Hostname: page-component-77c89778f8-gvh9x Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T04:35:07.418Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

THE CONTRIBUTIONS TO THE REFOUNDATION OF THEBES: A NEW EPIGRAPHIC AND HISTORICAL ANALYSIS

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2019

Yannis Kalliontzis  and
Nikolaos Papazarkadas
Yannis Kalliontzis*
Affiliation:
École française d'Athènes
Nikolaos Papazarkadas*
Affiliation:
University of California, Berkeley; University of Oxford, Corpus Christi
*
kalliontzisyannis@hotmail.com
papazarn@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the context of our ongoing work on the new corpus of Theban inscriptions (IG VII2, 4), we had the opportunity to study the famous inscription that records the contributions for the refoundation of Thebes after 315 bc. The inscription consists of two fragments, the first of which has been known since the nineteenth century, whereas the second was published very recently by Professor Buraselis. Following Buraselis’ publication, the two fragments were physically joined in the Archaeological Museum of Thebes, where the inscription is currently on display. Our article provides the first ever full epigraphic edition of both fragments after autopsy. It is accompanied by detailed epigraphic notes, new supplements, apparatus criticus and a full historical analysis. By combining the study of abundant literary and epigraphic sources, we have attempted to place the inscription in its historical context, correcting certain earlier scholarly assumptions, making new suggestions about the motivations of the numerous contributors, and examining the modalities of the refoundation of Thebes.

Οι δωρεές για την ανοικοδόμηση των Θηβών: μία νέα επιγραφική και ιστορική ανάλυση

Κατά τη διάρκεια της εργασίας μας για τη νέα έκδοση του συντάγματος των επιγραφών των Θηβών (IG VII2, 4), μελετήσαμε την περίφημη επιγραφή των δωρεών για την ανοικοδόμηση της πόλεως μετά το 315 π.Χ. Η επιγραφή αποτελείται από δύο θραύσματα, εκ των οποίων το ένα ήταν γνωστό ήδη από τα τέλη του 19ου αιώνα, ενώ το άλλο δημοσιεύθηκε πρόσφατα από τον καθ. κ. Κ. Μπουραζέλη. Μετά την δημοσίευση του καθ. Μπουραζέλη, τα δύο θραύσματα συγκολλήθηκαν στα πλαίσια της επανέκθεσης του Μουσείου της Θήβας, όπου και εκτίθενται. Το παρόν άρθρο παρουσιάζει την πρώτη πλήρη έκδοση και των δύο θραυσμάτων κατόπιν αυτοψίας. Συνοδεύεται από νέες παρατηρήσεις, συμπληρώσεις, κριτικό υπόμνημα και εμβριθή ιστορική ανάλυση. Ένας από τους στόχους της μελέτης μας είναι η τοποθέτηση της επιγραφής στα ιστορικά της συμφραζόμενα μέσω της συγκριτικής εξέτασης των σχετικών φιλολογικών και επιγραφικών μαρτυριών. Στο πλαίσιο αυτό εξελέγχουμε κάποιες παλαιότερες θεωρίες της έρευνας, προσκομίζουμε νέες ερμηνείες σχετικά με τα κίνητρα των συνεισφερόντων και επενεξετάζουμε τους μηχανισμούς επανίδρυσης των Θηβών.

