^{page 35 note b} This Collect is found in the Sarum Missal. See col. 811 of the Burntisland reprint, with the variation of Translationem for Depositionem,. As the Deposition (or first burial) would precede the Translatio, the Collect in the text presents an earlier form than that in the printed missal.

^{page 36 note a} This Collect is not found in the Saram Breviary. See Offices for the Translation and Commemoration of S. Chad, in the new edition of the Sarum Breviary, edited by IT. Procter and C. Wordsworth, 8vo. Cantab. 1879, columns 317 and 319.

^{page 37 note a} This is not the Collect in the Sarum Breviary, In commemoratione S. Etheldredœ, col. 557.

^{page 40 note a} The figures after each entry refer to the page in Dugdale's S. Paul's, at which mention of each relic will be found.