^{page 352 note *} A mistake of the copyist? for

And quan it is al bryth i cler,

Wt wolle late it be don inne yer.

^{page 355 note *} Should be ‘brennande.’

^{page 366 note *} Mistake for ‘morwe.’

^{page 413 note *} Sexturne? Scotch, xii gallons old measure; old Latin (see Du Cange) Sextarius, Sextarium, which varied in measure, for dry or wet goods, in different countries.

^{page 416 note *} Perhaps the same name.