Type
Articles
Information
Annual of the British School at Athens , Volume 114 , November 2019 , pp. 293 - 315
Copyright
Copyright © The Council, British School at Athens 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Anson, E.M. 2014. Alexander's Heirs: The Age of the Successors (Malden, MA and Oxford).Google Scholar
Arenz, A. 2005. Herakleides Kritikos ‚Über die Städte in Hellas’. Eine Periegese Griechenlands am Vorabend des Chremonideischen Krieges (Munich).Google Scholar
Arnaoutoglou., I. 2005. “Ανθρωπωνύμια και δίκαιο”, Epeteris tou Kentrou Ereunes tes Historias tou Hellenikou Dikaiou 39, 31–53.Google Scholar
Barron, J.P. 1980. ‘Bakchylides, Theseus and a wooly cloak’, BICS 27, 1–8.Google Scholar
Bearzot, C. 1997. ‘Cassandro e la riconstruzione di Tebe. Propaganda filellenica e interessi peloponnesiaci’, in Bintliff, J. (ed.), Recent Developments in the History and Archaeology of Central Greece. Proceedings of the 6th International Boeotian Conference (Oxford), 265–76.Google Scholar
Blümel, W. 1982. Die aiolischen Dialekte. Phonologie und Morphologie der inschriftlichen Texte aus generativer Sicht (Göttingen).Google Scholar
Boehm, R. 2018. City and Empire in the Age of the Successors: Urbanization and Social Response in the Making of the Hellenistic Kingdoms (Berkeley, CA).Google Scholar
Bonanno-Aravantinos, M. 2006. ‘Stele funerarie in poros di età ellenistica da Tebe: nuove acquisizioni’, in Adembri, B. (ed.), Ἀείμνηστος, Miscellanea di Studi per Mauro Cristofani (Florence), 154–71.Google Scholar
Bonanno-Aravantinos, M. 2014. ‘New inscribed funerary monuments from Thebes’, in Papazarkadas, N. (ed.), The Epigraphy and History of Boeotia. New Finds, New Perspectives (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy Vol. 4; Leiden and Boston, MA), 252–310.Google Scholar
Bonnet, C. 2014. Les enfants de Cadmos. Le paysage religieux de la Phénicie hellénistique (Paris).Google Scholar
Bosworth, A.B. 1980. A Historical Commentary on Arrian's History of Alexander, vol. 1: Commentary on Books I–III (Oxford).Google Scholar
Bosworth, A.B. 2000. ‘Ptolemy and the will of Alexander’, in Bosworth, A.B. and Baynham, E.J. (eds), Alexander the Great in Fact and Fiction (Oxford), 207–41.Google Scholar
Bosworth, A.B. 2002. The Legacy of Alexander: Politics, Warfare, and Propaganda under the Successors (Oxford).Google Scholar
Bringmann, K. and Steuben, H. von (eds) 1995. Schenkungen hellenistischer Herrscher an griechische Städte und Heiligtümer (Berlin).Google Scholar
Buraselis, K. 2014. ‘Contributions to rebuilding Thebes: the old and a new fragment of IG VII 2419 = Sylloge 3 337’, ZPE 188, 159–70.Google Scholar
Byrne, S.G. 2010. ‘The Athenian damnatio memoriae of the Antigonids in 200 bc’, in Tamis, A., Mackie, C.J. and Byrne, S.G. (eds), Philathenaios: Studies in Honour of Michael J. Osborne (Athens), 157–77.Google Scholar
Chaniotis, A. 2013. ‘Empathy, emotional display, theatricality, and illusion in Hellenistic historiography’, in Chaniotis, A. and Ducrey, P. (eds), Unveiling Emotions II. Emotions in Greece and Rome: Texts, Images, Material Culture (Stuttgart), 53–84.Google Scholar
Charami, A. 2012. “Τάφος «μακεδονικού τύπου» από τη νεκρόπολη της αρχαίας Τανάγρας στη Βοιωτία”, in Mazarakis-Ainian, A. (ed.), Αρχαιολογικό έργο Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας 3. Πρακτικά επιστημονικής συνάντησης. Βόλος 12.3–15.3.2009. Τόμος II: Στερεά Ελλάδα (Volos), 999–1006.Google Scholar
