Last updated 10th July 2024: Online ordering is currently unavailable due to technical issues. We apologise for any delays responding to customers while we resolve this. For further updates please visit our website https://www.cambridge.org/news-and-insights/technical-incident
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 28 July 2009
The purpose of this paper is to examine several aspects of the relationship between Christianity and the rise of the new rationalistic spirit of the eighteenth century. It is in this connection that we intend to examine the thought of the French Huguenot preacher Jacques Saurin (1677–1730). Historians have held that the two leading ideas of that century, Nature and Reason, derive their meaning from the natural sciences. Such a point of view tends to ignore the greater realism towards nature and politics which developed within the Christian theological framework itself. From the sixteenth century on, we find orthodox theologians emphasizing the need for dealing with the world on its own terms. It was not so much the new sciences but rather the conflicts of the Reformation which brought out this increasingly rational attitude on the part of both Protestant and Catholic theologians. This development went on side by side with that secularized idea of reason which is of specific scientific inspiration. The means which theologians used to make room for a greater realism in their Christian framework of thought was casuistic divinity.
1. I.e., Randall, John Herman, The Making of the Modern Mind (New York, 1940) 255.Google Scholar
2. Mosse, George L., The Holy Pretence, a Study in Christianity and Reason of State from William Perkins to John Winthrop (Oxford, 1956).Google Scholar
3. I.e., Ames, William, Conscience with the Power and the Cases Thereof, etc. (n.p., 1639)Google Scholar, to the reader.
4. Dilthey, Wilhelm, “Die Autonomie des Denkens, der Konstruktive Rationalismus und der Pantheistische Monismus nach ihrem Zusammenhang im 17. Jahrhundert,” Gesammelte Schriften (Berlin und Leipzig, 1921), 268–269.Google Scholar
5. Ibid., 268.
6. Weiss, Charles, History of the French Protestant Refugees (New York, 1854), I, 70.Google Scholar
7. For such comparisons see Berthauld, E. A., J. Saurin et la prédication protestante (Paris, 1875)Google Scholar as well as Melon, E., Étude historique et critique sur Jacques Saurin (Caen, 1858)Google Scholar, who also cail him the “Chrysostome du Protestantisme,” 24; Meriot, Emmanuel, Essai sur la prédication de Saurin (Montauban, 1872)Google Scholar, makes similar comparisons. There are two lives of Saurin, both brief, and both concentrating on his preaching: J. P. Gaberel, Jacques Saurin (n.p., n.d.) and the more serious van Oosterzee, J. J., Jacques Saurin (Rotterdam, 1855)Google Scholar. Vinet, A. in his Histoire de la prédication parmi les Reformés de France aux dix-septieme siècle (Paris, 1860)Google Scholar includes a chapter on Saurin, 597–711, and concludes that he had no ancestors or descendants in his eloquence, 597.
8. Bruys, Francis, Mémoires historiques, critiques, et litteraires (Paris, 1751), I (hereafter Mémoires)Google Scholar; van Oosterzee, J. J., Jacques Saurin (Rotterdam, 1855), 139–143.Google Scholar
9. Stafford, Anthony, Meditations and Resolutions, Moral, Divine, Political (London, 1612), 8.Google Scholar
10. Saurin, Jacques, “Dissertation sur le mensonge,” Discours historiques, critiques, theologiques, et moraux, etc. (La Haye, 1730), IV, 340Google Scholar. (Hereafter Dissertation). It should be pointed out that Sauna's work is a part of the excellent holdings of 17th century theological works printed in Holland, available in the Tank Collection of the University of Wisconsin Library.
11. Saurin, , “Discours XXXI,” Diecours historiques, critiques, theologiques,… (La Haye, 1730), IV, 317Google Scholar (hereafter Discours.)
