclaves, et met en vente à Valence plusieurs lots de captifs par l’intermédiaire de l’un de ses agents, João de Lamego. Campos, Nuno Miguel Silva, D. Pedro de Meneses e a construção da casa de Vila Real (1415-1437), Lisbonne, Colibri, 2005, p. 96–104 Google Scholar et Melo Lopes, David de, A expansão em Marrocos, Lisbonne, Teorema, 1989 [1936].Google Scholar

23- Kriegel, Maurice, Les Juifs a la fin du MoyenÂge dans l’Europe méditerranéenne, Paris, Hachette, 1979.Google Scholar

24- Roncière, Charles Bourel de la, La découverte de l’Afrique au Moyen Âge. Cartographes et explorateurs, Le Caire, IFAO, 1925-1927, p. 121–139.Google Scholar

25- Monumenta Henricina, t. XI, 1451-1454, Coimbra, Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante Dom Henrique, 1970, doc. 10, p. 16-17.

26- Tavares, Maria José Ferro, Os Judeus em Portugal no século XIV, Lisbonne, IAC, 1970, p. 52.Google Scholar

27- José Alberto Rodrigues da Silva TAVIM, Os Judeus na expansão portuguesa em Marrocos durante o século XVI. Origens e actividades duma comunidade, Braga, Appacdm, 1997, p. 62 Google Scholar. Voir aussi sur l’activité commerciale des présides nord-africains, Schaub, Jean-Frédéric, Les Juifs du roi d’Espagne, Paris, Hachette, 1999.Google Scholar

28- Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo (dorénavant IAN/TT), CC. I, liasse 8, doc. 86.

29- Botte, Roger, « Le Portugal, les marchés africains et les rapports Nord-Sud (1448-ca 1550) », Cahiers des Anneaux de la Mémoire, 3, 2001, p. 85–107.Google Scholar

30- IAN/TT, CC. I, liasse 9, doc. 15.

31- IAN/TT, CC. I, liasse 16, doc. 110.

32- IAN/TT, CC. I, liasse 18, doc. 54.

33- Ricard, Robert, Études sur l’histoire des Portugais au Maroc, Coimbra, Université de Coimbra, 1955, p. 125.Google Scholar

34- J. A. Rodrigues da Silva Tavim, Os Judeus na expansão portuguesa…, op. cit., p. 99–130.Google Scholar

35- Qui se conclut par la prise de Constantinople en 1453 et l’occupation de Chypre en 1526.

36- Verlinden, Charles, « L’héritage de Venise en Occident », in Cortelazzo, M. (dir.), Mediterraneo e Oceano Indiano, Florence, L. S. Olschki, 1970, p. 357–374.Google Scholar

37- Tognetti, Sergio, « The trade in black African slaves in fifteenth-century Florence », in Earle, T. F. et Lowe, K. J. P. (dir.) Black Africans in Renaissance Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, p. 213–224.Google Scholar

38- BrÀsio, António, Monumenta Missionaria Africana,Àfrica Ocidental, Lisbonne, Agência Geral do Ultramar, 1952, vol. I, p. 452–456 Google Scholar ; Barros, João de, L’Asia, Venise, Vincenzo Valgrisio, 1562, t. I, p. 142–145 Google Scholar ; Pereira, Duarte Pacheco, Esmeraldo de Situ Orbis (1505- 1506), Lisbonne, Academia Portuguesa da Histó ria, 1988, livr. II, chap. 3, p. 636.Google Scholar

39- Torrão, Maria Manuel Ferraz, « Actividade comercial externa de Cabo Verde: organização, funcionamento, evolução », in Albuquerque, L. de et Madeira Santos, M. E. (dir.), História Geral de Cabo Verde, Lisbonne/Praia, Inst. de Investigação Cientí- fica Tropical/Direcção Geral do Património Cultural de Cabo Verde, 1991, p. 245–270.Google Scholar

40- En 1471, l’infant dom Fernando avait affermé l’exploitation du sucre de l’île de Madère à un consortium composé de Vicente Gil, Alvaro Esteves, Baptista Lomelim, Francisco Calvo et Martim Anes de Boa Viagem.