Charami, A. 2014. “Ελληνιστική Θήβα: στοιχεία από τα νεκροταφεία της πόλης”, in Aravantinos, V. and Kountouri, E. (eds), 100 χρόνια αρχαιολογικού έργου στη Θήβα: οι πρωτεργάτες των ερευνών και οι συνεχιστές τους (Athens), 295–313.Google Scholar
Charami, A. 2018. “Η περίοδος μετά την καταστροφή των Θηβών από τον Μέγα Αλέξανδρο μέσα από τη μαρτυρία των νεκροταφείων της”, in 9th Scientific Meeting on Hellenistic Pottery. Thessaloniki, December 5–9th 2012. Proceedings (Athens), 345–59.Google Scholar
Cohoon, J. W. 1932. Dio Chrysostom: Discourses 1–11 (Loeb Classical Library; Cambridge, MA).Google Scholar
Cormack, J.M.R. 1973. ‘Inscriptions from Pella, Edessa, and Beroea’, ArchPF 22, 203–10.Google Scholar
D'Alessio, G.B. 2009. ‘Re-constructing Pindar's “First Hymn”: the Theban “Theogony” and the birth of Apollo’, in Athanassaki, L., Martin, R. and Millet, J. (eds), Apolline Politics and Poetics (Athens), 129–47.Google Scholar
Dana, D. 2014. Onomasticon Thracicum (OnomThrac): Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ Vol. 70; Athens).Google Scholar
Descat, R. 2010. ‘Argurion Symmachikon et l'histoire de la Carie à la fin du ive S. a.C.’, in Bremen, R. van and Carbon, J.-M. (eds), Hellenistic Karia. Proceedings of the First International Conference on Hellenistic Karia – Oxford, 29 June–2 July 2006 (Ausonius Études Vol. 28; Bordeaux), 133–44.Google Scholar
Feyel, M. 1936. ‘Études d’épigraphie béotienne’, BCH 60, 389–415.Google Scholar
Figueira, T. J. (1988), ‘Four notes on the Aiginetans in exile’, Athenaeum 76, 523–51.Google Scholar
Fragoulaki, M. 2013. Kinship in Thucydides. Intercommunal Ties and Historical Narrative (Oxford).Google Scholar
Fritze, H. von. 1904. ‘Birytis und die Kabiren auf Münzen’, ZfN 24, 105–28.Google Scholar
Gabrielsen, V. 2000. ‘The synoikized polis of Rhodes’, in Flensted-Jensen, P., Nielsen, T.H. and Rubinstein, L. (eds), Polis and Politics. Studies in Ancient Greek History (Copenhagen), 177–205.Google Scholar
Gartland, S. 2016. ‘A new Boiotia? Exiles, landcapes, and kings’, in Gartland, S. (ed.), Boiotia in the Fourth Century bc (Philadelphia, PA), 147–64.Google Scholar
Geer, R. M. 1947. Diodorus Siculus: Library of History, Books 18–19.65 (Loeb Classical Library; Harvard, MA).Google Scholar
Gullath, B. 1982. Untersuchungen zur Geschichte Boiotiens in der Zeit Alexanders und der Diadochen (Frankfurt am Main and Bern).Google Scholar
Hammond, N.G.L. and Walbank, F.W. 1988. A History of Macedonia, vol. 3: 367–167 bc (Oxford).Google Scholar
Hansen, M.H. and Nielsen, T.H. (eds) 2004. An Inventory of Archaic and Classical Poleis (Oxford).Google Scholar
Hauben, H. 1987. ‘Philocles, king of the Sidonians and general of the Ptolemies’, in Lipiński, E. (ed.), Studia Phoenicia V. Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millenium bc: Proceedings of the Conference held in Leuven from the 14th to the 16th of November 1985 (Leuven), 413–27.Google Scholar
Hauben, H. 2004. ‘A Phoenician king in the service of the Ptolemies: Philocles of Sidon revisited’, Ancient Society 34, 27–44.Google Scholar
Heckel, W. 1988. The Last Days and Testament of Alexander the Great: A Prosopographic Study (Historia Einzelschriften Vol. 56; Stuttgart).Google Scholar
Helly, B., Te Riele, G.J. and Rossum, J.A. van. 1979. ‘La liste des gymnasiarques de Pheres pour les années 330–189 av. J.C.’, in Helly, B. (ed.), La Thessalie. Actes de la Table-Ronde 21–24 Juillet 1975 (Lyon), 221–55.Google Scholar
