En présence des événements du Tonkin, le Conseil s'est empressé d'offrir à M. le Ministre de la marine le concours de notre Société. »

Nous ne mettons pas en doute que les ressources dont le Département de la marine dispose ne suffisent, et bien au delà, à toutes les éventualités de la campagne; mais il nous a semblé qu'en dehors du service hospitalier proprement dit, nous pouvions avec utilité, dans l'ordre des choses qui améliorent la condition des malades et des convalescents, envoyer, à l'adresse des hôpitaux du Tonkin, comme nous l'avons fait pour ceux de la Tunisie, des offrandes de diverses natures, particulièrement de ces douceurs et de ces éléments de distraction que ne comprennent pas les distributions réglementaires, et qu'il entre si bien dans la mission d'une œuvre comme la nôtre d'ajouter au régime de l'ambulance.