Hostname: page-component-84b7d79bbc-5lx2p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-27T23:15:47.308Z Has data issue: false hasContentIssue false

XXX. A Narrative of the Progress of King Edward the First in his Invasion of Scotland in the year 1296: Communicated, with some Observations thereon, by Nicholas Harris Nicolas, Esq. F.S.A. in a Letter to Henry Ellis, Esq. F.R.S. Secretary

Published online by Cambridge University Press:  12 June 2012

Get access

Extract

From the imperfect and often contradictory accounts given by Chroniclers of events which occurred in early periods of English History, our knowledge of even the most important of them is confined and unsatisfactory. Nor do the invaluable records preserved in the Fædera always reconcile discrepancies, or present a connected narrative of transactions, however much they corroborate or establish particular facts.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society of Antiquaries of London 1827

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 483 note a Appendix, No. I. to the Peerage Reports, p. 72. These writs were addressed to two hundred and three persons whose names are there given.

page 483 note b John de Halghton.

page 483 note c Vol. i. p. 258.

page 485 note d Heming ford informs us that the persons of consequence taken in the castle of Dunbar, were the Earls of Atholl, Ross, and Menteth, Richard Siward, John the son of Geoffrey de Mowbray, and John Comyn of Badenoch the younger.

page 486 note e Query, Peel? about eight miles north-east of Castleton.

page 487 note f Query, Lauriston.

page 488 note g Ed. 1722, vol. iv. p. 976.

page 491 note h Anthony de Bek.

page 491 note i Douglas' Peerage of Scotland.

page 493 note j le p 'mr Cotton. MSS. Domit. A xviii. f. 33.Google Scholar

page 493 note k Sunday 25th March 1296.

page 493 note l avec vm ch'aulx couv't. Ibid.

page 493 note m et just le Roy la nuyt au chastel. Ibid.

page 494 note n The xxiiijth in all the MSS., but evidently a mistake, excepting in the Additional MS. 5758, in which it has been corrected.

page 494 note o 23rd April.

page 494 note p 25th April.

page 494 note q 24th April.

page 494 note r “Si assisterent le chastel de trois hosts le mardy qu'ilz vindrent p' devant, le m'quedy cils dedeinz envoyerent hors p'vement.” Domit. A xviii. f. 33 b.

page 494 note s 26th April.

page 494 note t 27th April.

page 494 note u “v miles,” Additional MSS. 5758.

page 494 note v “Et dura la chache plus de cinq lieues de voye. Domit. A xviii.

page 494 note w 27th April.

page 494 note x “Godingham,” Additional MSS. 5758.

page 494 note y 28th April.

page 494 note z The Earl of Athol.

page 494 note a The Earl of Ross

page 494 note b The Earl of Menteth.

page 494 note c “Mónsr. Joh' Comyn de Badenasokle filz, Monsr. Ric' Suart,” &c. Domit. A xviii.

page 494 note d “Et tantq'xx-iiij homes d'armes.” Ibid.

page 494 note e 2nd May.

page 494 note f 6th May.

page 495 note g 7th May.

page 495 note h 8th May.

page 495 note i Query, 23rd May.

page 495 note k 24th May.

page 495 note l 25th May.

page 495 note m 27th May.

page 495 note n 28th May.

page 495 note o 1st June.

page 495 note p 4th June.

page 495 note o 5th June.

page 495 note r 6th June.

page 495 note s 10th June.

page 495 note t 13th June.

page 495 note u “Le lundy a Rokesburgh as frere Minors, le mardy au chastel et i demoura le Roy xiiij jours, le xve jour le m'qurdy ala a Gydword, le vendredy ap's a Rokesburgh, le lundy ap's a Lowdere, le mardy a l'abbay, de Neubattail, le m'quedy a Edinburgh a Tabby, et fist addrescher trois engins gettans au Chast' jour et nuyt: au quint jour ilz p'leront de paix, au viije jour le Roy ala gesir a Lunstu' et lessa les engins gettans en bonne garde devant le chastel.” Domit. A xviii.

page 495 note x 14th June.

page 495 note y “Et ne rement q' le Portier qu rendy le chastell.” Ibid.

page 495 note z 20th June.

page 495 note a , Outreart, Domit. A xviii.Google Scholar , Cutreard, Additional MSS. 5758Google Scholar.

page 495 note b 21st June.

page 495 note c 22nd, 23rd, and 24th June.

page 495 note d 25th June.

page 495 note e , Kynclouyn. Domit. A xviii.Google Scholar

page 495 note f 26th June.

page 495 note g 2nd July.

page 495 note h 6th July.

page 495 note i “Le lundy apres a Entrekoyt chastel, le mardy a Forfar chastell et bonne ville, le vendredy apres a Fornevell.” Domit. a xviii.