Holleaux, M. 1895. ‘Sur une inscription de Thèbes’, RÉG 8, 7–48 [reprinted in M. Holleaux, Études d’épigraphie et d'histoire grecques, vol 1 (Paris, 1938), 1–40].Google Scholar
Hornblower, J. 1981. Hieronymus of Cardia (Oxford).Google Scholar
Hornblower, S. 2013. Herodotus: Histories. Book V (Cambridge Greek and Latin Classics; Cambridge).Google Scholar
Hornblower, S. 2015. Lykophron: Alexandra. Greek Text, Translation, Commentary & Introduction (Oxford).Google Scholar
Huguenot, C. 2008. La tombe aux Érotes et la tombe d'Amarynthos. Architecture funéraire et présence macédonienne en Grèce centrale (Eretria Vol. 19; Lausanne).Google Scholar
Hurst, A. 1989. ‘La prise de Thèbes par Alexandre selon Arrien’, in Beister, H. and Buckler, J. (eds), Boiotika, Vorträge vom 5. Internationalen Böotien-Kolloquium zu Ehren von Professor Dr. Siegfried Lauffer (Munich), 183–92.Google Scholar
Indergaard, H. 2010. ‘Thebes, Aegina, and the temple of Aphaia: A reading of Pindar's Isthmian 6’, in Fearn, D. (ed.), Aegina: Contexts for Choral Lyric Poetry: Myth, History, and Identity in the Fifth Century bc (Oxford), 294–322.Google Scholar
Jones, W.H.S. 1918. Pausanias: Description of Greece, Books 1–2 (Loeb Classical Library; Harvard, MA).Google Scholar
Kalaitzi, M. 2016. Figured Tombstones from Macedonia, Fifth–First Century bc (Oxford Monographs on Classical Archaeology; Oxford).Google Scholar
Kalliontzis, Y. 2014. “Η επιγραφή των δωρεών για την ανοικοδόμηση της πόλεως των Θηβών: Σημείωση”, Grammateion 3, 5.Google Scholar
Kalliontzis, Y. 2017a. Συνοπτικός κατάλογος των επιγραφών των μουσείων της Θήβας και της Χαιρώνειας (Ἐπιγραφικὸν Πιττάκιον Vol. 3; Athens).Google Scholar
Kalliontzis, Y. 2017b. ‘Akraiphia et la guerre entre Démétrios Poliorcète et les Béotiens’, BCH 141, 669–96.Google Scholar
Kalliontzis, Y. and Papazarkadas, N. 2014. ‘New Boeotian inscriptions from Akraiphia and Koroneia’, in Eck, W. and Funke, P. (eds), Öffentlichkeit – Monument – Text, XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae, 27.–31. Augusti MMXII, Akten (Berlin), 550–2.Google Scholar
Kaye, N. 2012. ‘The Skeleton of the State: The Fiscal Politics of Pergamon, 188–133 bce’ (unpublished PhD thesis, University of California, Berkeley).Google Scholar
Kaye, N. 2016. ‘The dedicatory inscription of the Stoa of Attalos in the Athenian agora: public property, commercial space, and Hellenistic kings’, Hesperia 85, 537–58.Google Scholar
Knoepfler, D. 2001. ‘La réintégration de Thèbes dans le Koinon béotien’, in Frei-Stolba, R. and Gex, K. (eds), Recherches récentes sur le monde hellénistique (Bern), 11–26.Google Scholar
Knoepfler, D. 2014. ‘ΕΧΘΟΝΔΕ ΤΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ. The expansion of the Boeotian koinon towards central Euboia in the early third century bc’, in Papazarkadas, N. (ed.), The Epigraphy and History of Boeotia. New Finds, New Prospects (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy Vol. 4; Boston, MA and Leiden), 68–94.Google Scholar
Luraghi, N. 2008. The Ancient Messenians: Constructions of Ethnicity and Memory (Cambridge).Google Scholar
Ma, J. 2008. ‘Chaironeia 338. Topographies of commemoration’, JHS 128, 72–91.Google Scholar
Mackil, E. 2013. Creating a Common Polity. Religion, Economy, and Politics in the Making of the Greek Koinon (Berkeley, CA).Google Scholar
Malay, H. and Ricl, M. 2017. ‘Two new Early Hellenistic inscriptions from Aiolis and Karia’, ZivaAnt 67, 31–7.Google Scholar
