page 415 note 1. Le personnage nous est connu par C. I. L., XIV, 303 et 4620 ; ce dernier n° ne représente qu'un fragment supplémentaire de la dédicace n° 3o3, trouvée à l'intérieur du « portique des corporations » entre le côté Ouest de ce portique et le temple qui occupe le centre de l'esplanade. On peut ajouter le n° 4621, légèrement postérieur.

page 415 note 2. L'un de ses affranchis élevé une inscription en 178 (C. I. L., XIV, 4142),

page 415 note 3. Une inscription dédiée à son fils porte : p[atroni] c[aloniae] fil[ius] (C. I. L., XIV, 4632), restitution que nous préférons à celle parfois proposée de p[atronus] [forporum] ou c[ollegii], ce dernier titre ne figurant pas sans déterminalif

page 416 note 1. Cf. Tanzer, H., The common people of Pompei, The John Hopkins University,. Baltimore, 1939.Google Scholar

page 416 note 2. A Hippo Begius même, Aufidia Colonica (C. I. L., VIII, 5a37), à Guelma, Aufidia Fundana (Ibid., 5308), dans la vallée de la Seybouse, mais semblant appartenir à une époque postérieure (C. I. L., VIII, 5162, 5507).

page 416 note 3. C. J. L., XIV, 4622 ; l'inscription est élevée par Faustianus, Epictetus, Euphrosynus et Januarius, tous quatre affranchis de P. Aufidius Fortis, le fils ;:. Epictetus est peut-être le même que celui, mort à soixante-quinze ans, dont C. J. L., XIV, C30, nous a conservé l'éloge funèbre.

page 417 note 1. C. 1. L., XIV, 1O1 ; faut-il reconnaître un troisième mercator frnmenlariu” dans L. Aufidius Rufus, fils de Lucius, de la tribu Palatine, vraisemblablement file d'affranchi, que nous connaissons par son épitaphe trouvée dans un colombarium en réticulé (Notizie degli Scavï ai Antichità, 1938, p. 48) et qui se confond peut-être avec le L. Aufidius dont le nom se lit sur un fragment de liste (C. I. L., XIV, 264) ? La différence des prénoms invite à penser qu'il ne s'agit pas là du fils d'un affranchi de P. Aufidius Fortis, mais peut-être de l'un de ses parents.

page 417 note 2. Sur les diverses actions que peut faire naître la gestion par une personne in potestate des affaires du pofcr familias, cf. Arangio-Ruiz, V., Istituzioni d: diritto romano, 9e éd., Naples, 1947, p. 95 et 423.Google Scholar

page 417 note 3. C. I. L., XIV, 4163.

page 417 note 4. Dans les inscriptions, domini navium est employé concurremment avec navicnîarii ; cf. C. I. L,., XIV, 99 et 277.

page 417 note 5. Celui-ci figure encore sur un fragment de fastes daté de 146.

page 417 note 7. La publicaiton de ces fouilles est en cours ; elles avaient été poussées ave” une particulière’ diligence pour servir de « clou » à l'exposition qui devait se tenir non loin de là, à la Magliana, en 1942.

page 419 note 1. Le portique des corporations, dégagé de 1912 à 1916 (les premières découvertes y datent de 1881) a donné lieu à une abondante littérature ; on se reportera pour l'essentiel à Calza, G., II piazzale délie corporazioni e la funzione commerciale di Ostia, Bullettino délia Commissione archeologica comnnale di Roma, XLIII, 1916, fasc., 3-3, p. 178–306 Google Scholar ; — Carcopino, Jf., Ostie, « Les visites d'art », Paris, 1939, p. 13–17 Google Scholar ; — T. Frank, Notes on Roman commerce, Journal of Roman Studies, XXVII, 1937 P. 75 ; — D- Van Berchem, Les distributions de blé et d'argent à la plèbe romaine sous l'Empire, Genève, 1939, p. in-111-114