^{page 108 note 1} As in Hertford's instructions.

^{page 108 note 2} As in Richmond's instructions.

^{page 108 note 3} Ibid., mutatis mutandis.

^{page 108 note 4} Ibid.

^{page 108 note 5} As in Rochford's instructions.

^{page 108 note 6} Viz. that if subscriptions on behalf of the Corsicans were got up in England, as Boswell proposed, he, Choiseul, would raise subscriptions on behalf of the Americans. (Cf. Birkbeck Hill's edition of Boswell's Johnson, Vol. II, p. 59, n. 1.)

^{page 109 note 1} Andrew Chamier (v. D.N.B., s.v. Anthony Chamier), a secretary in the War Office, later Under-Secretary of State for War.

^{page 110 note 1} Announcing the annexation of Corsica to France.

^{page 110 note 2} Aussitôt que Sa Majesté Britannique a eu avis des intentions du Roy Très-Chrétien de prendre possession de l'isle de Corse, Elle n'a pas tardé de faire connoître par le canal de son ambassadeur à Paris, ses sentimens sur une entreprise qui pourroit troubler la tranquillité générate, en donnant atteinte aux intérêts de difiérens Etats d'Italie, heureusement établis et confirmés par les derniers traités de paix. Si la communication de la convention de Sa Majesté Très-Chrétienne avec la République de Gênes n'a pas calmé les inquiétudes de Sa Majesté sur cette affaire, la déclaration du Roy Très-Chrétien doit les augmenter, et démontre que ces sentimens étoient bien fondés.

^{page 111 note 1} An offer by Choiseul to allow Brest and Toulon to be inspected by British agents.

^{page 116 note 1} See above, p. 114.

^{page 121 note 1} d'Aiguillon.

^{page 121 note 2} At the Admiralty.