41- Rau, Virgínia, « Notes sur la traite portugaise à la fin du XVe siècle et le Florentin Bartolomeo di Domenico Marchionni », Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome, XLIV, 1974, p. 535–544, ici p. 538.Google Scholar

42- de Quiros, Manuel B. et HernÀndez, Manuel C., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceania sacados en su mayor parte del real Archivo de Indias, Madrid, 1864-1884, t. XXXVIII, p. 32, 33-4Google Scholar, 38, 54, 56-58, 59, 76-78, 79-82, 315-318, 344-346 et da Mota, Avelino Teixeira, « Entrée d’esclaves noirs à Valence (1445-1482) : le remplacement de la voie saharienne par la voie atlantique », Revue française d’histoire d’outre-mer, 243, 1979, p. 195-210, ici p. 204.Google Scholar

43- Blake, John William, Europeans in West Africa (1450-1560): Documents to illustrate the nature and scope of Portuguese enterprise in West Africa, the abortive attempt of Castilians to create an empire there, and the early English voyages to Barbary and Guinea, Londres, The Hakluyt Society, 1942, vol. 1, p. 106–107.Google Scholar

44- Ce total est calculé à partir des sources fournies par Alonso, Vicenta Cortés, La esclavitud en Valencia durante el reinado de los Reyes Católicos (1419-1516), Valence, Ayuntamiento de Valencia, 1964, vol. 2.Google Scholar

45- Barry, Boubacar, La Sénégambie du XV^e au XIX^e siecle. Traite négriere, Islam, conquete coloniale, Paris, L’Harmattan, 1988 Google Scholar ; R. Botte, «Le Portugal, les marchés africains… », art. cit.

46- A. de Almeida Mendes, « Traites ibériques… », art. cit.

47- IAN/TT, CC. II, liasse 65, doc. 120.

48- Le complexe d’Almuñecar était réputé dans la Méditerranée pour la qualité de son sucre.

49- Cortés Alonso, V., La esclavitud en Valencia…, op. cit., p. 223.Google Scholar

50- Münzer, Jerónimo, Viaje por España y Portugal (1494-1495), Madrid, Polifemo, 1991, p. 45.Google Scholar

51- IAN/TT, Fragmentos, liasse 1, doc. 16.

52- IAN/TT, CC. I, liasse 3, doc. 46. De ce total, 8 200 arrobes provenaient des moulins de Funchal, 40 000 arrobes de Calheta et 15 600 arrobes de Machico, les trois grandes régions productrices de sucre de l’île de Madère.

53- Verlinden, Charles, « Relations commerciales entre Gênes et le Portugal à l’époque des Grandes Découvertes », Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome, XXXIII, 1961, p. 167–171.Google Scholar

54- IAN/TT, CC. II, liasse 6, doc. 31. Lucas et António Salvago obtinrent le contrat du sucre de l’île de Madère en 1502.

55- Baião, António, « Ocomércio do pau-Brasil », in Malheiro Dias, C. et al. (dir.), História da colonização portuguesa do Brasil, Porto, Litografia Nacional, 1921-1924, t. I, p. 343–347.Google Scholar

56- IAN/TT, CC. II, liasse 35, doc. 194.

57- Vidal, José Pérez, La cultura de la caña de azúcar en el Levante español, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1973, p. 37–38.Google Scholar

58- IAN/TT, chancellerie de dom João I^er, liv. 3, fol. 111.

59- Gama Barros, Henrique da, História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV, Lisbonne, Livraria Sá da Costa, 1947, t. X. p. 150.Google Scholar

60- Rau, Virgínia, « A family of Italian merchants in Portugal in the XVth century: the Lomellini », in Febvre, L. et al., Studi in Onore di Armando Sapori, Milan, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957, p. 717–726 Google Scholar.

61- Vieira, Alberto, Os escravos no arquipélago da Madeira: séculos XV a XVII, Funchal, Centro de Estudos de Histó ria do Atlântico, 1991.Google Scholar

62- Münzer, J., Viaje por España…, op. cit., p. 45.Google Scholar

63- Ibid., p. 35-37.

