La guerre civile qui a récemment éclaté dans la partie septentrionale de la Péninsule, a rendu malheureusement nue actualité, nouvelle aux travaux des Sociétés de secours. S'il y a toujours quelque chose de déplorable dans les luttes années de peuple à peuple, et si la lutte des citoyens d'un même pays les nus contre les autres semble être plus triste et plus coupable encore, plusieurs circonstances concourent, dans la guerre actuelle, à diminuer un peu l'horreur et la tristesse qu'inspire cette nouvelle levée de boucliers. Sans doute, le pays en est violemment ébranlé, le crédit se ruine, le travail chòme, le commerce est arrêté, l'agriculture est en souffrance, mais on est heureux d'apprendre au moins que les hommes se battent peu entre eux, qu'il n'y a pour ainsi dire pas eu de bataille, et que les rares rencontres qui ont en lieu ont été peu sanglantes, malgré l'importance que quelques journaux ont essayé de leur donner. Les troupes carlistes sont dans la plaine, et sauf quelques épisodes tragiques, lorsqu'elles voient approcher l'armée régulière, elles se dérobent dans la montagne en attendant d'être en force. L'assaut même d'Oroquieta a été peu meurtrier, comme cela résulte de toutes les statistiques recueillies sur ce point.