12. Ibid.
13. Ibid. For a discussion of how some earlier cauists dealt with this problem, see Mosse, George L., “Puritan Political Thought and the ‘Cases of Conscience,’” Church History (June, 1954), 109–119.Google Scholar
14. Saurin, , Dissertation, 332Google Scholar; for precedents, see Mosse, , “The Assimilation of Machiavelli in English Thought: the Casuistry of William Perkins and William Ames,” Huntington Library Quarterly (August, 1954), 321 ff.Google Scholar
15. Saurin, , Dissertation, 333.Google Scholar
16. Ibid.
17. The Bible and Holy Scripture, etc. (Geneva, 1560), Exodus, 1:19.Google Scholar
18. Perkins, William, “A Direction for the Government of the Tongue,” The Works of M. William Perkins (London, 1631), I, 443.Google Scholar
19. Saurin, , Discours, 317.Google Scholar
20. Saurin, , Dissertation, 335.Google Scholar
21. Ibid., 336.
22. Ibid., 343, 344.
23. Ibid., 334, 335.
24. Ibid., 328.
25. lbid., 329.
26. Ibid.
27. Saurin, , Sermons sur divers testes de l'Écriture Sainte (La Haye, 1720), IV, 69.Google Scholar
29. I. e., Winthrop, John in Mosse, , “Puritanism and Reason of State in Old and New England,” William and Mary Quarterly (January, 1953), 75.Google Scholar
30. Saurin, , Dissertation, 339Google Scholar; blaspheming against God is, of course, included in this definition, Ibid., 337–338.
31. Ibid., 337/338.
32. Ibid., 346.
33. “Jacques Saurin to Mademoiselle de Saint-Veran,” (n.d.), reprinted in Gaberel, J. P., Jacques Saurin (n.p., n.d.), 258Google Scholar. Saurin's preaching seems to have been of a different order. M. de Bayous says that in mouth virtues are dogmas, and that he did not preach by insinuation but through commands. Histoire de la littérature Francaise a l'étranger (Paris, 1853), II, 113.Google Scholar
34. Bruys, Francis, Mémoires, I, 238Google Scholar. However, the Synod of Campen (1730) contended that only the Church of Arnhem had seen the MS before it was printed, thus violating the rule that the two churches must pass upon every book of this nature. “Articles Résolusau Synod des Éiglises Wallons des Provinces Unie,” 4. Mai, 1730, Art. XXXIV Articles Sesolus au Synode des Églises Walonnes des Provinces Unie des Pais Bos, I I I (n.p., n.d., 1724–1733). There is a copy of this printing of the synodal proceedings in the Library of the Union Theological Seminary in New York City. While it is the chief source for the controversy, Bruys, Mémoires, I, has a detailed account which agrees with the picture which emerges from the official source. He also reprints some of the documents. Previous short accounts, like van Oosterzee's, relied almost entirely on the narrative of proceedings in Chauffépié, Jacques George, Nouveau Dictionaire, etc. (Amsterdam, etc., 1756), IVGoogle Scholar, which contains full if biased accounts of the general contentions of both sides.
35. Chauffépié, Ibid. (Amsterdam, etc.), 1756, IV, 179, note C.
36. “Articles Résolus au Synod des Éiglises Walonnes des Provinces Unie… ” 4. Mai, 1730, Art. XXXIV, Articles Résolus au Synode des Églises Walonnes des Provinces des Pais-Bas, III (n.p., 1724–1733)Google Scholar. (Hereafter, Articles Résolus).
37. Chauffépié, , Nouveau Dictionaire, etc., (Amsterdam, etc., 1756), IV, 181, note D.Google Scholar
38. Bruys, , Mémoires, I, 238Google Scholar. The secretary, Frescarode, wrote an ironic apology for Saurin after the proceedings were over. Oostersee, Van, Saurin, Jacques (Rotterdam, 1855), 138, n. 28.Google Scholar
39. Bruys, , Mémoires, I, 247.Google Scholar
40. “Articles résolus au Synod des Éiglises Walonnes des Provinces Unie des Pais-Bas, assemble a la Haye, le jeudi matin 31. d'Aout, 1730.” (hereafter, “Articles résolus…à la Haye), Art. XLII, Articles Résolus, 13.
41. Ibid.
42. Bruys, , Mémoires, I, 251.Google Scholar
43. “Articles résolu…a La Haye,” Art. XLII, Articles Résolus, 15.
