Hostname: page-component-5c6d5d7d68-7tdvq Total loading time: 0 Render date: 2024-08-29T20:15:34.676Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Thomas Lavoie, dir. Français du Canada—français de France: actes du quatrième Colloque international de Chicoutimi, Québec, du 21 au 24 septembre 1994. Dans la série Canadiana Romanica 12. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 1996. vi + 405 pages. DM192,00 (broché).

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2016

France Martineau
France Martineau*
Affiliation:
Université d’Ottawa
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Reviews/Comptes rendus
Information
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique , Volume 43 , Issue 2 , June 1998 , pp. 230 - 236
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Babitch, Rose-Marie, et Péronnet, Louise. 1992. Atlas linguistique des côtes francophones de l’Atlantique. Revue de l’Université de Moncton 25(1–2):271–284.Google Scholar
Beauchemin, Normand, Martel, Pierre et Théorêt, Michel. 1992. Dictionnaire de fréquence des mots du français parlé au Québec: fréquence, dispersion, usage, écart réduit. New York: Peter Lang.Google Scholar
Chauveau, Jean-Paul, et Lavoie, Thomas. 1993. À propos des origines dialectales du lexique québécois. Revue de linguistique romane 57:378–420.Google Scholar
Clapin, Sylva. 1974. Dictionnaire canadien-français. Québec: Presses de l’Université Laval. [1894.]Google Scholar
Dictionnaire québécois d’aujourd’hui. 1992. [2e ed. 1993.] Sous la dir. Boulanger, de Jean-Claude. Paris: Dictionnaire Le Robert; Montréal: DicoRobert.Google Scholar
Dionne, Narcisse-Eutrope. 1974. Le Parler populaire des Canadiens français. Québec: Presses de l’Université Laval. [1909.]Google Scholar
Dulong, Gaston, et Bergeron, Gaston (ALEC). 1980. Le parler populaire du Québec et de ses régions voisines. Québec: Office de la langue française, Éditeur officiel du Québec.Google Scholar
Dunn, Oscar. 1976. Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada. Québec: Presses de l’Université Laval. [1880.]Google Scholar
Halford, Peter W. 1994. Le Français des Canadiens à la veille de la Conquête. Témoignage de Pierre-Philippe Potier, s.j. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa.Google Scholar
Mackey, William. 1971. Le vocabulaire disponible du français. Tome I: Le vocabulaire concret usuel des enfants français et acadiens; Tome II: Le vocabulaire disponible des enfants acadiens. Montréal: Didier.Google Scholar
Massignon, Geneviève. 1962. Les parlers français d’Acadie. 2 tomes. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Moisy, H. 1969. Dictionnaire du patois normand indiquant particulièrement tous les termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normandie. Genève: Slatkine Reprints [1887.]Google Scholar
Poirier, Claude, dir. 1988. Dictionnaire du français Plus à l’usage des francophones d’Amérique. Montréal: Centre éducatif et culturel.Google Scholar
Rey-Debove, Josette, et Rey, Alain. 1993. Le Nouveau Petit Robert. Paris: Le Robert.Google Scholar
Société du parler français au Canada. 1968. Glossaire du parler français au Canada. Québec: Presses de l’Université Laval. [1930.]Google Scholar