M. le Dr Pirogoff, connu déjà par tant de travaux sur la chirurgie militaire, et notamment par son Rapport médical d'un royage au Caucase, publié en français, avait été chargé, par son gouvernement pendant la dernière guerre, de visiter les hôpitaux militaires de l'Allemagne et de la France. Il en a visité soixante et dix, et à la demande de l'impératrice de Russie, il a consigné par écrit les résultats de ses observations. Son mémoire, plein de faits, et abordant en quelque sorte tous les sujets relatifs aux souffrances de la guerre, a été traduit en allemand par M. le Dr N. Iwanoff.