No CrossRef data available.
Article contents
A New Translation of Horace's Odes - The Odes of Horace rendered into English with other Verses and Translations. By Francis Law Latham, M.A., Brasenose College, Oxford. London: Smith, Elder and Co.1910. Pp. 257. 6s. net.
Published online by Cambridge University Press: 11 February 2009
Abstract
![Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'](https://static.cambridge.org/content/id/urn%3Acambridge.org%3Aid%3Aarticle%3AS0009838800019157/resource/name/firstPage-S0009838800019157a.jpg)
- Type
- Book Review
- Information
- Copyright
- Copyright © The Classical Association 1910
References
1 Later on he says, ‘He (i.e. the translator) should largely abridge the syllabic length of the Latin text, should carry compression to the farthest practicable point.’
page 287 note 2 There is the same error in Conington's shorter version quoted on p. 293 below.
page 290 note 1 Dead Language and Dead Languages (Murray, 1910), pp. 19 and 20.
page 291 note 1 The use of Greek derivatives for the purpose of conveying an air of unreality in Latin which I have pointed out in the pamphlet above cited may be illustrated from Juvenal iii. 68. et ceromatico fert niceteria collo of the Roman whom Greek fashions have denationalized.