^{page 1 note 1} The translation of this Welsh heading is ‘Jesus Christ beginning and end’.

^{page 2 note 1} ‘him’ written in above the line.

^{page 2 note 2} ‘good’ written in.

^{page 2 note 3} ‘eyther’ crossed out.

^{page 2 note 3} Faded word, difficult to read.

^{page 3 note 1} Blank in MS.

^{page 3 note 2} Possibly ‘word’.

^{page 3 note 3} ‘& he’ appears to be faintly crossed out. Perhaps Penry intended to write ‘& he helpeth’, and then found he had omitted ‘helpeth’, and so erased the other words.

^{page 4 note 1} May just possibly be ‘offence’—writing very small.

^{page 4 note 2} Punctuation may be exclamation mark after ‘What’, and question mark at the end.

^{page 5 note 1} ‘both the father’ crossed out.

^{page 5 note 2} Or ‘those’.

^{page 6 note 1} Penry often uses ‘their’ for ‘there’.

^{page 6 note 2} Edge of page, may be ‘seem’.

^{page 6 note 3} A word, perhaps ‘namely’, is crossed out, and ‘Notwithstanding all this, yet’ written below.

^{page 6 note 4} A short indecipherable word ; possibly ‘are’ and ‘desperatly’ should be ‘desperate’.

^{page 6 note 5} Or ‘drunk’.

^{page 6 note 6} Did Penry intend to write ‘forsake’ ?

^{page 6 note 7} Sentence ends thus.

^{page 6 note 8} As MS. Seems irrelevant here, but perhaps intended for (3) on next page. See the next note.

^{page 6 note 9} No Scripture reference to 1, but no doubt Jer. v. 19. The purpose of the numbers 1, 2, 4, 5, 6 (no 3) is not clear.

^{page 7 note 1} Word undeciphered.

^{page 7 note 2} These two lines written in at the top of the page in Penry's looser hand.

^{page 7 note 3} ‘prosperity’ crossed out.

^{page 7 note 4} ‘the’ crossed out.

^{page 7 note 5} For ‘his ‘.

^{page 7 note 6} Margin : ‘Desperat’.

^{page 8 note 1} ‘wilbe’ seems to be crossed out, and another word, perhaps ‘tender’, follows.

^{page 8 note 2} ‘put’ may be crossed out.

^{page 8 note 1} ‘wilbe’ seems to be crossed out, and another word, perhaps ‘tender’, follows.

^{page 8 note 2} ‘put’ may be crossed out.

^{page 9 note 1} Perhaps ‘buyled’ for ‘builded’ ; the annotations on Galatians are written in a very small hand.

^{page 9 note 1} Perhaps ‘buyled’ for ‘builded’ ; the annotations on Galatians are written in a very small hand.

^{page 9 note 2} MS. has comma after ‘not’.

^{page 10 note 1} Possibly ‘officers’.

^{page 10 note 2} Or possibly something cancelled.

^{page 10 note 3} = Assyria.

^{page 10 note 4} Reads ‘als’ ; probably ‘also’.

^{page 11 note 1} ‘full of” crossed out.

^{page 11 note 2} May be ‘oft’; otherwise word omitted after ‘of’.

^{page 11 note 3} Obviously some words omitted here, or after ‘frome him’.

^{page 11 note 4} Or ‘then’.

^{page 12 note 1} Penry seems to have written ‘wherof’, and then crossed out the first syllable.

^{page 12 note 2} Four, or possibly three, words written in above ‘long suffering’—‘he [ ? ] with men’.

^{page 12 note 3} ‘only’ crossed out after ‘power’.

^{page 12 note 4} ‘agaynst’ crossed out, ‘over’ substituted.

^{page 12 note 5} ‘over’ crossed out, ‘in’ substituted.

^{page 12 note 6} Or ‘bondes’.

^{page 13 note 1} Sentence left incomplete.

^{page 13 note 2} Margin, opposite this entry and one below (‘Rom. 2. 25’) are two crosses in ink (X). These were probably made in the preparation of the indictment.

^{page 13 note 3} Margin has ‘James’, maybe a reference to James i. 27.

^{page 13 note 4} ‘sheweth’ crossed out, ‘sayet[h] o f’ written in.

^{page 13 note 5} ‘that it is’ replaces a word crossed out.

^{page 13 note 6} Word undeciphered, ends ‘etheth’.

^{page 13 note 7} Two words, perhaps ‘not’ and ‘we’, superimposed.

^{page 13 note 1} ‘the’ may be crossed out.

^{page 13 note 2} Just possibly ‘workes’ and not ‘markes’.

^{page 13 note 3} A word or letter crossed out before ‘more’.

^{page 13 note 4} Three words difficult to read : ‘As soone as’ is conjectural.

^{page 13 note 5} ‘adeth’ crossed out.

^{page 14 note 6} ‘the’ crossed out.

^{page 14 note 7} ‘outw’ is written in above a caret, but it seems to be crossed out again.

^{page 14 note 8} ‘submitt our selves unto his’ crossed out.

^{page 14 note 9} May be ‘frame’ ; followed by ‘of building’ which is crossed out.

^{page 14 note 10} ‘unto the out’ crossed out.