Masson, O. 1979. ‘Nomes d'anthroponymie grecque: quelques noms sans étymologie’, RPhil 53, 244–50 [reprinted in O. Masson, Onomastica Graeca Selecta, vol. 1 (Paris, 1990), 307–13].Google Scholar
Matthaiou, A.P. 2014. “Οἱ δωρεὲς γιὰ τὴν ἀνοικοδόμηση τῶν Θηβῶν. Σημειώσεις”, Grammateion 3, 31–3.Google Scholar
Mazonake, E. and Pharaklas, N., “Νέος «Μακεδονικὸς» τάφος ἐν Θήβαις”, ArchEph (1967), 15–19.Google Scholar
Merker, I.L. 1970. ‘The Ptolemaic officials and the league of the islanders’, Historia 19, 141–60.Google Scholar
Moggi, M. and Osanna, M. 2010. Pausania: Guida della Grecia. Libro IX: La Beozia (Milan).Google Scholar
Papazarkadas, N. 2014. ‘Two new epigrams from Thebes’, in Papazarkadas, N. (ed), The Epigraphy and History of Boeotia. New Finds, New Prospects (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy Vol. 4; Boston, MA and Leiden), 223–51.Google Scholar
Papazarkadas, N. 2016. ‘The epigraphic habit(s) in fourth-century Boiotia’, in Gartland, S.D. (ed.), Boiotia in the Fourth Century bc (Philadelphia, PA) 121–46, 198–203.Google Scholar
Pharaklas, N. 1996. Θηβαϊκά (ArchEph Vol. 135; Athens).Google Scholar
Pimouguet-Pédarros, I. 2011. La Cité à l’épreuve des rois. Le siège de Rhodes par Démétrios Poliorcète (305–304 av. J.-C.) (Rennes).Google Scholar
Polinskaya, I. 2013. A Local History of Greek Polytheism. Gods, People, and the Land of Aigina, 800–400 bce (Leiden and Boston, MA).Google Scholar
Robert, L. 1966. Monnaies antiques en Troade (Geneva and Paris).Google Scholar
Rockwell, N. 2017. Thebes: A History (London and New York).Google Scholar
Rotstein, A. 2016. Literary History in the Parian Marble (Washington, DC).Google Scholar
Schachter, A. 1981. Cults of Boiotia, vol. 1: Acheloos to Hera (BICS Suppl. Vol. 38; London).Google Scholar
Schmitt, H.H. 1969. Die Staatsverträge des Altertums, vol. 3: Die Verträge der griechisch-römischen Welt von 338 bis 200 v. Chr. (Munich).Google Scholar
Seaman, M.G. 1997. ‘The Athenian expedition to Melos in 416 bc’, Historia 46, 385–418.Google Scholar
Seibert, J. 1970. ‘Philokles, Sohn des Apollodoros, König der Sidonier’, Historia 19, 337–51.Google Scholar
Sherwin-White, S.M. 1978. Ancient Cos. An Historical Study from the Dorian Settlement to the Imperial Period (Hypomnemata Vol. 51; Göttingen).Google Scholar
Tataki, A.B. 1998. Macedonians Abroad: A Contribution to the Prosopography of Ancient Macedonia (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ Vol. 26; Athens).Google Scholar
Thompson, M. 1968. ‘The mints of Lysimachus’, in Kraay, C.M. and Jenkins, G.K. (eds), Essays in Greek Coinage Presented to Stanley Robinson (Oxford) 163–82.Google Scholar
Turner, L.A. 1994. ‘IG VII 3073 and the display of inscribed texts’, in Fossey, J. (ed.), Boeotia Antiqua IV (Amsterdam), 17–31.Google Scholar
Vacante, S. 2015. ‘Colophon in the early Hellenistic age’, Klio 97, 539–602.Google Scholar
Vottéro, G. 1995–6. ‘A propos du signe en Béotien’, Verbum 18, 299–399.Google Scholar
Walker, K.G. 2004. Archaic Eretria: A Political and Social History from the Earliest Times to 490 bc (London and New York).Google Scholar
Wehrli, C. 1968. Antigone et Démétrios (Geneva).Google Scholar
Wilson, P. 2007. ‘Pronomos and Potamon: two pipers and two epigrams’, JHS 127, 141–9.Google Scholar
Worthington, I. 2003. ‘Alexander's destruction of Thebes’, in Heckel, W. and Tritle, L.A. (eds), The Crossroads of History: The Age of Alexander (Claremont, CA), 65–86.Google Scholar