64- Schulte, Aloys, Geschichte der grossen Ravensburger Handelsgesellschaft, 1380-1530, Stuttgart/Berlin, Deutsche Verlags-Anstalt, 1923, 3 vols.Google Scholar

65- Denucé, Jan, L’Afrique au XVI^e siecle et le commerce anversois, Anvers, De Sikkel, 1937.Google Scholar

66- A. Vieira, « Sugar islands… », art. cit., p. 59.

67- Les couvents et monastères avaient une production importante de pâtisseries dont la base était le sucre. Parmi les spécialités, citons les Filhós, l’Arroz doce, l’Encharcada.

68- V. RAU, « O açúcar de S. Tomé… », art. cit., p. 9-10.

69- À la différence du poivre ou du cacao.

70- Denucé, J., L’Afrique au XVIe siecle…, op. cit., p. 24.Google Scholar

71- Ibid., p. 23-25.

72- Le gendre de Diego de Haro est le secrétaire personnel du roi espagnol et sa famille a financé le voyage de Magellan aux Moluques.

73- IAN/TT, CC. II, liasse 7, doc. 96 et liasse 6, doc. 2.

74- IAN/TT, CC. II, liasse 16, doc. 30 ; liasse 16, doc. 38 ; liasse 16, doc. 130 ; liasse 16, doc. 158 ; liasse 16, doc. 168 ; liasse 18, doc. 57 et liasse 27, doc. 165.

75- I. Henriques, « Ser escravo em S. Tomé… », art. cit.

76- IAN/TT, CC. I, liasse 47, doc. 78.

77- Denucé, J., L’Afrique au XVIe siecle…, op. cit., p. 40.Google Scholar

78- Quevedo, Ricardo Escobar, « Inquisition et judaïsants dans l’Amérique espagnole (1569-1649). Carthagène des Indes au temps des réseaux », Revue de l’histoire des religions, 1, 2007, p. 47–59.Google Scholar

79- López, José Luiz Cortés, Los orígenes de la esclavitud negra en España, Madrid, Mundo Negro, 1986, p. 33.Google Scholar

80- Saco, José Antonio, Historia de la esclavitud desde los tiempos má s remotos hasta nuestros días, Paris, tip. Lahure, 1875, vol. I, p. 95.Google Scholar

81- León-Borja, István Szászdi, « La merced de la isla de Cozumel al Almirante de Flandes por parte del rey don Carlos: las gobernaciones de Cuba y de Yucatán en 1518 », Anuario de Estudios Americanos, LVIII-1, 2001, p. 13–32.CrossRefGoogle Scholar

82- Marguerite d’Autriche est la tante de Charles Quint et future régente des Pays-Bas.

83- Contre paiement de 16 000 ducats (6 400 000 réaux).

84- Alonso de Gutierrez (vers 1460-1538), notable madrilène, membre de la bourgeoisie hispanique, exerça la charge de trésorier de l’empereur Charles Quint et finança une des caravelles de Christophe Colomb.

85- Agustin Vivaldo est le frère de Lorenzo Vivaldo, le banquier génois qui finança la campagne impériale de Charles Ier avec les banquiers allemands Fugger et Welser : voir Carande, Ramón, Carlos V y sus banqueros, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1943-1949.Google Scholar

86- G. R. Morel, «The sugar economy of Española… », art. cit., p. 84-114.

87- IAN/TT, CC. II, liasse 131, doc. 154.

88- Brulez, Wilfrid, « Marchands italiens dans le commerce américain au XVI^e siècle », Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome, XLIV, 1974, p. 87–100, ici p. 90.Google Scholar

89- Costa, Leonor F., O transporte no Atlântico e a Companhia Geral do Comércio do Brasil (1586-1663), Lisbonne, Comissão nacional para as comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2002.Google Scholar

90- V. RAU, « O açúcar de S. Tomé… », art. cit., p. 7-43.

91- IAN/TT, CC. I, liasse 44, doc. 71 et liasse 45, doc. 79.

92- Archivo General de Indias de Séville (AGI), Indiferente General, 2795.

