Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T20:40:37.092Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Influences of foreign accent on preschoolers’ word recognition and story comprehension

Published online by Cambridge University Press:  13 March 2014

BRITTAN A. BARKER  and
LINDSAY MEYER TURNER
BRITTAN A. BARKER*
Affiliation:
Louisiana State University
LINDSAY MEYER TURNER
Affiliation:
Louisiana State University
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Brittan A. Barker, Department of Communication Sciences and Disorders, Louisiana State University, Hatcher Hall, Room 63, Baton Rouge, LA 70803. E-mail: barkerb@lsu.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

To better understand how talker-specific information influences spoken language processing in different experimental listening tasks, we examined the effect of a foreign accent on preschoolers’ word recognition and story comprehension. In Experiment 1, preschoolers listening to words presented by a native-accented talker recognized significantly more words than did preschoolers listening to words presented by a foreign-accented talker. In Experiment 2, preschoolers listening to a story narrated by a native-accented talker demonstrated significantly lower comprehension accuracy compared to preschoolers listening to a foreign-accented narrator. These findings underscore the importance of the experimental task when examining and making claims about the influence of accent information on young children's spoken language processing.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 36 , Issue 5 , September 2015 , pp. 1111 - 1132
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Adank, P., Evans, B. G., Stuart-Smith, J., & Scott, S. K. (2009). Comprehension of familiar and unfamiliar native accents under adverse listening conditions. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35, 520–529.Google ScholarPubMed
Adobe Systems. (2004). Adobe Audition (Version 1.5) [Computer software]. San Jose, CA: Author.Google Scholar
Anderson-Hsieh, J., & Koehler, K. (1988). The effect of foreign accent and speaking rate on native speaker comprehension. Language Learning, 38, 561–592.CrossRefGoogle Scholar
Aslin, R. N., & Smith, L. B. (1988). Perceptual development. Annual Review of Psychology, 39, 435–473.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Barker, B. A., & Newman, R. S. (2004). Listen to your mother! The role of talker familiarity in infant streaming. Cognition, 94, B45–53. doi:10.1016/j.cognition.2004.06.001CrossRefGoogle ScholarPubMed
Berman, R., & Slobin, I. (1994). Relating events in a narrative: A cross-linguistic develomental study. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Best, C. T., & McRoberts, G. W. (2003). Infant perception of non-native consonant contrasts that adults assimilate in different ways. Language & Speech, 46, 183–216.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Best, C. T., Tyler, M. D., Gooding, T. N., Orlando, C. B., & Quann, C. A. (2009). Development of phonological constancy: Toddlers’ perception of native- and Jamaican-accented words. Psychological Science, 20, 539–542.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bradlow, A. R., & Bent, T. (2003). Listener adaptation to foreign accented English. In Sole, M. J., Recasens, D., & Romero, J. (Eds.), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 2881–2884). Barcelona: Causal Productions.Google Scholar
Bradlow, A. R., & Bent, T. (2008). Perceptual adaptation to non-native speech. Cognition, 106, 707–729.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Carney, A. E. (1996). Audition and the development of oral communication competency. In Bess, F., Gravel, J., & Tharpe, A. (Eds.), Amplification for children with auditory deficits (pp. 29–54). Nashville, TN: Bill Wilkerson Center Press.Google Scholar
Chandrasekaran, B., Chan, A. H. D., & Wong, P. C. M. (2011). Neural processing of what and who information in speech. Journal of Cognitive Neuroscience, 23, 2690–2700.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Clark, H. H. (1973). The language-as-fixed-effect fallacy: A critique of language statistics in psychological research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12, 335–359. doi:10.1016/s0022-5371(73)80014-3CrossRefGoogle Scholar
Creel, S. C. (2012). Phonological similarity and mutual exclusivity: On-line recognition of atypical pronunciations in 3–5-year-olds. Developmental Science, 15, 697–713. doi:10.1111/j.1467-7687.2012.01173.xCrossRefGoogle ScholarPubMed
Creel, S. C., Aslin, R. N., & Tanenhaus, M. K. (2008). Heeding the voice of experience: The role of talker variation in lexical access. Cognition, 106, 633–664.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cristia, A., Seidl, A., Vaughn, C., Schmale, R., Bradlow, A., & Floccia, C. (2012). Linguistic processing of accented speech across the lifespan. Frontiers in Psychology, 3, 1–15. doi:10.3389/fpsyg.2012.00479CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody Picture Vocabulary Test—III. Circle Pines, MN: American Guidance Service.Google Scholar
Fenson, L., Dale, P. S., Reznick, J. S., Thal, D., Bates, E., Hartung, J. P., et al. (1994). MacArthur–Bates Communicative Development Inventories. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.Google Scholar
Floccia, C., Butler, J., Girard, F. D. R., & Goslin, J. (2009). Categorization of regional and foreign accent in 5- to 7-year-old British children. International Journal of Behavioral Development, 33, 366–375. doi:10.1177/0165025409103871CrossRefGoogle Scholar
Floccia, C., Butler, J., Goslin, J., & Ellis, L. (2009). Regional and foreign accent processing in English: Can listeners adapt? Journal of Psycholinguistic Research, 38, 379–412. doi:10.1007/s10936-0089097-8CrossRefGoogle ScholarPubMed
Goh, W. D. (2005). Talker variability and recognition memory: Instance-specific and voice-specific effects. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 40–53.Google ScholarPubMed
Houston, D. M., & Jusczyk, P. W. (2000). The role of talker-specific information in word segmentation by infants. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 26, 1570–1582.Google ScholarPubMed