44. Ibid., Art. XXXIV, 11
45. Ibid., Art. XLII, 14.
46. Ibid., Art. XLII, 16.
47. Bruys, , Mémoires, I, 257.Google Scholar
48. “Articles résolus…à la Haye,” Art. XLVI, Articles Résolus, 17. Apart from the omission of the reference to the Catechism, this is the same document as that which Francis Bruys reprints, Mémoires, I, 257.Google Scholar
49. “Articles résolus…à la Haye,” Art. XLVI, Articles Résolus, 17. Bruys, , Mémoires, I, 258.Google Scholar
50. I.e., Oosterzee, van, Jacques Saurin (Rotterdam, 1855), 29.Google Scholar
51. “Articles résolus…à la Haye,” Art. XLII, Articles Résolus, 16.
52. Bruys, , Mémoires, I. 232Google Scholar. Beaumarchais, known usually as La Barre de Beaumarchais, was a prolific writer, a canon of the house of St. Victor, at one time in his life, and after his conversion, a continual traveler through Europe. He once thought of translating Thomas Hobbes' Leviathan into French.
53. Bruys, , Mémoires, I, 230.Google Scholar
54. Chaufféipié, Nouveau Dictionaire, etc. (Amsterdam, 1756), IV, 181, note D.Google Scholar
55. Ibid. See also Bruys' own account, Mémoires, I, 271Google Scholar. Bruys claimed that Saurin betrayed him, having first promised to stand by him, Ibid., 272. Saurin denied this on his deathbed. Eng, M. and Haag, E. M., La France Protestante (Paris, 1859), 180/181.Google Scholar
56. For Bruys' life, see Eng and Haag, Ibid.
57. “Eglise Walonne…assemblé à Heusden,” Jeudi, 13, September, 1731, Art. XXIX, Articles Résolus, 6/7.Google Scholar
58. Bresson, L., “L'Église Walonne de Rotterdam,” Bulletin de la Commission de I'Histoire des Églises Wallones, 2e. Serie, IV (La Haye, 1909), 384.Google Scholar
59. Ibid.
60. Bruys, , Mémoires, I, 263.Google Scholar
61. Ibid., 264–265.
62. Ibid., 263.
63. Ibid., 270.
64. Eng, and Haag, , La France Protestante (Paris, 1859)Google Scholar, 464. These teachers included Jean-Alphonse Turretin (1671–1737), who was influenced by Descartes and who was a friend of Pierre Bayle.
65. Ibid., 465.
66. Barnes, Annie, Jean Le Clerc (Paris, 1938), II.Google Scholar
67. Ibid., 140. For Saurin on miracles, see L'État du Christianisme en France, etc. (La Haye, 1725), 359/360.Google Scholar
68. Ruffini, Francesco, Studi sui Riformatori Italiani (Torino, 1955), 448, 529.Google Scholar
69. “Sermon sur les Profondeurs Divines,” Sermons sur divers textes de l'Écriture Sainte (La Haye, 1720), I, 216Google Scholar. This is, in part, preached against the Socinians and the Arminians.
70. Barnes, , Jean Le Clerc (Paris, 1938), 244.Google Scholar
71. Clerc, Le, Bibliothèque Ancienne et Moderne, etc., XII (1719). (Amsterdam, 1719), 241.Google Scholar
72. Ibid., 249.
73. Saurin, , Dissertation, 346.Google Scholar
74. Chauffépié, , Nouveau Dictionaire, etc. (Amsterdam, 1756), IV, 179, note C.Google Scholar
75. Saurin, , L'État du Christianisme en France, etc. (La Haye, 1725), 351.Google Scholar
76. Ibid., 349, 334.
77. Saurin, , Sermons sur le divers Textes de l'Étcriture Sainte (La Haye, 1720), IV, 63.Google Scholar
78. Ibid., 289.
79. Saurin, , L'État du Christianisme en France etc. (La Haye, 1725), 404Google Scholar. Saurin is here inveighing against submitting of one's reason to the Pope. This work was written against Catholics, temporizing Protestants, and Deists.
80. I.e., see the condemnation of casuistry in the article on that subject in the Encyclopèdie etc. (Paris, 1751), II, 757Google Scholar. Saurin, of course, had harsh words about both Bayle and the Debits, the latter of whom were making inroads among the Cartesians, Politiques, Ecclesiastics, and swordsmen. L'État du Christianisme en France, etc. (La Haye, 1725), 41/42.Google Scholar
81. Dyke, Daniel, The Mystery of Self-Deceiving, etc. (London, 1633), 202.Google Scholar
82. Ibid., 213.
83. Ibid., 157.
