L'embarquement des blessés sur les navires offre de sérieuses difficultés, quand le peu de profondeur de l'eau exige un transbordement. Tel est le cas qui s'est présenté dans la guerre d'Atchin.

Lors de la première expédition, on y employa des chaloupes ordinaires de la marine militaire ou marchande, pour transporter des blessés de la plage aux vaisseaux obligés de stationner au large; mais les inconvénients de ce procédé se révélèrent immédiatement.