1 Said, Edward W., L’orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, trad. par Malamoud, C., Paris, Éd. du Seuil, [1979] 1980Google Scholar.

2 Ahmed, Shahab, What Is Islam ? The Importance of Being Islamic, Princeton, Princeton University Press, 2016, p. 5CrossRefGoogle Scholar.

3 Bourdieu, Pierre, « L’économie des échanges linguistiques », Langue française, 34, 1977, p. 17-34, ici p. 18CrossRefGoogle Scholar.

4 Entre 1951 et 1972, Berque a publié pas moins de treize textes dans les Annales, dont neuf articles. Nous retenons en particulier sa lecture d’un corpus jurisprudentiel maghrébin du xv^e siècle : Berque, Jacques, « Les hilaliens repentis ou l’Algérie rurale au xv^e siècle d’après un manuscrit jurisprudentiel », Annales ESC, 25-5, 1970, p. 1325-1353Google Scholar.

5 Valensi, Lucette, « Présentation », Annales ESC, 35-3/4, 1980, p. 417Google Scholar.

6 Geertz, Clifford, Islam Observed: Religious Development in Morocco and Indonesia, New Haven, Yale University Press, 1968Google Scholar ; Gellner, Ernest, Muslim Society, Cambridge, Cambridge University Press, 1981Google Scholar.

7 Touati, Houari, « Approche sémiologique et historique d’un document hagiographique algérien », Annales ESC, 44-5, 1989, p. 1205-1228Google Scholar.

8 Warscheid, Ismail, Droit musulman et société au Sahara prémoderne. La justice islamique dans les oasis du Grand Touat (Algérie) aux xvii^e-xix^e siècles, Leyde, Brill, 2017CrossRefGoogle Scholar.

9 El-Rouayheb, Khaled, Islamic Intellectual History in the Seventeenth Century: Scholarly Currents in the Ottoman Empire and the Maghreb, New York, Cambridge University Press, 2015CrossRefGoogle Scholar.

10 Grangaud, Isabelle et Oualdi, M’hamed, « Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter », L’année du Maghreb, 10, 2014, p. 233-254Google Scholar.

11 Cette critique s’ancre dans de nombreux travaux de sociologie et d’anthropologie des religions publiés depuis les années 1990 : Casanova, José, Public Religions in the Modern World, Chicago, The University of Chicago Press, 1994CrossRefGoogle Scholar ; Asad, Talal, Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity, Stanford, Stanford University Press, 2003Google Scholar ; Salvatore, Armando, The Public Sphere: Liberal Modernity, Catholicism, Islam, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2007CrossRefGoogle Scholar ; Picaudou-Catusse, Nadine, L’islam entre religion et idéologie. Essai sur la modernité musulmane, Paris, Gallimard, 2010Google Scholar ; Iqtidar, Humeira, Secularizing Islamists ? Jama’at-e-Islami and Jama’at-ud-Da’wa in Urban Pakistan, Chicago, The University of Chicago Press, 2011CrossRefGoogle Scholar.

12 Motadel, David, Islam and the European Empires, Oxford, Oxford University Press, 2014CrossRefGoogle Scholar ; Saaïdia, Oissila, Algérie coloniale. Musulmans et chrétiens, le contrôle de l’État, 1830-1914, Paris, Cnrs Éditions, 2015Google Scholar ; Vermeren, Pierre, La France en terre d’islam. Empire colonial et religions, xix^e-xx^e siècles, Paris, Belin, 2016Google Scholar ; Chantre, Luc, Pèlerinages d’empire. Une histoire européenne du pèlerinage à La Mecque, Paris, Éd. de la Sorbonne, 2018CrossRefGoogle Scholar.

13 Robinson, David, Paths of Accommodation: Muslim Societies and French Colonial Authorities in Senegal and Mauritania, 1880-1920, Athens/Oxford, Ohio University Press/J. Currey, 2000Google Scholar ; Robinson, David et Triaud, Jean-Louis (dir.), Le temps des marabouts. Itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880-1960, Paris, Karthala, 2012Google Scholar.

14 Hanretta, Sean, Islam and Social Change in French West Africa: History of an Emancipatory Community, Cambridge, Cambridge University Press, 2009CrossRefGoogle Scholar.

15 Osterhammel, Jürgen, Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts, Munich, C. H. Beck, 2009CrossRefGoogle Scholar.

16 Aydin, Cemil, The Idea of the Muslim World: A Global Intellectual History, Cambridge, Harvard University Press, 2017CrossRefGoogle Scholar.

17 Elshakry, Marwa, Reading Darwin in Arabic, 1860-1950, Chicago, The University of Chicago Press, 2013CrossRefGoogle Scholar ; El Shakry, Omnia, The Arabic Freud: Psychoanalysis and Islam in Modern Egypt, Princeton, Princeton University Press, 2017Google Scholar ; Di-Capua, Yoav, No Exit: Arab Existentialism, Jean-Paul Sartre, and Decolonization, Chicago, The University of Chicago Press, 2018CrossRefGoogle Scholar.

18 Mayeur-Jaouen, Catherine, « ‘À la poursuite de la réforme’. Renouveaux et débats historiographiques de l’histoire religieuse et intellectuelle de l’islam, xv^e-xxi^e siècle », Annales HSS, 73-2, 2018, p. 317-358CrossRefGoogle Scholar, ici p. 358.