page 495 note j 7th July.

page 496 note k 8th, 9th, and 10th July.

page 496 note l “Come cellui qui 1'avoit forfait. “Domit.A xviii.

page 496 note m “Ensem't vindrent la a m'cy.” Ibid. “Fernovell castle,” in Additional MSS. 5758.

page 496 note n “Le raerquedy ala a Kyncardyn en mernes meyno.“Domit. A xviii.

page 496 note o 12th July.

page 496 note p Sic, or “Wednesday,” in the three English copies; but it is evidently a mistake for Friday the 13th of July. In the copy in Domit. A xviii. the error does not occur, “Le vendredy a Du'nes maynor entre les monts.”

page 496 note q 14th July.

page 496 note r “Et illoc luy feut amene son enemy Monsr. Thom's de Morham q' Monsr. Hugh de Saint John, pris., luy xijme a armes ke avec luy.” Domit. A xviii.

page 496 note s 20th July.

page 496 note t , Kyncorn, Additional MSS. 5758.Google Scholar

page 496 note u 21st July.

page 496 note v Symm'. Addit. MSS. 5758.

page 496 note x 22nd July.

page 496 note y 23rd July.

page 496 note z 24th July.

page 496 note a , Repenage, Additional MSS. 5758Google Scholar

page 496 note b 26th July.

page 496 note c Citty of Bigm. Additional MSS. 5758

page 496 note d 29th July.

page 496 note e “Le samedy a Fyvin chastell, dymence a Banet chastel, le lundy a Incolan manoir, le mardy en tentes en lanvoi sur la Riviere de Spe, le m'quedy passa et int de autr' p't de mesme la Riviere a Rapenache manoir en la pays de Moreue, le jeudy ala cite D'eign bon chastel et bonne ville et y demoura ij jours, le dymence a Roseise manoir.” Domit. A xviii.

page 497 note f 30th July.

page 497 note g rowe, Additional MSS. 5758.

page 497 note h 31stJuly.

page 497 note i “Et l'evesq' de Duresme avec sa gent renvoya outre les montz p' ung aut' chemin q' il mesmes ne ala, le lundy a Ynt'kerache ou il ot iij maisons sans plus en une valee ent' deux montaingnes, le mardy a Kyndroken chastell le conte de Mar et i demoura,” &c. Domit. A xviii.

page 497 note k 1st August.

page 497 note l 2nd August.

page 497 note m Maques, Additional MSS. 5758.

page 497 note n 4th August.

page 497 note o 5th August.

page 497 note p Omitted in the copy, in Harl. MSS. 1309.

page 497 note q 6th August.

page 497 note r 7th August.

page 497 note s 8th August.

page 497 note t 9th August.

page 497 note u , Lundes, Additional MSS. 5758.Google Scholar

page 497 note v 10th August.

page 497 note x 11th August.

page 497 note y 12th August.

page 497 note z 13th August.

page 497 note a 14th August.

page 497 note b 15th August.

page 497 note c 16th August.

page 497 note d “Le dymenche a l'abaye de Berbrodoch, et on dist q'cel abbefistentendre aux Escocois qu'il n'avoit ment q' femes en Eng'. Le lundy a Donde, le mardy a Baligarnach le roge chastel, le m'quedy a seint Andrew chastel et bone ville, le dymence a Markynth ou il n'a q' le monstr' et iij maisons; le lundy a l'abbaye de Domfermelyn ou t.. ns les plus des roys d'Escoce gisent, le mardy a Striveleyn et y demoura le m'quedy le jour de l'assumpcion n're dame, le jeudy A Launstu.” Domitianus a xviii.

page 497 note e 17th August.

page 497 note f 18th August.

page 497 note g 19th August.

page 497 note h 20th August.

page 497 note i 21st August.

page 497 note k “Le mardy Goldyngham.” Ibid.

page 497 note l 22nd August.

page 498 note m The following addition occurs to the copy in the Cottonian MS. Domitianus, A xviii. but no notice is to be found of it in either of the other copies: “A Barewyk tint son p'lement, et y furent tous les Evesques, Contes, Barons, Abbey et P'ours, et les souv'rains de toute la commune gent, et la receut les homages et s'rvieces qui lui s'oient bons et loyaulz aux gens de ordre rendy tantost touz lors bu'n et de lors tenaunty les q'les barons et evesques lessa il ior de lors t'es mais eux vindrent a la tous sains au p'lement. A saint Emund puis ordonna la conte de Garane Regent de la t're, Sr Hugh de Cressyngham Tresorer, Sr Walt' de Modeshem Chancell'r, issi ordoniot ses besoinges et demora a Barwyk iij sepmaines et iij jours. Et son dep'ti en alant vers Engletere le dymence ap's la sainte Croz.”