Se estudia el efecto de la deshidratación sobre la superficie especifica y distribución del tamaño de poro en sepiolita y palygorskita. Se emplean las técnicas de A.T.D., A.T.G., adsorción-desorción de nitrógeno y microscopía electrónica.

La eliminación del agua higroscópico-zeolitica incrementa en los dos minerales la superficie especifica y la proporción de microporos accesibles a las moléculas de nitrógeno.

Con la pérdida del agua de cristalización disminuye, en ambos minerales, la superficie especifica y la proporción de los citados microporos, desapareciendo los de anchura inferior a 7 Å en las próximidades de la eliminación completa de esta clase de agua.

La eliminación del agua de constitución origina neuvos descensos de la superficie especifica en la sepiolita de acuerdo con las alteraciones sufridas, puestas de manifesto en al análisis térmico; más acusadas que en la palygorskita.

The effect of dehydration on the specific surface area and pore size distribution has been studied in sepiolite and palygorskite, using D.T.A., T.G.A. electron microscopy and nitrogen adsorption isotherms.

An increase in the value of the specific surface and in the accessibility to the micropores by the nitrogen molecule was obtained, in both minerals, when the physically adsorbed water was removed.

The loss of coordinated water is accompanied by a decrease in the specifc surface and micropore accessibility. This is specially observed in those micropores smaller than 7 Å, which disappear completely when the coordinated water has been removed.

Sepiolite shows a larger decrease in the specific surface, in agreement with the greater structural alterations in sepiolite than in palygorskite due to the loss of structural hydroxyls.

L'effet de la déshydratation sur l'aire superficielle spécifique et la répartition du diamètre des pores a été étudié dans de la sépiolite et de la palygorskite par analyse thermique différentielle, analyse thermo-gravimétrique, microscopic électronique et isothermes d'adsorption de l'azote.

Une augmentation de la valeur de la surface spécifique et de l'accessibilité aux micropores par la molécule d'azote a été obtenue dans les deux minéraux lorsque l'eau adsorbée physiquement a été enlevée.

La perte d'eau coordonnée est accompagnée d'une diminution de la surface spécifique et de l'accessibilité aux micropores. On peut spécialement observer ce phénomène dans les micropores plus petits que 7 Å, qui disparaissent complétement une fois que l'eau coordonnée a été enlevée.

La sépiolite présente une plus grande diminution de la surface spécifique, en accord avec les altérations de structure plus importantes de ce minéral, que la palygorskite, à cause de la perte des hydroxyles de structure.

Die Auswirkung von Dehydrierung auf spezifische Oberflächenbereiche und Porengrössenverteilung wurde bei Sepiolit und Palygorskit untersucht, und zwar mit Hilfe von DTA, TGA Elektronenmikroskopie und Stickstoffadsorptionsisothermen.

Bei physikalischer Entfernung des adsorbierten Wassers wurde bei beiden Mineralen ein Anstieg des Wertes der spezifischen Oberfläche und der Zugänglichkeit des Stickstoffmoleküls zu den Mikroporen festgestellt.

Der Verlust an koordiniertem Wasser wird von einer Abnahme der spezifischen Oberfläche und der Mikroporenzugänglichkeit begleitet. Das gilt insbesondere für Mikroporen, die kleiner als 7 Å sind. Sie verschwinden vollständig bei Entfernung des koordinierten Wassers.

In Übereinstimmung mit grösseren strukturellen Änderungen in Sepiolit als in Palygorskit aufgrund des Verlustes an strukturellen Hydroxylen zeigt Sepiolit eine stärkere Abnahme der spezifischen Oberfläche.