93- Archivo General de Simancas (AGS), Consejo y Juntas de Hacienda, 23: « Asiento dos escravos negros enviados a América entre 1-1-1544 e 31-12-1550 a partir de Sevilha e de Cadiz ».

94- Rau, Virgínia, « Os mercadores-banqueiros estrangeiros em Portugal no tempo de D. João II, 1521-1557 », Estudos sobre história económica e social do antigo regime, Lisbonne, Presença, 1984, p. 67–82.Google Scholar

95- P. Chaunu, Conquete et exploitation…, op. cit. ; Hamilton, Earl J., American treasure and the price revolution in Spain, 1501-1650, Cambridge, Harvard University Press, 1934.CrossRefGoogle Scholar

96- Joseph Bato’ora Ballong-Wen-Mewuda, , São Jorge da Mina, 1482-1637. La vie d’un comptoir portugais en Afrique occidentale, Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian/ Centre culturel portugais, 1993.Google Scholar

97- Les fameux fleuves à esclaves, rio Primeiro, rio Formoso, rio dos Forcados, rio dos Ramos e rio dos Escravos : voir D. P. Pereira, Esmeraldo de Situ Orbis, op cit.

98- IAN/TT, CC. I, liasse 21, doc. 51. En janvier 1516, deux navires avaient accosté à São Tomé avec 235 esclaves fournis par les intermédiaires « Jaga ».

99- Alencastro, Luíz Felipe de, O Trato dos Viventes. Formação do Brasil no Atlântico Sul seculos XVI e XVII, São Paulo, Companhia das Letras, 2000.Google Scholar

100- Enriqueta Vilar, Vila, Hispanoamerica y el comercio de esclavos, Séville, Escuela de Etudios Híspano-Americanos, 1977.Google Scholar

101- Wachtel, Nathan, La foi du souvenir. Labyrinthes marranes, Paris, Le Seuil, 2001 Google Scholar ; R. E. Quevedo, « Inquisition et judaïsants… », art. cit.

102- Manuel Àlvares, Etiópia Menor e descrição geográ fica da Provincia de Sérra Leôa, 1616, ms. de la Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisbonne, Res. 3, E-7, fol. 18v.

103- Inquisition de Lisbonne, liv. 205, « Contra João Soeiro contratador do Cabo Verde, e hum traslado da petição do conego Francisco Gonsalves Barretto, e mais papeis que o viserey mandou a este Santo Officio », IAN/TT, fol. 116.

104- Almeida Mendes, António de, « Le rôle de l’inquisition en Guinée : vicissitudes des présences juives sur la Petite Côte (XV^e-XVII^e siècles) », Revista Lusófona de Ciencia das Religiões, 5-6, 2004, p. 137–155.Google Scholar

105- « Relação da Costa da Guiné (1607) », in B. Rebello de Aragão, Viagens, explorações e conquistas dos portugueses, t. 2, 1593-1631: terras e minas africanas, éd. par L. Cordeiro de Souza, Lisbonne, Imprensa Nacional, 1881, p. 1-24.

106- Bibliotèque da Ajuda, ms. 51-VI-54, fol. 143v.

107- IAN/TT, Inquisition de Lisbonne, liv. 205, « Contra João Soeiro contratador do Cabo Verde, e hum traslado da petição do conego Francisco Gonsalves Barretto, e mais papeis que o viserey mandou a este Santo Officio », fol. 116.

108- Silva Horta, José da et Mark, Peter, « Two early seventeenth century sephardic communities on Senegal's Petite Cote », History in Africa, 31, 2004, p. 231–256.Google Scholar

109- Vos, Jelmer, Eltis, David et Richardson, David, « The Dutch in the Atlantic World: New perspectives from the slave trade with particular reference to the African origins of the traffic », in Eltis, D. et Richardson, D. (dir.), Extending the frontiers: Essays on the new transatlantic slave trade database, New Haven, Yale University Press, 2008.Google Scholar

110- Israel, Jonathan I., Diasporas within a diaspora: Jews, Crypto-Jews and the world of maritime empires (1540-1740), Leyde/Boston, Brill, 2002.Google Scholar