^{page 252 note 1} ‘Carmen descindentes tripodaverunt in verbahaec: Enos’ etc. (Wordsworth, Fragm. And Specimens, etc. pp. 158 and 391 sqq.). Cf. also tripudium.

^{page 252 note 2} Book I. chapter 4, init.

^{page 252 note 3} Talassio, Talassio, Talassio.

^{page 252 note 4} Licebit Iniecto ter pulvere curras.

^{page 252 note 5} Et manibus faustos ter crepuere sonos.

^{page 252 note 6} Terque focum circa laneus orbis eat.

^{page 252 note 7} Terque novas circum felix eat hostia messis.

^{page 252 note 8} Ter centum tonat ore deos. Cf. also Ovid, Metamm. vii. 189–190; 261; and Horace, C. iii. 22. 3. Ter vocata audis.

^{page 253 note 1} Ter cane, ter dictis despue carminibus. Ter uncti Transnanto Tiberin, somno quibus est opus alto.

^{page 253 note 2} Munro, Criticisms and Elucidations of Catullus, pp. 76 sqq., edition I.

^{page 253 note 3} Cf. the ovation accorded to Maecenas on his recovery from a serious illness. Horace, C. ii. 17. 26. Cum populus frequens Laetum theatris ter crepuit sonum.

^{page 253 note 4} For the antithesis cf. Ennius, Medea. Ter sub aimis malim vitam cernere quam semel modo | Parere (Eur. Medea, 250).

^{page 253 note 5} It seems possible that the acclamatio preserved in the Panegyricus of Pliny, 71 § 4, should be read, as a similar triad, thus: Quod factum tuum a cuncto senatu quam vera acclamatione celebratum est: ‘Tanto 〈maior, tanto hu〉 manior, tanto augustior’!;