Various fractions, ranging in size from 5 to 0·05 μ of natural clays from Mexico and Wyoming, occurring as heterogeneous or multicomponent cationic systems, were studied under specific equilibrium conditions of salt concentrations in the range found in many drilling fluids and formation waters.

Glass electrodes were utilized in this study. A Tektite electrode was found to have specific sensitivity to divalent cations.

Un certain nombre de fractions, de 5 μ à 0·05 μ de grandeur, d’argiles naturelles du Mexique et de Wyoming, trouvés sous forme de systèmes cationiques hétérogènes ou multicomposés, ont far l’objet d’études sous des conditions d’équilibre spécifique de concentrations de sel telles qu’on en trouve dans plusieurs fluides de forage et eaux de formation.

On a utilisé des électrodes en verre pour cette étude. Il s’est avéré qu’une électrode Tektite avait une sensibilité spécifique pour les cations bivalents.

Natürliche Tonfraktionen mit Korngrössen von 5 μ bis zu 0,05 μ aus Mexiko und Wyoming, die als kationische Heterogenoder Mehrbestandteilsysteme auftreten, wurden unter den spezifischen Gleichgewichtsbedingungen von in vielen Bohrflüssigkeiten und Formationswassern festgestellten Salzkonzentrationen untersucht.

In dieser Untersuchung wurden Glaselektroden verwendet, und es wurde festgestellt, dass eine Tektit Elektrode besondere Empfindlichkeit für zweiwertige Kationen aufweist.

Различные фракции естественной глины от Мексики и штата Вайоминг, размером от 5 до 0,05 ц, встречаемые как однородные или многокомпонентные катионные системы, исследовались в условиях равновесия концентраций солей в пределах, встречаемых во многих глинистых растворах и месторожэениях.

В настоящем исследовании пользовались стеклянным электродом. Установлено, что электроды из тектита (природного стекла) особо чувствительны на эвухвалентные катионы.