57Fe Mössbauer spectra have been used to interpret the effects of different cleaning processes on the iron mineralogy of a Weipa, Australia, kaolin. A magnetically separated fraction contained 28% of its iron as hematite likely of secondary origin. An initial centrifugal size separation was shown to give an improved final product, and oxalic acid was found to be more efficient at removing Fe from the kaolinite surface than dithionite bleach. The Mössbauer spectra clearly show that beneficiation steps which give a substantial increase in kaolin brightness result in only minor changes in the clay iron mineralogy. Similar results were also obtained for two commercially available kaolins.

Мессбауеровские спектры 57Fе исследовались для интерпретации эффектов различных процессов очистки на минералогию каолина из Вайпа в Австралии по содержанию железа. Магнитно отделенная фракция водержала 28% железа в виде гематита, вероятно, вторичного происхож-дения. Было показано, что начальная центробежна сепарация по размеру дала луьший конечный продукт, а щавелевая кислота была найдена более эффективной для удаления Ре из каолинитовых поверхностей, чем дитионитовый отбеливающий реагент. Мессбауеровские спектры ясно указывают на то, что результатом этих усовершенствований, которые дают значительное увеличение яркости каолинита, являются только незначительные изменения в минералогии глины по содержанию железа. Похожие результаты были получены для двух общедоступных каолинов. [Е.О.]

57Eisen-Mössbauerspektren wurden verwendet, um die Auswirkungen unterschiedlicher Reinigungsverfahren auf die Eisen-Mineralogie am Beispiel des Kaolin von Weipa, Australien, zu deuten. Eine magnetisch abgetrennte Fraktion enthielt 28% des Eisens in Form von Hämatit, der wahrscheinlich sekundär entstanden ist. Es zeigte sich, daß eine ursprüngliche Trennung mittels Zentrifuge ein verbessertes Endprodukt liefert. Außerdem ergab sich, daß Fe durch Oxalsäure von der Kaolinitoberfläche besser entfernt werden kann als durch Auslaugung mittels Dithionit. Die Mössbauerspektren zeigten ganz deutlich, daß Maßnahmen, die eine erhebliche Verbesserung des Kaolinglanzes bringen, nur zu geringen Veränderungen bei der Mineralogie des Eisens in den Tonen führen. Ähnliche Ergebnisse wurden für zwei käuflich erhältliche Kaoline erzielt. [U.W.]

Des spectres de Mössbauer 57Fe ont été utilisés pour interpréter les effets de différents procédés de nettoyage de la minéralogie du fer d'un kaolin de Weipa, Australie. Une fraction séparée magnéti- quement contenait 28% de son fer sous forme d'hématite, vraisemblablement d'origine secondaire. On a montré qu'une séparation initiale de taille centrifuge fournissait un produit final amélioré, et l'acide oxalique a été trouvée plus efficace pour enlever Fe de la surface kaolinite que du bleach dithionite. Les spectres Mössbauer montrent clairement que les étapes de bénéficiation qui donnent un accroissement appréciable de la clarté du kaolin ne résultent qu'en des changements mineurs dans la minéralogie de l'argile ferreux. Des résultats semblables ont aussi été obtenus pour deux kaolins disponibles commercialement. [D.J.]