Last updated 10th July 2024: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. We apologise for any delays responding to customers while we resolve this. For further updates please visit our website https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 04 January 2016
From the sixteenth century onwards, the Syriac Jacobites living in the Ottoman empire were confronted by the propaganda of Catholic missionaries. As a result of this propaganda, a Syriac Catholic patriarchate was established in the late eighteenth century, and the Syriac community was divided into two. A merciless conflict ensued between Orthodox Syriacs, aligned with the main Church, and the Catholic Syriacs. While this conflict occurred in all places where Syriacs lived, it was most intense in the city of Mardin, the location of the patriarchal centre of Syriac Jacobites. The Jacobites struggled to prevent both the Catholicization of their community, and also the Catholic takeover of their churches, monasteries and cemeteries. At various times and for various reasons, the Ottoman empire and certain European states felt the need to intervene in this conflict. Continuing almost uninterrupted throughout the nineteenth century, this conflict adversely affected the Syriacs, and also precipitated their modernization.
1 Atiya, A. S., A History of Eastern Christianity (London 1968) 175-84Google Scholar; Arthur, V., ‘The origin of the Monophysite Church in Syria Mesopotamia’, Church History 42 (1973) 19–25 Google Scholar; see also: Browning, R., Justinian and Theodora (London 1987)Google Scholar.
2 Syriac Jacobites lived at the time and continue to live in a region centred in Upper Mesopotamia, encompassing parts of the modern countries of Turkey, Syria, and Iraq. Important cities included Mardin and Diyarbekir in southeastern Turkey, Aleppo in Syria, and Mosul in northern Iraq.
3 For an overview see Kawerau, P., Die jakobitiscbe Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance. Idee und Wirklichkeit (Berlin 1960)Google Scholar.
4 Akyüz, G., Deyruzzafaran Manastirnin Tarihi (Mardin 1997) 35-6Google Scholar.
5 For these debates see: Braude, B., ‘Foundation myths of the millet system’, in Braude, B. and Lewis, B. (eds.), Christians and Jews in the Ottoman Empire. The Functioning of a Plural Society (New York 1982)Google Scholar.
6 Özcoşar, i., Bir Yüzyil Bir Sancak Bir Cemaat 19. Yüzyilda Mardin Süryanileri (Istanbul 2008) 53 Google Scholar.
7 Eryilmaz, B., Osmanli Devleti’nde Gayrimüslim Tebaamn Yönetimi (Istanbul 1996) 18-20Google Scholar.
8 Özcoşar, Mardin Süryanileri, 52-62.
9 Ortayli, İ.>, ‘Osmanli İmparatorluğu’nda Millet Sistemi’, Türkler 10 (Ankara 2002) 218 ,+‘Osmanli+İmparatorluğu’nda+Millet+Sistemi’,+Türkler+10+(Ankara+2002)+218>Google Scholar.
10 Başbakanlık Osmanli Arsivi (The Ottoman Archives of the Prime Ministry, hereafter cited as B.O.A.), ‘998 Numaralı Divân-ı Hümayûn Defterleri Katalogu’ Gayr-i Müslim Cemaatlere Ait 10 No’lu Defter 1277-1324, 71.
11 Runciman, S., The Great Church in Captivity. A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence (Cambridge 1985) 168 Google Scholar.
12 For capitulations see: Boogert, Maurits H. van den, The Capitulations and the Ottoman Legal System: Qadis, Consuls and the Beraths in the 18th Century (Leiden 2005)Google Scholar.
13 Frazee, C. A., Catholics and Sultans: the Church and the Ottoman Empire, 1453-1923 (New York 1983) 28 CrossRefGoogle Scholar.
14 Ibid., 24-69.
15 Ibid., 73-7.
16 Dolabani, H., Antakya Süryani Kadim (Ortodoks) Kilisesi Patriklerinin Özgeçmiıi, trans. Akyüz, G. (from Syriac to Turkish), (Istanbul 2006) 142-3Google Scholar.
17 Frazee, Catholics and Sultans, 61-2.
18 Dolabani, Patriklerinin Özgeçmişi, 143-4. Frazee, Catholics and Sultans, 74-8.
19 Dolabani, Patriklerinin Özgeçmişi, 143-4; Frazee, Catholics and Sultans, 75.
20 Dolabani, Patriklerinin Özgeçmişi, 145-6.
21 Despite extensive archival research, I have been unable to locate such a document.
22 Dolabani, Patriklerinin Özgeçmişi, 148.
23 H. Aboona, ‘How and when Catholicism was imposed on National Churches of Mesopotamia’, accessed 15 June 2011, http://www.atour.com/education/20010303a.html. On missionary activities in Mosul, see Shields, S. D. Mosul before Iraq like bees making five-sided cells (New York 2000) 49 Google Scholar.
24 Aydin, S., ‘Anadolu’da Hiristiyanliğin Dönüşüm Faaliyetlerinin Doğu Hiristiyanliği Üzerindeki Etkisi ve Modernleşme’ (paper presented at the Uluslararası Anadolu Inançları Kongresi, Nevşehir, Turkey, 25-28 October 2000) 77-8Google Scholar.
25 Çerme, V. A., ‘Ermeni Katolik Kilisesi’nin Kurucularindan Melkon Tazbazyan’in Hayati (1654-1716)’, Tarih ve Toplum 184 (1999) 37–43 Google Scholar.
26 Atiya, A History of Eastern Christianity, 212-18; Albayrak, K., Keldanîler ve Nasturîler (Ankara 1997) 104-15Google Scholar.