Ireton, H. (1992). Child Development Inventory (CDI). San Antonio, TX: Pearson Education.Google Scholar
Jusczyk, P. W. (1993). From general to language-specific capacities: The WRAPSA Model of how speech perception develops. Journal of Phonetics, 21, 3–28.CrossRefGoogle Scholar
Kinzler, K. D., Dupoux, E., & Spelke, E. S. (2012). “Native” objects and collaborators: Infants’ object choices and acts of giving reflect favor for native over foreign speakers. Journal of Cognition & Development, 13, 67–81. doi:10.1080/15248372.2011.567200CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kouri, T., & Telander, K. (2008). Children's reading comprehension and narrative recall in sung and spoken story contexts. Child Language Teaching and Therapy, 24, 329–349. doi:10.1177/0265659008096296CrossRefGoogle Scholar
Krishnamurti, B. (2003). The dravidian languages. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kuhl, P. K., Conboy, B. T., Coffey-Corina, S., Padden, D., Rivera-Gaxiola, M., & Nelson, T. (2008). Phonetic learning as a pathway to language: New data and native language magnet theory expanded (NLM-e). Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363, 979–1000.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Levi, S. V., Winters, S. J., & Pisoni, D. B. (2007). Speaker-independent factors affecting the perception of foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 121, 2327–2338.CrossRefGoogle Scholar
Markham, D., & Hazan, V. (2004). The effect of talker- and listener-related factors on intelligibility for a real-word, open-set perception test. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 725–737.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mayer, M. (1967). A boy, a dog, and a frog. New York: Dial Books.Google Scholar
Mayer, M. (1969). Frog, where are you? New York: Dial Books.Google Scholar
Mayer, M. (1973). Frog on his own. New York: Dial Books.Google Scholar
Mayer, M. (1974). Frog goes to dinner. New York: Puffin Books.Google Scholar
Mayer, M. (1978). Hiccup. New York: Puffin Books.Google Scholar
Mayer, M. (1985). Ah-choo. New York: Dial Books.Google Scholar
Mulak, K. E., Best, C. T., Tyler, M. D., Kitamura, C., & Irwin, J. R. (2013). Development of phonological constancy: 19-month-olds, but not 15-month-olds, identify words in a non-native regional accent. Child Development, 84, 204–2078. doi:10.1111/cdev.12087CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mullennix, J. W., Pisoni, D. B., & Martin, C. S. (1989). Some effects of talker variability on recall of spoken word recognition. Journal of the Acoustical Society of America, 85, 365–378.CrossRefGoogle Scholar
Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Processing time, accent, and comprehensibility in the percetion of native and foreign-accented speech. Language & Speech, 38, 289–306.CrossRefGoogle Scholar
Nathan, L., Wells, B., & Donlan, C. (1998). Children's comprehension of unfamiliar regional accents: A preliminary investigation. Journal of Child Language, 25, 343–365. doi:10.1017/S0305000998003444CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nosofsky, R. M., Clark, S. E., & Shin, H. J. (1989). Rules and exemplars in categorization, identification, and recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 15, 282–304.Google ScholarPubMed
Nygaard, L. C., & Pisoni, D. B. (1998). Talker-specific learning in speech perception. Perception & Psychophysics, 60, 355–376.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Parmentier, F. B. R., Elsley, J. V., & Ljungberg, J. K. (2010). Behavioral distraction by auditory novelty is not only about novelty: The role of the distracter's informational value. Cognition, 115, 504–511. doi:10.1016/j.cognition.2010.03.002CrossRefGoogle Scholar
Pearce, W., McCormack, P., & James, D. (2003). Exploring the boundaries of SLI: Findings from morphosyntactic and story grammar analyses. Clinical Linguistics & Phonetics, 17, 325–334. doi:10.1080/02699200310000CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rogers, C. L., Dalby, J., & Nishi, K. (2004). Effects of noise and proficiency level on intelligibility of Chinese-accented English. Language and Speech, 47, 139–154.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Saffran, J. R., Aslin, R. N., & Newport, E. A. (1996). Statistical learning by 8-month-old infants. Science, 274, 1926–1928.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Schmale, R., Cristia, A., & Seidl, A. (2012). Toddlers recognize words in an unfamiliar accent after brief exposure. Developmental Science, 15, 732–738. doi:10.1111/j.1467-7687.2012.01175.xCrossRefGoogle Scholar
Schmale, R., Hollich, G., & Seidl, A. (2011). Contending with voice and accent variability in early lexical acquisition. Journal of Child Language, 38, 1096–1108.CrossRefGoogle Scholar
Schmale, R., & Seidl, A. (2009). Accomodating variability in voice and foreign accent: Flexibility of early word representations. Developmental Psychology, 124, 583–601.Google Scholar
Seitz, A. R., Protopapas, A., Tsushima, Y., Vlahou, E. L., Gori, S., Grossberg, S., et al. (2010). Unattended exposure to components of speech sounds yields same benefits as explicit auditory training. Cognition, 115, 435–443. doi:10.1016/j.cognition.2010.03.004CrossRefGoogle ScholarPubMed
Singh, L. (2008). Influences of high and low variability on infant word recognition. Cognition, 106, 833–870. doi:10.1016/j.cognition.2007.05.002CrossRefGoogle ScholarPubMed
Swingley, D., & Aslin, R. N. (2000). Spoken word recognition and lexical representation in very young children. Cognition, 76, 147–166.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tomasello, M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Werker, J. F., & Curtin, S. (2005). PRIMIR: A developmental framework of infant speech processing. Language, Learning, and Development, 1, 197–234.CrossRefGoogle Scholar
Werker, J. F., & Desjardin, R. N. (1995). Listening to speech in the 1st year of life: Experiential influences on phoneme perception. Current Directions in Psychological Science, 4, 76–81.CrossRefGoogle Scholar