Article contents
The ‘potential’ optative in Homeric Greek1
Published online by Cambridge University Press: 28 February 2013
Abstract
When translating the ‘potential’ Homeric Greek optative into English, ‘could’ is often the best modal verb to use, to be preferred to the more usual ‘would’. I will argue that, in some cases, this reveals that the optative expresses what is termed in the literature ‘dynamic’ modality. Examining several examples in more detail I will claim that the optative expresses a wide range of meanings, the differences between which are subtle and not always clear-cut.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s). Published online by Cambridge University Press 2008
References
WORKS CITED
- 2
- Cited by