27 Hambye, E. R. SJ, ‘Doğu Süryani Hiristiyanliği’nin Dünü Bugünü Yaşam Mücadelesi ve Yeniden Doğuşu’, in Moliter, J. (ed.), Kildaniler ve Doğu Süryani Kilisesi, trans. Sever, E. (Istanbul 2004) 77 Google Scholar.
28 В. Nelhans, , Asuri Arami Kildani, Süryani Adlandirmalarinin Dünü Bugünü Üzerine (Södertälje 1990) 47 Google Scholar.
29 The mountainous region east of Mardin, where numerous Syriac monasteries are located. In Ottoman sources it was referred to as Jebel-i Tur.
30 Dolabani, Patriklerinin Özgeçmişi, 162-4.
31 See Ercan, Y., Osmanli imparatorluğunda Bazi Sorunlar ve Günümüze Yansimalari (Ankara 2002) 14–15 Google Scholar.
32 Dolabani, Patriklerinin Ozgecmiįi, 163.
33 A. Günel, Türk Süryanileri Tarihi, 35.
34 T. Çerme, ‘Osmanli İmparatorluğunda Misyoner Faaliyetler’, Yaba Edebiyat (January-February 2004) 10.
35 Bozkurt, G., Gayrimüslim Osmanli Vatandaşlarinin Hukukî Durumu (1839-1914) (Ankara 1996) 42 Google Scholar.
36 B.O.A., ‘998 Numarali Divân-ı Hümayûn Defterleri Kataloǧu’ Gayr-i Müslim Cemaatlere Ait 15 No’lu Defter 1251-1329 (hereafter cited as B.O.A. GM 15).
37 B.O.A., GM 15.
38 Mardin Şer’iye Sicilleri, no: 253, 126. (The court register of Mardin in the Ottoman empire period no: 253, hereafter cited as M.Ş.S.).
39 B.O.A., ‘998 Numarah Divân-i Hümayûn Defterleri Kataloğu’ Gayr-i Muslim Cemaatlere Ait 8 No’lu Defter 1251-1329, 27-8.
40 Ainsworth, W. F., Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea and Armenia, II (London 1842) 115 Google Scholar.
41 Aboona, ‘National churches of Mesopotamia’.
42 Atiya, A History of Eastern Christianity, 214.
43 Aboona, ‘National churches of Mesopotamia’.
44 Poona, ‘Doğu Süryani Hiristiyanliği’, 55.
45 Atiya, A History of Eastern Christianity, 214.
46 Özcoşar, Mardin Süryanileri, 102.
47 M.Ş.S., no: 253 Evahir-i Safer 1255 (May 1839).
48 Here ‘Armenians’ includes all Orthodox Christian communities represented by the Armenian patriarchate in Istanbul.
49 According to the millet system, the Christian communities had their own internal legal systems and their own courts where cases were heard. It was to avoid these courts’ sentences that some individuals converted to Catholicism.
50 M.Ş.S., no: 253 Evahir-i Safer 1255 (May 1839).
51 M.Ş.S., no: 253, Evasit-i Cemaziyelahir 1256 (August 1840).
52 M.Ş.S., no: 242, Evasit-i Zilkade 1258 (January 1843).
53 Akyüz, G., Mardin İli’nin Merkez ve Civar Köylerinde ve İlçelerinde Bulunan Kiliselerin ve Manastirinin Tarihi (Istanbul 1998) 84 Google Scholar.
54 Atiya, A History of Eastern Christianity, 37.
55 In 1892, Oswald H. Parry visited the areas where Syrian Jacobites lived within the Ottoman empire on behalf of an Anglican institution in England called the ‘Syrian Patriarchate Education Society’. Parry visited the Syrian monasteries and churches and made a report for the Syrian Patriarchate Education Society.
56 Parry, O. H., Six Months in a Syrian Monastery (London 1895) 130-3Google Scholar.
57 Akyüz, G. and Ş. Aktaş, , Baktsyan (Alagöz) Köyü’nün Tarihçesi (Mardin 2004) 96-7Google Scholar.
58 Frazee, Catholics and Sultans, 232-3.
59 Frazee, Catholics and Sultans, 295.
60 B.O.A., MKT. UM., 301/79.
61 Ercan, Günümüze Yansimalari, 14.
62 Ainsworth, Travels and Researches, 116.
63 Özcoşar, Mardin Süryanileri, 108.
64 Aboona, ‘National Churches of Mesopotamia’.
65 Armale, I., Türkiye Mezopotamyastnda Mardin, trans, (from Syriac), Karataş, T. (Södertälje 1993) 33 Google Scholar.
66 M.Ş.S., no: 242, Evasit-i Zilkade 1258 (January 1843).
67 B.O.A., HR.MKT., 7/32.
68 M.Ş.S., no: 242 Evail-i Safer 1260 (March 1844).
69 M.Ş.S., no: 242 Cemaziyelevvel 1260 (June 1844).
70 B.O.A., DVN., 92/39.
71 B.O.A., HR. MKT., 46/75.
72 M.Ş.S., no: 23S Evahir-i Şevval 1274 (June 1858).
73 Armale, Mardin, 33.
74 Akyüz, Manastirlarin Tarihi, 82-90.
75 Armale, Mardin, 33.
76 Lemmê Book (1870), Archive of Erbain (‘The Forty’) Church in Mardin.
77 Metin, E., ‘Istanbul Güzel ve Hain Dost, HETO, Süryani Edebiyat Dergisi 1(1999) 34 Google Scholar.
78 Parry, Six Months, 113-14.
79 Özcoşar, Mardin Süryanileri, 426.
80 Çikki, M. Fuat, Naum Faik ve Süryani Rönesansi (Istanbul 2004) 67 Google Scholar.
