« J'ai l'honneur de vous adresser le présent rapport sur la part prise par la Société japonaise de la Croix-Rouge au secours des victimes de la terrible secousse sismique, qui a dévasté l'Italie méridionale le 28 décembre dernier.

« Cette poignante nouvelle provoqua, dans tout le Japon, une douloureuse sympathie, qui ne fit que s'accentuer au reçu des nouvelles complémentaires, les unes plus désolantes que les autres.