22 August 2024: Due to technical disruption, we are experiencing some delays to publication. We are working to restore services and apologise for the inconvenience. For further updates please visit our website: https://www.cambridge.org/universitypress/about-us/news-and-blogs/cambridge-university-press-publishing-update-following-technical-disruption
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 03 June 2009
During the thirteen centuries of their particular co-existence, Islam and Christianity have shown astonishingly little intellectual curiosity about one another. Through the contacts history has afforded them, contacts marked to be sure by other intellectual achievements, a general state of mutual understanding seldom better than elementary has persisted. Perhaps no Christian any longer believes that Mohammed was a renegade cardinal of the Colonna family and few if any Moslems believe that the Virgin Mary is a Person of the Christian Trinity; but they have continued to accuse one another of polytheism, the very last thing of which either is guilty, down to the present time. Today the Christian living outside the Isamic world who can distinguish Sunnite from Shiite is as rare as the Moslem who can distinguish among Protestant sects (many of them can distinguish Catholic and Orthodox from Protestant Christianity).
1 Butler, Grant C., Kings and Camels: An American in Saudi Arabia (New York, 1960), pp. 16–17.Google Scholar
2 Edinburgh, The University Press, 1960. Distributed in the United States by Quadrangle Books, Chicago.
3 For a fuller treatment see my article “Jews, Christians, and Moslems”, in The Bridge, ed. Oesterreicher, John M., III (New York, 1958/1959) pp. 84–121.Google Scholar
4 The Early Development of Mohammedanism (London, 1926), p. 99.Google Scholar
5 See Tritton, Arthur S., The Caliphs and their non-Muslim Subjects (London, 1930), pp. 197–228Google Scholar, and Dennett, Daniel C., Conversion and the Poll Tax in Early Islam (Cambridge, 1950).CrossRefGoogle Scholar
6 The Decline and Fall of the Roman Empire (New York, n.d.), III, p. 56.Google Scholar
7 Grunebaum, Gustave E. von, Medieval Islam (Chicago, 1947), pp. 1–30.Google Scholar
8 Koran 5: 85.
9 See Browne, Laurence E., The Eclipse of Christianity in Asia (Cambridge, 1933).Google Scholar
10 The Origin of Islam in its Christian Environment (London, 1926), p. 6Google Scholar. See also Duchesne, Louis, Histoire ancienne de l'Église (Paris, 1910), III, 323 and thereafter.Google Scholar
11 Tritton, , op. cit., p. 229.Google Scholar
12 Constantinus Porphyrogenitus, ed. Bekker, Immanuel (Bonn, 1840), III, pp. 90–92Google Scholar. See also Vasiliev, Alexander A., Byzance et les Arabes, 3 vols. (Brussels, 1935–1950).Google Scholar
13 Theophanes Continuatus, ed. Bekker, Immanuel (Bonn, 1838), pp. 185–192.Google Scholar
14 Castro, AmÉco, The Structure of Spanish History (Princeton, 1954), pp. 219–221Google Scholar. See also Erdmann, Carl, Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens (Stuttgart, 1935)Google Scholar, and Khadduri, Majid, War and Peace in the Law of Islam (Baltimore, 1955).Google Scholar
15 See Palacios, Miguel Asín, La escatología musulmana en la Divina Comedia (Madrid, 1943)Google Scholar; Cerulli, Enrico, 11 “Libro della Scala” e la questione delle fonti arabo-spagnole della Divina Commedia (Vatican City, 1949)Google Scholar; Sendino, JosÉ Muñoz, La Escala de Mahoma (Madrid, 1949)Google Scholar; Vida, G. Levi Della, “Nuova Luce sulle fonti islan?iche della Divina Commedia”, Al-Andalus, XIV (1949), pp. 377–407Google Scholar; Asín Palacios, El Islam Cristianizado (Madrid, 1931).Google Scholar
16 A Treasury of Early Christianity, ed. Fremantle, Anne (New York, 1953); this text translated by J. Krítzeck, pp. 321–4.Google Scholar
17 Mingana, Alphonse, “The Apology of Timothy the Patriarch before the Caliph Mandi”, Bulletin of the John Rylands Library, XII (1928), pp. 137–298.CrossRefGoogle Scholar
18 Muir, William, The Apology of Al-Kindy (London, 1882).Google Scholar
19 Fritsch, Erdman, Islam und Christentum im Mittelalter (Breslau, 1930)Google Scholar, and Eichner, Wolfgang, “Die Nachrichten über den Islam bei den Byzantinern”, Der Islam, XXIII (1936), pp. 133–162, 197–244.Google Scholar
20 Kritzeck, James, “Peter the Venerable and the Toledan Collection”, Petrus Venerabilis, ed. Constable, Giles and Kritzeck, James (Rome, 1956), pp. 176–201.Google Scholar
21 Prutz, Hans, Kulturgeschichte der Kreuzzüge (Berlin, 1883), pp. 573–98.Google Scholar
22 Ugo Monneret de Villard, II Libro della Peregrinazione nelle Parti d'Oriente di Frate Ricoldo da Montecroce (Rome, 1948).Google Scholar
23 Book of Contemplation, chap. 204, quoted in Peers, E. Allison, Ramon Lull (London, 1929), p. 73.Google Scholar
24 A Chronicle of the Carmelites in Persia, 2 vols. (London, 1939), especially I, pp. 237–241.Google Scholar
25 See the references in Kritzeck, , op. cit., pp. 118–421.Google Scholar
26 Lo Studio dell'Islam in Europa nel xii e nel xiii secolo (Vatican City 1944), p. 70.Google Scholar
27 See Heyd, Wilhelm V., Geschichte des Levantehandels im Mittelalter (Stuttgart, 1879), p. 87; on commercial contacts generally, see pp. 65–77.Google Scholar
28 See Buckler, F. W., Harunu'l-Rashid and Charles the Great (Cambridge, 1931).Google Scholar
29 See Vida, G. Levi Della, “La Traduzione Araba delle Storie di Orosio”, Al-Andalus, XIX (1954), pp. 257–293.Google Scholar
30 The work of al-Id?si has never been presented as an integral whole, but certain sections of it have been well edited and annotated and can be found by way of the standard bibliographies.
31 See Blake, Robert P. and Frye, Richard N., “Notes on the Risala of Ibn-Fadlan”, Byzantina Metabyzantina, I (1949), pp. 7–37.Google Scholar
32 Dubler, C. E., Abu Ḥāmid el Granadino y su relación de viaje por tierras Eurasiáticas (Madrid, 1953).Google Scholar
33 Hitti, Philip K., An Arab-Syrian Gentleman and Warrior (New York, 1929), pp. 161, 163.Google Scholar
34 See Fück, Johann, “Die Originalität des arabischen Propheten”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländíschen Gesellschaft, N.F., XV (1936), pp. 509–25Google Scholar, and Obermann, Julian, “Islamic Origins: A Study in Background and Foundation”, The Arab Heritage, ed. Fans, Nabih A. (Princeton, 1946), pp. 58–120.Google Scholar
35 Palacios, Asín, Abenházam de Crítiva y su Historia critica de las ideas religiosas (Madrid, 1927–1932).Google Scholar
